English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarDynabook Portégé X40-G im Test: Oberklasse-Business-Notebook bietet Displayschutz gegen unerwünschte Blicke
Bew. | Datum | Modell | Gewicht | Dicke | Größe | Auflösung | Preis ab |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 85.4 % v7 (old) | 11 / 2020 | Dynabook Portégé X40-G-10K i5-10210U, UHD Graphics 620 | 1.3 kg | 16.9 mm | 14.00" | 1920x1080 | |
| 87.8 % v7 (old) | 11 / 2020 | HP EliteBook 845 G7-23Y60EA R5 PRO 4650U, Vega 6 | 1.5 kg | 17.9 mm | 14.00" | 1920x1080 | |
| 88.9 % v7 (old) | 08 / 2020 | Dell Latitude 7410 i7-10610U, UHD Graphics 620 | 1.4 kg | 19.3 mm | 14.00" | 3840x2160 | |
| 90.2 % v7 (old) | 07 / 2020 | Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20UAS04T00 i7-10510U, UHD Graphics 620 | 1.1 kg | 14.9 mm | 14.00" | 1920x1080 |
Gehäuse, Ausstattung und Eingabegeräte
Dynabook setzt auf ein schlankes, dunkelblaues Metallgehäuse mit matt-stumpfen Oberflächen, das vom Toshiba Tecra X40-E übernommen wurde. Verarbeitungsmängel zeigt das Gerät nicht. Während die Steifigkeit der Baseunit gefällt, dürfte der Deckel etwas mehr davon besitzen. Der Akku ist fest verbaut. An die Innereien gelangt man nach der Demontage der Unterschale.
Das Notebook hat einen USB-3.2-Gen-1-Anschluss (Typ-A-USB) und zwei Thunderbolt-3-Steckplätze (Typ-C-USB) an Bord. Letztere unterstützen Displayport-per-USB-C und Power Delivery. Das X40 wird mittels des mitgelieferten Typ-C-USB-Netzteils mit Energie versorgt. Einen proprietären Netzteilanschluss bringt der Rechner nicht mit. Der verbaute MicroSD-Speicherkartenleser gehört zu den langsamen Vertretern seiner Art.
Der WLAN-Chip (Intel Wi-Fi 6 AX201) unterstützt die Standards 802.11 a/b/g/n/ac/ax und stellt Bluetooth-5-Funktionalität bereit. Die unter optimalen Bedingungen (keine weiteren WLAN-Geräte in der näheren Umgebung, geringer Abstand zwischen Notebook und Server-PC; Router: Netgear Nighthawk AX12) ermittelten Datenraten fallen sehr gut aus.
Die beleuchtete Chiclet-Tastatur hat sich als alltagstauglich erwiesen. Kritik gebührt den Tasten-Aufdrucken für die Zweit-/Drittfunktionen. Diese sind in einem Grauton gehalten und generell schlecht zu erkennen. Zudem werden sie nicht beleuchtet. Als Mausersatz dienen ein multitouchfähiges Clickpad (ca. 9,9 x 5,7 cm) und ein Trackpoint samt zweier Maustasten.
| SD Card Reader | |
| average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Dell Latitude 7410 (Toshiba Exceria Pro M501 64 GB UHS-II) | |
| Dynabook Portégé X40-G-10K (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Toshiba Tecra X40-E-10W (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Durchschnitt der Klasse Office (22.7 - 198.5, n=33, der letzten 2 Jahre) | |
| maximum AS SSD Seq Read Test (1GB) | |
| Dell Latitude 7410 (Toshiba Exceria Pro M501 64 GB UHS-II) | |
| Toshiba Tecra X40-E-10W (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Dynabook Portégé X40-G-10K (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Durchschnitt der Klasse Office (25 - 249, n=30, der letzten 2 Jahre) | |
Display
Während der matte, blickwinkelstabile 14-Zoll-Bildschirm (IPS, FHD) einen guten Helligkeitswert (371,6 cd/m²) liefert, fällt der Kontrast (927:1) zu niedrig aus. Wir sehen Werte jenseits von 1.000:1 als gut an. Das Display flackert bei Helligkeitsstufen von 20 Prozent und darunter mit einer Frequenz von 24.000 Hz.
Der Bildschirm zeigt bereits im Auslieferungszustand eine gute Farbdarstellung. Mit einer Farbabweichung von etwa 2,7 wird das Soll (Delta E kleiner 3) erfüllt. Unter einem Blaustich leidet er nicht. Auf Seiten der Farbraumdarstellung schneidet das Display mit Abdeckungsraten von 62 % (AdobeRGB) bzw. 96 % (sRGB) verhältnismäßig gut ab.
Das Display bietet einen zuschaltbaren Schutz ("Fn" + "D") gegen seitliche Blicke. Es ist ein Unterschied zwischen beiden Zuständen zu sehen, der Weisheit letzter Schluss stellt die Funktion nicht dar. Bildschirminhalte sind auch weiterhin von der Seite erkennbar.
| |||||||||||||||||||||||||
Ausleuchtung: 85 %
Helligkeit Akku: 408 cd/m²
Kontrast: 927:1 (Schwarzwert: 0.44 cd/m²)
ΔE Color 2.73 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 4.13 | 0.5-98 Ø5.2
96% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
62% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
68% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
96.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
66.1% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.46
| Dynabook Portégé X40-G-10K Toshiba TOS508F, IPS, 1920x1080, 14" | HP EliteBook 845 G7-23Y60EA LG Philips LGD064E, IPS, 1920x1080, 14" | Dell Latitude 7410 AU Optronics B140ZAN, IPS, 3840x2160, 14" | Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20UAS04T00 BOE NE140FHM-N61, IPS, 1920x1080, 14" | Toshiba Tecra X40-E-10W Toshiba TOS508F, IPS, 1920x1080, 14" | |
|---|---|---|---|---|---|
| Display | -43% | 6% | -1% | -38% | |
| Display P3 Coverage | 66.1 | 36.76 -44% | 71.8 9% | 68.9 4% | 40.55 -39% |
| sRGB Coverage | 96.1 | 55.3 -42% | 99.3 3% | 91.6 -5% | 61 -37% |
| AdobeRGB 1998 Coverage | 68 | 37.98 -44% | 72.4 6% | 67.1 -1% | 41.9 -38% |
| Response Times | 9% | 7% | -58% | 16% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 39 ? | 37 ? 5% | 39.2 ? -1% | 64.8 ? -66% | 22 ? 44% |
| Response Time Black / White * | 26 ? | 23 ? 12% | 22.4 ? 14% | 30.4 ? -17% | 22 ? 15% |
| PWM Frequency | 24000 ? | 2404 ? -90% | 21000 ? -12% | ||
| Bildschirm | -11% | -13% | -9% | -15% | |
| Helligkeit Bildmitte | 408 | 227 -44% | 388.6 -5% | 422 3% | 266 -35% |
| Brightness | 372 | 220 -41% | 365 -2% | 395 6% | 244 -34% |
| Brightness Distribution | 85 | 82 -4% | 82 -4% | 90 6% | 86 1% |
| Schwarzwert * | 0.44 | 0.18 59% | 0.35 20% | 0.27 39% | 0.2 55% |
| Kontrast | 927 | 1261 36% | 1110 20% | 1563 69% | 1330 43% |
| Delta E Colorchecker * | 2.73 | 4.1 -50% | 4.04 -48% | 4.7 -72% | 4.61 -69% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 5.61 | 7.06 -26% | 9.2 -64% | 10 -78% | 7.46 -33% |
| Delta E Graustufen * | 4.13 | 1.99 52% | 6.4 -55% | 6.4 -55% | 4.31 -4% |
| Gamma | 2.46 89% | 2.48 89% | 2.3 96% | 2.12 104% | 2.54 87% |
| CCT | 5862 111% | 6607 98% | 6957 93% | 7106 91% | 6848 95% |
| Farbraum (Prozent von AdobeRGB 1998) | 62 | 35 -44% | 66.4 7% | 59.5 -4% | 39 -37% |
| Color Space (Percent of sRGB) | 96 | 55 -43% | 99.4 4% | 91.5 -5% | 61 -36% |
| Colorchecker dE 2000 calibrated * | 4.04 | 1.25 | 2 | ||
| Durchschnitt gesamt (Programm / Settings) | -15% /
-15% | 0% /
-6% | -23% /
-17% | -12% /
-14% |
* ... kleinere Werte sind besser
Reaktionszeiten (Response Times) des Displays
| ↔ Reaktionszeiten Schwarz zu Weiß | ||
|---|---|---|
| 26 ms ... steigend ↗ und fallend ↘ kombiniert | ↗ 14 ms steigend |  |
| ↘ 12 ms fallend | ||
| Die gemessenen Reaktionszeiten sind mittelmäßig und dadurch für Spieler eventuell zu langsam. Im Vergleich rangierten die bei uns getesteten Geräte von 0.1 (Minimum) zu 240 (Maximum) ms. » 59 % aller Screens waren schneller als der getestete. Daher sind die gemessenen Reaktionszeiten schlechter als der Durchschnitt aller vermessenen Geräte (21 ms). | ||
| ↔ Reaktionszeiten 50% Grau zu 80% Grau | ||
| 39 ms ... steigend ↗ und fallend ↘ kombiniert | ↗ 21 ms steigend |  |
| ↘ 18 ms fallend | ||
| Die gemessenen Reaktionszeiten sind langsam und dadurch für viele Spieler wahrscheinlich zu langsam. Im Vergleich rangierten die bei uns getesteten Geräte von 0.165 (Minimum) zu 636 (Maximum) ms. » 55 % aller Screens waren schneller als der getestete. Daher sind die gemessenen Reaktionszeiten schlechter als der Durchschnitt aller vermessenen Geräte (32.9 ms). | ||
Bildschirm-Flackern / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Flackern / PWM festgestellt | 24000 Hz | ≤ 20 % Helligkeit |  |
Das Display flackert mit 24000 Hz (im schlimmsten Fall, eventuell durch Pulsweitenmodulation PWM) bei einer eingestellten Helligkeit von 20 % und darunter. Darüber sollte es zu keinem Flackern kommen. Die Frequenz von 24000 Hz ist sehr hoch und sollte daher auch bei empfindlichen Personen zu keinen Problemen führen. Im Vergleich: 53 % aller getesteten Geräte nutzten kein PWM um die Helligkeit zu reduzieren. Wenn PWM eingesetzt wurde, dann bei einer Frequenz von durchschnittlich 8746 (Minimum 5, Maximum 343500) Hz. | |||
Leistung, Emissionen und Akkulaufzeit
Der verbaute Core i5-10210U Prozessor (4 CPU-Kerne, 8 Threads; UHD Graphics 620 GPU) bietet genügend Leistung für Office- und Internetanwendungen. Die CPU kann ihren Turbo dauerhaft auf mittlerem Niveau nutzen. Zur Darstellung von Spielen wurde das Portégé nicht geschaffen. Die Hardware bewältigt lediglich einige genügsame Titel.
Als Systemlaufwerk dient eine NVMe-SSD (M.2-2280) der Firma Samsung, die 256 GB Speicherplatz bereitstellt. Die Transferraten der SSD fallen sehr gut aus. Ein Tausch der SSD würde den kompletten Ausbau der Hauptplatine erfordern. Die SSD befindet sich auf der nach innen gerichteten Seite des Motherboards.
Im Leerlauf und bei geringer Last steht der Lüfter des Laptops oftmals still. Unter Last dreht er teilweise zu stark auf: Ein Schalldruckpegel-Maximum von 46,2 dB(A) sollte bei einem einfachen Office-Gerät nicht auftreten. Die SSD gibt gelegentlich ein hörbares Fiepen/Quietschen von sich - beispielsweise während des DiskSpeed-Benchmarks. Das Notebook erwärmt sich über den gesamten Lastbereich hinweg nicht übermäßig stark. Die Stereolautsprecher produzieren einen akzeptablen Klang, dem der Bass fehlt.
Auffälligkeiten bezüglich des Energiebedarfs bestehen nicht. Der Rechner erreicht im WLAN-Test (simuliert mittels eines Skripts die Belastung beim Aufruf von Webseiten, Displayhelligkeit etwa 150 cd/m²) eine Laufzeit von knapp 8 Stunden - ein durchaus guter, aber kein überragender Wert. Ein 14-Zöller des hier vorliegenden Preisniveaus muss mehr liefern. Die Konkurrenten erreichen dank großkapazitiverer Akkus bessere Ausdauerwerte.
Cinebench R15 Loop
* ... kleinere Werte sind besser
| DPC Latencies / LatencyMon - interrupt to process latency (max), Web, Youtube, Prime95 | |
| Dynabook Portégé X40-G-10K | |
| HP EliteBook 845 G7-23Y60EA | |
| Dell Latitude 7410 | |
| Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20UAS04T00 | |
* ... kleinere Werte sind besser
| Dynabook Portégé X40-G-10K Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ | HP EliteBook 845 G7-23Y60EA Samsung PM991 MZVLQ256HAJD | Dell Latitude 7410 Toshiba XG6 KXG60ZNV512G | Lenovo ThinkPad X1 Carbon 2020-20UAS04T00 Samsung SSD PM981a MZVLB512HBJQ | Toshiba Tecra X40-E-10W Samsung PM961 MZVLW256HEHP | Durchschnittliche Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ | Durchschnitt der Klasse Office | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 5.2 / 6 | -29% | 11% | 21% | -22% | 9% | 45% | |
| Write 4K | 149.1 | 80.6 -46% | 133.4 -11% | 185 24% | 100.1 -33% | 135.2 ? -9% | 165.2 ? 11% |
| Read 4K | 45.53 | 31.2 -31% | 51.3 13% | 50.6 11% | 40.03 -12% | 44.6 ? -2% | 63.9 ? 40% |
| Write Seq | 1845 | 883 -52% | 1897 3% | 1543 -16% | 1259 -32% | 2091 ? 13% | 2688 ? 46% |
| Read Seq | 1359 | 1352 -1% | 2202 62% | 1509 11% | 1296 -5% | 2097 ? 54% | 2892 ? 113% |
| Write 4K Q32T1 | 302.2 | 361 19% | 384.9 27% | 488.8 62% | 228.1 -25% | 370 ? 22% | 413 ? 37% |
| Read 4K Q32T1 | 382.2 | 272 -29% | 318.7 -17% | 579 51% | 292.9 -23% | 372 ? -3% | 540 ? 41% |
| Write Seq Q32T1 | 2351 | 979 -58% | 2866 22% | 2986 27% | 1286 -45% | 2308 ? -2% | 3330 ? 42% |
| Read Seq Q32T1 | 3527 | 2286 -35% | 3122 -11% | 3555 1% | 3411 -3% | 3395 ? -4% | 4456 ? 26% |
| min. | mittel | hoch | max. | |
|---|---|---|---|---|
| BioShock Infinite (2013) | 53 | 30 | 24.2 | 7.9 |
| Dota 2 Reborn (2015) | 67.9 | 38.2 | 18.1 | 16.1 |
| X-Plane 11.11 (2018) | 9.67 | 7.94 | 7.91 |
Geräuschemissionen
Lautstärkediagramm
| Idle |
| 25.2 / 25.2 / 25.2 dB(A) |
| Last |
| 24.2 / 37.6 dB(A) |
 | ||
30 dB leise 40 dB(A) deutlich hörbar 50 dB(A) störend |
||
min:  , med:  , max:  Earthworks M23R, Arta (aus 15 cm gemessen) Umgebungsgeräusche: 25.2 dB(A) | ||
Temperatur
(±) Die maximale Temperatur auf der Oberseite ist 44.2 °C. Im Vergleich liegt der Klassendurchschnitt bei 34.3 °C (von 21.2 bis 62.5 °C für die Klasse Office).
(+) Auf der Unterseite messen wir eine maximalen Wert von 39 °C (im Vergleich zum Durchschnitt von 36.8 °C).
(+) Ohne Last messen wir eine durchschnittliche Temperatur von 26.9 °C auf der Oberseite. Der Klassendurchschnitt erreicht 29.5 °C.
(+) Die Handballen und der Touchpad-Bereich sind mit gemessenen 30.1 °C kühler als die typische Hauttemperatur und fühlen sich dadurch kühl an.
(-) Die durchschnittliche Handballen-Temperatur anderer getesteter Geräte war 27.7 °C (-2.4 °C).
Lautsprecher
Dynabook Portégé X40-G-10K Audio Analyse
(±) | Mittelmäßig laut spielende Lautsprecher (72.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | kaum Bass - 23.7% niedriger als der Median
(±) | durchschnittlich lineare Bass-Wiedergabe (13.7% Delta zum Vorgänger)
Mitteltöne 400 - 2000 Hz
(+) | ausgeglichene Mitten, vom Median nur 1.6% abweichend
(+) | lineare Mitten (5.8% Delta zum Vorgänger)
Hochtöne 2 - 16 kHz
(+) | ausgeglichene Hochtöne, vom Median nur 3.1% abweichend
(+) | sehr lineare Hochtöne (4.5% Delta zum Vorgänger)
Gesamt im hörbaren Bereich 100 - 16.000 Hz
(±) | hörbarer Bereich ist durchschnittlich linear (16.3% Abstand zum Median)
Im Vergleich zu allen Geräten derselben Klasse
» 16% aller getesteten Geräte dieser Klasse waren besser, 6% vergleichbar, 78% schlechter
» Das beste Gerät hat einen Delta-Wert von 7%, durchschnittlich ist 22%, das schlechteste Gerät hat 53%
Im Vergleich zu allen Geräten im Test
» 24% aller getesteten Geräte waren besser, 5% vergleichbar, 71% schlechter
» Das beste Gerät hat einen Delta-Wert von 4%, durchschnittlich ist 25%, das schlechteste Gerät hat 134%
Energieaufnahme
| Aus / Standby | 0.4 / 0.46 Watt |
| Idle | 2.7 / 11.2 / 11.8 Watt |
| Last |
38 / 43.6 Watt |
   
| |
Legende:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
Akkulaufzeit
Pro
Contra
Fazit
Das Portégé X40-G zählt zu den Business-Notebooks der Oberklasse. Entsprechend fürstlich lässt sich Dynabook das Gerät bezahlen: Knapp 1.600 Euro müssen für den 14-Zöller hingeblättert werden. Das nicht mehr taufrische Design des Rechners gefällt, der verhältnismäßig breite Displayrahmen lässt das Gerät aber etwas altbacken aussehen.
Das Metallgehäuse und das geringe Gewicht lassen auf ein sehr ausdauerndes Notebook schließen. Das ist mit einer WLAN-Laufzeit von knapp 8 Stunden nur bedingt der Fall. Hier bietet die Konkurrenz mehr.
Ein hoher Kaufpreis geht mit einem mauen Ausstattungsniveau einher. Gemessen am Preis erwartet man mehr Arbeitsspeicher, Dual-Channel-Modus-Arbeitsspeicher, mehr Speicherplatz, einen großkapazitiveren Akku, einen kontrastreicheren Bildschirm - und vielleicht auch ein LTE-Modem.
Core-i5-Prozessor, 8 GB Arbeitsspeicher (1x 8 GB, Single-Channel-Modus, max. 32 GB) und 256-GB-NVMe-SSD sollten für die erwartbaren Einsatzszenarien genügen. Während der Speicher noch problemlos erweitert werden könnte, wäre ein Tausch der SSD nicht ohne weiteres zu machen. Dies erfordert den kompletten Ausbau der Hauptplatine.
Der matte Bildschirm (FHD, IPS) hat weitgehend einen positiven Eindruck hinterlassen, dürfte aber einen größeren Kontrast bieten. Der zuschaltbare Blickschutz ist mehr eine Spielerei als wirklich nützlich. Dank zweier Thunderbolt-3-Anschlüsse (Displayport per USB-C, Power Delivery) können Netzteil und ein zusätzliches Gerät (Dockingstation, externe GPU) gleichzeitig angestöpselt sein.
Dynabook Portégé X40-G-10K
- 12.11.2020 v7 (old)
Sascha Mölck
Preisvergleich
