English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G Notebook
Mit der Aspire V 17 Nitro Serie hat Acer eine Reihe von 17,3-Zoll-Notebooks im Sortiment, die sich primär an Spieler richtet. Die Modelle sind mit GeForce-840M-, GTX-850M-, GTX-860M-Kernen zu haben. Bereits im Jahr 2014 haben wir ein Top-Modell der Reihe getestet, welches aus dem Stand ein "Gut" (86 Prozent) ergattern konnte. Jetzt liegt uns eins der aktuell preiswertesten Modelle (etwa 700 Euro) der Reihe vor. Ein Core-i5-Prozessor und eine GeForce-840M-GPU stecken in dem Rechner. Trotz des verhältnismäßig niedrigen Preises muss nicht auf eine Tastaturbeleuchtung und einen IPS-Bildschirm verzichtet werden.
Das Preisniveau von 700 Euro und die Ausstattung des Rechners machen diesen auch für Nutzer interessant, die sich wenig bis gar nicht für Computerspiele interessieren. Entsprechend hat das uns vorliegende Modell auch mit diversen Konkurrenten zu tun. Da wären beispielsweise das Toshiba Satellite Pro C70-B-111 und das HP Probook 470 G2 zu nennen. Auch das Lenovo Y70 kann zur Konkurrenz gezählt werden. Allerdings ist das aktuell günstigste Modell dieser Reihe erst ab 860 Euro zu haben. Acer selbst hat diverse Konkurrenten im Sortiment: das Acer Aspire E5-771G-71PT und das Acer Travelmate P276-MG-56FU.
Da die beiden von uns getesteten Aspire V17 Nitro Modelle baugleich sind, gehen wir nicht weiter auf das Gehäuse, die Ausstattung, das Display, die Eingabegeräte und die Lautsprecher ein. Entsprechende Informationen sind im Testbericht des Aspire VN7-791G-759Q zu finden. Hinweis: Die Bilder in der rechten Spalte stammen vom Aspire VN7-791G-759Q.
Display
Die beiden von uns getesteten Aspire V17 Nitro Modelle sind mit dem gleichen IPS-Bildschirm bestückt. Trotzdem unterscheiden sich die Messwerte etwas. Das ist ein normaler Zustand - zwei baugleiche Panel stimmen nie zu einhundert Prozent überein.
| |||||||||||||||||||||||||
Ausleuchtung: 90 %
Helligkeit Akku: 353 cd/m²
Kontrast: 802:1 (Schwarzwert: 0.44 cd/m²)
ΔE Color 6.12 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 5.97 | 0.5-98 Ø5.2
57.5% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
64% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
87.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
70% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.48
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV IPS 1920x1080 | Acer Aspire V 17 Nitro (VN7-791G-759Q) IPS 1920x1080 | Toshiba Satellite Pro C70-B-111 TN 1600x900 | HP ProBook 470 G2 (G6W68EA) TN 1600x900 | Acer Aspire E5-771G-71PT TN 1920x1080 | Lenovo Y70 DU004HUS IPS 1920x1080 | Toshiba Satellite L70-B-130 TN 1600x900 | Acer Travelmate P276-MG-56FU TN 1920x1080 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Display | 1% | -13% | -19% | 1% | 0% | -17% | 2% | |
| Display P3 Coverage | 70 | 70.3 0% | 55.1 -21% | 52.2 -25% | 64.8 -7% | 69.2 -1% | 52.6 -25% | 65.9 -6% |
| sRGB Coverage | 87.5 | 89.4 2% | 80.6 -8% | 74.4 -15% | 93.1 6% | 87.8 0% | 77.5 -11% | 92.9 6% |
| AdobeRGB 1998 Coverage | 64 | 65.3 2% | 57 -11% | 53.7 -16% | 66.7 4% | 64.4 1% | 54.3 -15% | 67.5 5% |
| Bildschirm | -14% | -41% | -34% | -22% | 10% | -63% | -25% | |
| Helligkeit Bildmitte | 353 | 330 -7% | 248 -30% | 224 -37% | 392 11% | 329.5 -7% | 213 -40% | 345 -2% |
| Brightness | 333 | 317 -5% | 248 -26% | 215 -35% | 359 8% | 325 -2% | 202 -39% | 317 -5% |
| Brightness Distribution | 90 | 92 2% | 84 -7% | 82 -9% | 75 -17% | 91 1% | 80 -11% | 79 -12% |
| Schwarzwert * | 0.44 | 0.59 -34% | 0.66 -50% | 0.56 -27% | 0.5 -14% | 0.381 13% | 1.21 -175% | 0.55 -25% |
| Kontrast | 802 | 559 -30% | 376 -53% | 400 -50% | 784 -2% | 865 8% | 176 -78% | 627 -22% |
| Delta E Colorchecker * | 6.12 | 7.19 -17% | 9.85 -61% | 9.08 -48% | 10.72 -75% | 4.45 27% | 9.54 -56% | 10.05 -64% |
| Delta E Graustufen * | 5.97 | 7.27 -22% | 11.34 -90% | 8.79 -47% | 11.35 -90% | 3.45 42% | 11.41 -91% | 10.18 -71% |
| Gamma | 2.48 89% | 2.54 87% | 2.18 101% | 1.95 113% | 2.08 106% | 2.03 108% | 2.48 89% | 2.72 81% |
| CCT | 7210 90% | 7962 82% | 13670 48% | 9185 71% | 11606 56% | 6623 98% | 14605 45% | 12180 53% |
| Farbraum (Prozent von AdobeRGB 1998) | 57.5 | 59 3% | 52 -10% | 48 -17% | 60 4% | 57.81 1% | 50 -13% | 60 4% |
| Durchschnitt gesamt (Programm / Settings) | -7% /
-10% | -27% /
-33% | -27% /
-30% | -11% /
-16% | 5% /
8% | -40% /
-50% | -12% /
-17% |
* ... kleinere Werte sind besser
Leistung
Das Aspire VN7-791G-50MV gehört zu den Allround-Notebooks im 17,3-Zoll-Format. Es bietet mehr als genug Rechenleistung für den Alltag und kann Computerspiele darstellen. Mit einem Preis von etwa 700 Euro gehört es zu den günstigsten Vertretern der Reihe. Acer hält noch diverse andere Ausstattungsvarianten bereit.
Prozessor
Das Aspire ist mit einem Core i5 4210H Zweikernprozessor (Haswell) ausgestattet. Es handelt sich hierbei um einen herkömmlichen Mobilprozessor mit einer TDP von 47 Watt und nicht um einen sparsamen ULV-Prozessor. Die CPU arbeitet mit einer Basisgeschwindigkeit von 2,9 GHz. Mittels Turbo kann die Geschwindigkeit auf 3,4 (zwei Kerne) bzw. 3,5 GHz (ein Kern) erhöht werden. Von dem Turbo wird auch reichlich Gebrauch gemacht. Die CPU-Tests der Cinebench Benchmarks werden mit 3,4 GHz (Multi-Thread) bzw. 3,4 bis 3,5 GHz (Single-Thread) durchlaufen. Das gilt sowohl für den Netz- als auch für den Akkubetrieb.
| Geekbench 3 | |
| 32 Bit Single-Core Score (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Acer Travelmate P276-MG-56FU | |
| 32 Bit Multi-Core Score (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Acer Travelmate P276-MG-56FU | |
| Sunspider - 1.0 Total Score (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Lenovo Y70 DU004HUS | |
| Acer Travelmate P276-MG-56FU | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Lenovo Y70 DU004HUS | |
| Acer Travelmate P276-MG-56FU | |
| Octane V2 - Total Score (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Lenovo Y70 DU004HUS | |
| Acer Travelmate P276-MG-56FU | |
| Peacekeeper - --- (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Acer Travelmate P276-MG-56FU | |
* ... kleinere Werte sind besser
System Performance
Das System arbeitet rund und flüssig. Problemen sind wir nicht begegnet. Das Ganze wird von guten Ergebnissen in den PC Mark Benchmarks abgerundet. Dass das Aspire schlechter abschneidet als das bereits von uns getestete Schwestermodell, überrascht nicht. Letzteres ist mit einer stärkeren GPU und einem stärkeren Prozessor bestückt. Ein Blick in unser Vergleichsdiagramm zeigt, dass das mit schwächeren Komponenten ausgestattete Toshiba Satellite Pro C70-B-111 besser abschneidet als das Aspire. Der Grund hierfür ist in dem Radeon Grafikkern zu finden. Der PC Mark 8 Benchmark profitiert besonders von Radeon GPUs. Wir haben dies schon mehrfach beobachtet.
| PCMark 7 Score | 2800 Punkte | |
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 2858 Punkte | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 3099 Punkte | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 3677 Punkte | |
Hilfe | ||
Massenspeicher
Als Datenspeicher dient eine Festplatte aus dem Hause Western Digital. Diese bietet eine Kapazität von 500 GB und arbeitet mit 5.400 Umdrehungen pro Minute. Acer hat die Platte in eine Betriebssystempartition (220 GB) und eine Datenpartition (220 GB) unterteilt. CrystalDiskMark meldet eine Lesegeschwindigkeit von 99,32 MB/s. HD Tune liefert eine durchschnittliche Transferrate von 81,7 MB/s. Hierbei handelt es sich um normale Werte für eine 5.400er-Festplatte.
Grafikkarte
Eine Umschaltgrafiklösung (Optimus) hat ihren Weg in das Aspire gefunden. Intels HD Graphics 5500 GPU kommt im Alltags- und im Akkubetrieb zum Einsatz, da sie relativ wenig Energie benötigt. Der GeForce 840M Kern ist gefragt, wenn viel Grafikleistung benötigt wird - beispielsweise bei Computerspielen. Die Umschaltung zwischen den GPUs verläuft automatisch. Es kann aber jederzeit manuell eingegriffen werden. Der GeForce Grafikkern entstammt der GPU-Mittelklasse. Er unterstützt DirectX 11 und arbeitet mit einer Basisgeschwindigkeit von 1.029 MHz. Per Turbo kann die Geschwindigkeit auf 1.124 MHz erhöht werden. Die 3D-Mark-Ergebnisse halten keine Überraschungen bereit und liegen auf einer Höhe mit denjenigen vergleichbarer Rechner. Aufgrund seines recht starken Prozessors hat das Aspire einen leichten Vorsprung gegenüber GeForce-840M-Notebooks, die mit ULV-Prozessoren bestückt sind. Der Vorsprung fällt im Ice Storm Benchmark besonders groß aus, da hier die CPU einen starken Einfluss auf das Resultat hat.
| 3DMark 06 Standard Score | 13184 Punkte | |
| 3DMark 11 Performance | 2579 Punkte | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 69310 Punkte | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 6883 Punkte | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1493 Punkte | |
Hilfe | ||
| 3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| Toshiba Satellite Pro C70-B-111 | |
| Acer Aspire E5-771G-71PT | |
| Lenovo Y70 DU004HUS | |
| Toshiba Satellite L70-B-130 | |
Gaming Performance
Die CPU-GPU-Kombination des Aspire schafft es, viele aktuelle Spiele in HD-Auflösung (1.366 x 768 Bildpunkte) mit mittleren bis teilweise hohen Qualitätseinstellungen flüssig auf den Bildschirm zu bringen. Bei einem leistungsfordernden Spiel wie Assassin's Creed Unity kommt die Hardware aber an ihre Grenzen. Die volle Auflösung des Bildschirms kann nur bei wenigen Spielen ausgenutzt werden, da die verbaute Hardware nicht stark genug für diese Aufgabe ist. Wie bei den 3D Mark Benchmarks sorgt der starke Prozessor des Aspire auch bei Spielen für einen leichten Vorsprung gegenüber Notebooks, die mit ULV-Prozessoren bestückt sind. Der Acer Rechner hat um etwa 10 Prozent höhere Frameraten zu bieten.
Für ein deutliches Mehr an Spieleleistung muss zu einem anderen Aspire Modell gegriffen werden. Hier empfehlen sich die Varianten mit GeForce GTX 850M bzw. GTX 860M Grafikkern. Die Preise beginnen bei 1.000 Euro bzw. 1.100 Euro. Wer nicht soviel Geld ausgeben möchte, greift zur Konkurrenz: Das Lenovo Y70 ist in der Variante Y70-70 80DU003EGE (Core i5-4210H, GeForce GTX 860M, Full-HD) aktuell ab etwa 860 Euro zu haben.
| min. | mittel | hoch | max. | |
|---|---|---|---|---|
| Tomb Raider (2013) | 143.4 | 68.2 | 37 | 18.1 |
| BioShock Infinite (2013) | 98.5 | 53.5 | 43.8 | 14.7 |
| Thief (2014) | 35.1 | 26.7 | 21.4 | 10 |
| Evolve (2015) | 36.4 | 26.6 | 13.7 | 11.4 |
| Evolve | |
| 1024x768 Low Graphics Quality (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
| 1366x768 Medium Graphics Quality (nach Ergebnis sortieren) | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV | |
Emissionen
Geräuschemissionen
Im Idle-Betrieb ist von dem Rechner nicht viel zu hören. Die beiden Lüfter stehen oftmals still, und dann ist allenfalls das leise Rauschen der Festplatte zu hören. Unter Last drehen die Lüfter deutlich auf. Während des Stresstests (Prime95 und Furmark laufen für mindestens eine Stunde) messen wir einen Schalldruckpegel von 46,2 dB - gemessen an der Hardware ein normaler Wert. Der Konkurrent Toshiba Satellite Pro C70-B-111 zeigt sich lediglich unter Volllast etwas leiser als das Aspire. Hier machen sich der sparsame ULV-Prozessor und der schwächere Grafikkern bezahlt.
Lautstärkediagramm
| Idle |
| 30.6 / 30.6 / 33 dB(A) |
| HDD |
| 31.2 dB(A) |
| DVD |
| 36.6 / dB(A) |
| Last |
| 39 / 46.2 dB(A) |
 | ||
30 dB leise 40 dB(A) deutlich hörbar 50 dB(A) störend |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (aus 15 cm gemessen) | ||
Temperatur
Den Stresstest (Prime95 und Furmark laufen für mindestens eine Stunde) durchläuft die GPU des Aspire sowohl im Netz- als auch im Akkubetrieb mit voller Kraft (1.124 MHz). Der Prozessor arbeitet im Netzbetrieb mit Maximalgeschwindigkeit (3,4 GHz). Im Akkubetrieb werkelt er überwiegend mit 800 MHz und wird immer wieder schlagartig auf 3,4 GHz beschleunigt. Die beiden Lüfter des Aspire verhindern eine starke Erwärmung des Rechners. Lediglich an Messpunkten im Bereich des Prozessors wird die Vierzig-Grad-Celsius-Marke überschritten. Das Schwestermodell des Aspire erwärmt sich stärker, da es mit leistungsfähigeren Komponenten bestückt ist. Der Konkurrent Toshiba Satellite Pro C70-B-111 unterbietet in Sachen Erwärmung das Aspire. Erneut machen sich der sparsame ULV-Prozessor und der schwächere Grafikkern bezahlt.
(±) Die maximale Temperatur auf der Oberseite ist 44.6 °C. Im Vergleich liegt der Klassendurchschnitt bei 36.9 °C (von 21.1 bis 71 °C für die Klasse Multimedia).
(-) Auf der Unterseite messen wir eine maximalen Wert von 45.6 °C (im Vergleich zum Durchschnitt von 39.2 °C).
(+) Ohne Last messen wir eine durchschnittliche Temperatur von 27.5 °C auf der Oberseite. Der Klassendurchschnitt erreicht 31.3 °C.
(+) Die Handballen und der Touchpad-Bereich erreichen maximal 34.6 °C und damit die typische Hauttemperatur und fühlen sich daher nicht heiß an.
(-) Die durchschnittliche Handballen-Temperatur anderer getesteter Geräte war 28.8 °C (-5.8 °C).
Energieverwaltung
Energieaufnahme
Das Aspire zeigt schon im Idle-Modus einen sehr großen Energiehunger. Wir messen Werte bis zu 20 Watt. Beim Schwestermodell sieht es nicht anders aus. Während des Stresstests steigt der Bedarf des Aspire auf bis zu 85,9 Watt. Damit benötigt es im Idle-Modus gut 10 Watt mehr Energie und während des Stresstests gut 30 Watt mehr Energie als ein mit einem ULV-Prozessor bestücktes GeForce-840M-Notebook wie das Aspire E5-771G-71PT. Hier muss jeder potentielle Käufer selbst entscheiden, ob das Mehr an Rechenleistung den deutlich höheren Energiebedarf rechtfertigt. Selbstverständlich benötigt auch das Toshiba Satellite Pro C70-B-111 weniger Energie als das Aspire, denn es ist mit einem ULV-Prozessor bestückt.
| Aus / Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Idle | 7.9 / 13.3 / 20.3 Watt |
| Last |
54.7 / 85.9 Watt |
   
| |
Legende:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV 840M/4210H | Acer Aspire V 17 Nitro (VN7-791G-759Q) GTX 860M/4710HQ | Toshiba Satellite Pro C70-B-111 R7 M260/4200U | HP ProBook 470 G2 (G6W68EA) R5 M255/4210U | Acer Aspire E5-771G-71PT 840M/5500U | Toshiba Satellite L70-B-130 R9 M265X/4710HQ | Acer Travelmate P276-MG-56FU 840M/4210U | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stromverbrauch | -11% | 26% | 36% | 31% | 6% | 23% | |
| Idle min * | 7.9 | 5.4 32% | 6.1 23% | 5.1 35% | 5.2 34% | 6.9 13% | 6.7 15% |
| Idle avg * | 13.3 | 12.6 5% | 10.7 20% | 8.8 34% | 10.8 19% | 10.9 18% | 11.8 11% |
| Idle max * | 20.3 | 18.3 10% | 11.7 42% | 9.6 53% | 11.5 43% | 11.5 43% | 12.3 39% |
| Last avg * | 54.7 | 84.2 -54% | 50.3 8% | 44.2 19% | 41.2 25% | 79.5 -45% | 46.8 14% |
| Last max * | 85.9 | 127.6 -49% | 52.6 39% | 51 41% | 55.1 36% | 86 -0% | 53.5 38% |
* ... kleinere Werte sind besser
Akkulaufzeit
Im Idle-Modus hält der Akku des Aspire 8:44 h durch. Der Konkurrent Toshiba Satellite Pro C70-B-111 (10:00 h) macht erst später schlapp. Der Idle-Modus wird durch den Battery Eater Readers Test überprüft. Der Bildschirm läuft auf der geringsten Helligkeitsstufe, das Energiesparprofil ist aktiviert und die Funkmodule sind abgeschaltet. Unter Last stellt das Aspire den Betrieb nach 1:01 h ein. Diesen Wert übertrumpft das Satellite (2:22 h) deutlich. Die Laufzeit unter Last wird mit dem Battery Eater Classic Test ermittelt. Dabei läuft der Bildschirm mit voller Helligkeit, das Hochleistungsprofil und die Funkmodule sind aktiviert.
Den WLAN-Test beendet das Aspire nach 3:28 h. Erneut hält das Satellite (4:51 h) länger durch. Bei diesem Test werden Webseiten automatisch im 40-Sekunden-Intervall aufgerufen. Das Profil "Ausbalanciert" ist aktiv, und die Displayhelligkeit wird auf etwa 150 cd/m² geregelt. Die Videowiedergabedauer testen wir, indem wir den Kurzfilm Big Buck Bunny (H.264-Kodierung, 1.920 x 1.080 Bildpunkte) in einer Dauerschleife laufen lassen. Die Funkmodule sind deaktiviert, und die Displayhelligkeit wird auf etwa 150 cd/m² reguliert. Das Aspire hält 3:06 h durch. Beim Satellite haben wir diesen Test nicht durchgeführt.
| Acer Aspire V17 Nitro VN7-791G-50MV 840M/4210H | Acer Aspire V 17 Nitro (VN7-791G-759Q) GTX 860M/4710HQ | Toshiba Satellite Pro C70-B-111 R7 M260/4200U | HP ProBook 470 G2 (G6W68EA) R5 M255/4210U | Acer Aspire E5-771G-71PT 840M/5500U | Lenovo Y70 DU004HUS GTX 860M/4710HQ | Toshiba Satellite L70-B-130 R9 M265X/4710HQ | Acer Travelmate P276-MG-56FU 840M/4210U | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkulaufzeit | 41% | 74% | 13% | 29% | 18% | -15% | 46% | |
| Idle | 524 | 522 0% | 600 15% | 492 -6% | 455 -13% | 438 -16% | 468 -11% | 583 11% |
| H.264 | 186 | 301 62% | 171 -8% | 302 62% | ||||
| WLAN | 208 | |||||||
| Last | 61 | 111 82% | 142 133% | 80 31% | 84 38% | 92 51% | 46 -25% | 101 66% |
| WLAN (alt) | 220 | 291 | 275 | 283 | 218 | 197 | 277 |
Fazit
Das Acer Aspire VN7-791G-50MV bietet seinem Besitzer viel Rechenleistung und ist in der Lage, Computerspiele auf den Bildschirm zu bringen. Dabei arbeitet der Rechner meistens leise und erwärmt sich allenfalls moderat. Zudem kann er mit sehr guten Eingabegeräten aufwarten. Auch der Bildschirm weiß zu gefallen. Acer verbaut hier ein helles, kontrastreiches IPS-Display. Die Modelle der Aspire V17 Nitro Reihe richten sich primär an Spieler. Die Eigenschaften des uns vorliegenden Geräts in Kombination mit einem Kaufpreis von etwa 700 Euro machen das Gerät grundsätzlich auch als Desktop-Ersatz für Nichtspieler interessant. Einzig der hohe Energiebedarf des Rechners lässt davon aber Abstand nehmen.
Das Aspire benötigt über den gesamten Lastbereich deutlich mehr Energie als vergleichbare Notebooks, die mit Core-i5-ULV-Prozessoren bestückt sind. Selbstverständlich bietet der verbaute Prozessor gleichzeitig deutlich mehr Rechenleistung. Die Spieleleistung fällt hingegen nur etwas besser aus als bei ULV-Notebooks. Somit sitzt das uns vorliegende Modell des Aspire ein wenig zwischen den Stühlen: Spieler greifen zu den leistungsfähigeren Modellen innerhalb der V17-Nitro-Reihe; Nutzer, die auf der Suche nach einem Desktop-Ersatz sind, greifen zu einem Rechner, der weniger Energie benötigt.
Preisvergleich
