Skype und Powerpoint bekommen automatisch generierte Untertitel

Powerpoint und Skype bekommen jeweils live automatisch generierte Untertitel. Dies kündigte Microsoft in einem Post im Skype-Blog und als Youtube-Video für Powerpoint an. Während Powerpoint das notwendige Update erst im Frühjahr 2019 erhalten wird, sollte das Update für Skype schon früher bereit stehen. Zusätzlich hat Microsoft angekündigt, dass in den nächsten Wochen auch eine Übersetzungs-Funktion in Skype implementiert werden soll, wodurch Nutzer auch Konferenzteilnehmer verstehen könnten, die eine andere Sprache sprechen.

Hierbei könnte Microsoft besonders von seiner neuen Übersetzungs-Software profitieren, die schon jetzt teilweise zum Einsatz kommt und auf neuronale Netze setzt. Diese erzeugt teilweise deutlich bessere Ergebnisse als die bisherige Übersetzungs-Software. Allerdings muss an dieser Stelle noch gesagt werden, dass die neue Software von Microsoft, der deutschen Übersetzungssoftware DeepL in ersten Praxisversuchen immer noch unterlegen ist. Trotzdem zeigt sich hier besonders gut, wozu neuronale Netze in der Softwareentwicklung fähig sind und wohin uns diese Software noch bringen kann.

Quelle(n)