Notebookcheck Logo

Intel Core i5-1235U vs AMD Ryzen 7 PRO 7730U vs Intel Core i5-1245U

Intel Core i5-1235U

► remove from comparison Intel i5-1235U

Der Intel Core i5-1235U ist eine Mid-Range Notebook-CPU auf Basis der neuen Alder-Lake-Architektur, die im Januar 2022 vorgestellt wurde. Die CPU basiert auf den Alder Lake-M Chip (für die U-Serie) und bietet 2 Performance Kerne (P-Kerne, Golden Cove Architektur) und 8 Effizienzkerne (E-Kerne, Gracemont Architektur). Die P-Kerne unterstützten Hyperthreading (daher gemeinsam 12 Threads) und takten von 1,3 bis 4,4 GHz. Die E-Kerne takten von 0,9 - 3,3 GHz und sollen eine vergleichbare Performance wie alte Skylake Kerne bieten (z.B. i7-6300HQ). Im Vergleich zum ähnlichen Core i5-1245U, bietet der 1235 geringere Basistaktraten und nur "Essentials" vPro Features.

Performance

Durch die 10 Kerne sollte die Multithread-Leistung deutlich oberhalb der alten 15 Watt 4-Kerner der Tiger Lake Serie liegen (wie z.B. dem i7-1160G7). Im Vergleich zu der H-Serie wird bei längerer Last aber der TDP die Leistung limitieren. Bei der Einzelkernperformance sollte der i5 dank der neuen Architektur auch ähnlich hoch getaktete Tiger Lake CPUs abhängen können.

Grafikeinheit

Wie auch der Vorgänger, integriert Intel in Alder Lake eine Intel Xe basierende Grafikeinheit. Beim 1235U sind 80 der 96 EUs aktiviert und takten mit bis zu 1,2 GHz.

Features

Wie auch Tiger Lake, hat auch Alder-Lake-P WiFi 6E und Thunderbolt 4 (4x) teilintegriert. Der integrierte Speicherkontroller unterstützt DDR5-4800, DDR4-3200, LPDDR5-5200 und LPDDR4x-4267. Der integrierte Gaussian and Neural Accelerator (GNA) ist nun in Version 3.0 verbaut. Die Media Engine Quick Sync 8 ist die selbe wie in Rocket Lake und unterstützt MPEG-2, AVC, VC-1 Decode, JPEG, VP8 Decode, VP9, HEVC und AV1 Decode. Der Chip unterstützt nur PCIe 4.0 (x8 for GPU und zwei x4 für SSDs).

Leistungsaufnahme

Der Intel Core i5-1235U ist mit 15 Watt (PL1) TDP und 55 Watt (PL2) max. Turbo Power angegeben. Gefertigt wird der Prozessor im modernen Intel 7 Prozess (10 nm).

AMD Ryzen 7 PRO 7730U

► remove from comparison AMD R7 PRO 7730U

Der AMD Ryzen 7 PRO 7730U ist ein Mobilprozessor für kleine und leichte Notebooks basierend auf die Cezanne Serie. Er ist Teil des zweiten Barcelo-Refresh Anfang 2023. Der SoC beinhaltet acht Zen 3 Kerne (Octa-Core CPU) welche von 2 bis zu 4,5 GHz getaktet werden (Turbo) und SMT / Hyperthreading (16 Threads) unterstützen. Der Chip wird in 7nm bei TSMC gefertigt. Die CPU ist identisch zum älteren Ryzen 7 5825U aus 2022 bzw auch zum Ryzen 7 7730U, jedoch mit Unterstützung der AMD PRO Technologien

Die Leistung ist identisch zum älteren Ryzen 7 5825U und damit hinter dem Ryzen 7 6800U mit bis zu 4,7 GHz und deutlich schnellerer iGPU.

Der SoC integriert neben den acht Prozessorkernen noch eine Radeon RX Vega 8 Grafikkarte mit 8 CUs und bis zu 2000 MHz Takt (bzw. 1900 MHz im Geekbench Leak), einen Dual-Channel DDR4 Speicherkontroller (DDR4-3200, LPDDR4-4266) und 16 MB Level 3 Cache. 

Der TDP ist mit 15 Watt spezifiziert, wodurch sich die APU auch für leichte Notebooks eignet.

Intel Core i5-1245U

► remove from comparison Intel i5-1245U

Der Intel Core i5-1245U ist eine Mid-Range Notebook-CPU auf Basis der neuen Alder-Lake-Architektur, die im Januar 2022 vorgestellt wurde. Die CPU basiert auf den Alder Lake-M Chip (für die U-Serie) und bietet 2 Performance Kerne (P-Kerne, Golden Cove Architektur) und 8 Effizienzkerne (E-Kerne, Gracemont Architektur). Die P-Kerne unterstützten Hyperthreading (daher gemeinsam 12 Threads) und takten von 1,6 bis 4,4 GHz. Die E-Kerne takten von 1,2 - 3,3 GHz und sollen eine vergleichbare Performance wie alte Skylake Kerne bieten (z.B. i7-6300HQ). Im Vergleich zum i7-1265U (schnellste U-Serie CPU zum Launch), bietet der 1245U geringer getaktete Kerne, eine schwächere iGPU aber ebenfallse vPro "Enterprise" Features.

Performance

Durch die 10 Kerne sollte die Multithread-Leistung deutlich oberhalb der alten 15 Watt 4-Kerner der Tiger Lake Serie liegen (wie z.B. dem i7-1160G7). Im Vergleich zu der H-Serie wird bei längerer Last aber der TDP die Leistung limitieren. Bei der Einzelkernperformance sollte der i5 dank der neuen Architektur auch ähnlich hoch getaktete Tiger Lake CPUs abhängen können.

Grafikeinheit

Wie auch der Vorgänger, integriert Intel in Alder Lake eine Intel Xe basierende Grafikeinheit. Beim 1245P sind 80 der 96 EUs aktiviert und takten mit bis zu 1,2 GHz.

Features

Wie auch Tiger Lake, hat auch Alder-Lake-P WiFi 6E und Thunderbolt 4 (4x) teilintegriert. Der integrierte Speicherkontroller unterstützt DDR5-4800, DDR4-3200, LPDDR5-5200 und LPDDR4x-4267. Der integrierte Gaussian and Neural Accelerator (GNA) ist nun in Version 3.0 verbaut. Die Media Engine Quick Sync 8 ist die selbe wie in Rocket Lake und unterstützt MPEG-2, AVC, VC-1 Decode, JPEG, VP8 Decode, VP9, HEVC und AV1 Decode. Der Chip unterstützt nur PCIe 4.0 (x8 for GPU und zwei x4 für SSDs).

Leistungsaufnahme

Der Intel Core i5-1245U ist mit 15 Watt (PL1) TDP und 55 Watt (PL2) max. Turbo Power angegeben. Gefertigt wird der Prozessor im modernen Intel 7 Prozess (10 nm).

ModelIntel Core i5-1235UAMD Ryzen 7 PRO 7730UIntel Core i5-1245U
SeriesIntel Alder Lake-MAMD Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000)Intel Alder Lake-M
CodenameAlder Lake-UBarcelo-U RefreshAlder Lake-U
Serie: Alder Lake-M Alder Lake-U
Intel Core i7-1265U1.3 - 4.8 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i7-1255U1.2 - 4.7 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1245U1.2 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1235U « 0.9 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i7-1260U0.8 - 4.7 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i7-1250U0.8 - 4.7 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1240U0.8 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1230U0.7 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i3-1215U0.9 - 4.4 GHz6 / 8 cores10 MB L3
Intel Pentium 85050.9 - 4.4 GHz5 / 6 cores8 MB L3
Intel Core i3-1210U0.7 - 4.4 GHz6 / 8 cores10 MB L3
Intel Pentium 85000.7 - 4.4 GHz5 / 6 cores8 MB L3
Intel Celeron 73050.9 - 1.1 GHz5 / 5 cores8 MB L3
Intel Celeron 73000.7 - 1 GHz5 / 5 cores8 MB L3
AMD Ryzen 7 PRO 7730U « 2 - 4.5 GHz8 / 16 cores16 MB L3
AMD Ryzen 7 7730U2 - 4.5 GHz8 / 16 cores16 MB L3
AMD Ryzen 5 7530U2 - 4.5 GHz6 / 12 cores16 MB L3
AMD Ryzen 5 PRO 7530U2 - 4.5 GHz6 / 12 cores16 MB L3
Intel Core i7-1265U1.3 - 4.8 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i7-1255U1.2 - 4.7 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1245U « 1.2 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1235U0.9 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i7-1260U0.8 - 4.7 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i7-1250U0.8 - 4.7 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1240U0.8 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i5-1230U0.7 - 4.4 GHz10 / 12 cores12 MB L3
Intel Core i3-1215U0.9 - 4.4 GHz6 / 8 cores10 MB L3
Intel Pentium 85050.9 - 4.4 GHz5 / 6 cores8 MB L3
Intel Core i3-1210U0.7 - 4.4 GHz6 / 8 cores10 MB L3
Intel Pentium 85000.7 - 4.4 GHz5 / 6 cores8 MB L3
Intel Celeron 73050.9 - 1.1 GHz5 / 5 cores8 MB L3
Intel Celeron 73000.7 - 1 GHz5 / 5 cores8 MB L3
Clock900 - 4400 MHz2000 - 4500 MHz1200 - 4400 MHz
L1 Cache928 KB512 KB928 KB
L2 Cache9.5 MB4 MB9.5 MB
L3 Cache12 MB16 MB12 MB
Cores / Threads10 / 128 / 1610 / 12
TDP15 Watt15 Watt15 Watt
Technology10 nm7 nm10 nm
max. Temp.100 °C95 °C100 °C
SocketBGA1744FP6BGA1744
FeaturesDDR4-3200/LPDDR4x-4266/DDR5-4800/LPDDR5-5200 RAM, PCIe 4, Thr. Dir., DL Boost, GNA, vPro Ess., MMX SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AVX, AVX2, BMI2, ABM, FMA, ADX, SMEP, SMAP, EIST, TM1, TM2, HT, Turbo, SST, AES-NI, RDRAND, RDSEED, SHADDR4-3200/LPDDR4x-4266 RAM (incl. ECC), PCIe 3, MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4A, SSE4.1, SSE4.2, AVX, AVX2, BMI2, ABM, FMA, ADX, SMEP, SMAP, SMT, CPB, AES-NI, RDRAND, RDSEED, SHA, SMEDDR4-3200/LPDDR4x-4266/DDR5-4800/LPDDR5-5200 RAM, PCIe 4, Thr. Dir., DL B., GNA, vProe Ent., RPE, MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AVX, AVX2, BMI2, ABM, FMA, ADX, SMEP, SMAP, EIST, TM1, TM2, HT, Turbo, SST, AES-NI, RDRAND, RDSEED, SHA
iGPUIntel Iris Xe Graphics G7 80EUs ( - 1200 MHz)AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000/5000) ( - 2000 MHz)Intel Iris Xe Graphics G7 80EUs ( - 1200 MHz)
Architecturex86x86x86
Announced
Manufacturerark.intel.comwww.amd.comark.intel.com

Benchmarks

Performance Rating - CB R15 + R20 + 7-Zip + X265 + Blender + 3DM11 CPU - i5-1235U
33.4 pt (56%)
Performance Rating - CB R15 + R20 + 7-Zip + X265 + Blender + 3DM11 CPU - R7 PRO 7730U
34.2 pt (57%)
Performance Rating - CB R15 + R20 + 7-Zip + X265 + Blender + 3DM11 CPU - i5-1245U
34.8 pt (58%)
Cinebench 2024 - Cinebench 2024 CPU Single Core
93 Points (53%)
82.8 Points (48%)
Cinebench 2024 - Cinebench 2024 CPU Multi Core
406 Points (8%)
357 Points (7%)
Cinebench R23 - Cinebench R23 Multi Core
min: 2485     avg: 6365     median: 6623 (6%)     max: 9208 Points
10095 Points (9%)
8199 Points (8%)
Cinebench R23 - Cinebench R23 Single Core
min: 1444     avg: 1587     median: 1597 (68%)     max: 1698 Points
1441 Points (61%)
1690 Points (72%)
Cinebench R20 - Cinebench R20 CPU (Single Core)
min: 566     avg: 613     median: 617 (68%)     max: 651 Points
562 Points (62%)
649 Points (72%)
Cinebench R20 - Cinebench R20 CPU (Multi Core)
min: 1783     avg: 2709     median: 2801 (7%)     max: 3537 Points
3967 Points (10%)
3153 Points (8%)
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Multi 64 Bit
min: 785     avg: 1125     median: 1093.5 (7%)     max: 1587 Points
1756 Points (11%)
1311 Points (8%)
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Single 64 Bit
min: 151.5     avg: 213.2     median: 217.5 (61%)     max: 242.3 Points
229 Points (64%)
242 Points (68%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
17.6 Points (23%)
16.2 Points (21%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
2.7 Points (64%)
2.9 Points (69%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
6108 Points (37%)
8303 Points (50%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
33735 Points (24%)
37663 Points (27%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (64bit)
61863 Points (40%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (64bit)
13501 Points (16%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
369.1 s (4%)
229.1 s (3%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
10.4 s (2%)
5.4 s (1%)
WinRAR - WinRAR 4.0
5274 Points (8%)
6154 Points (10%)
7-Zip 18.03 - 7-Zip 18.03 Multi Thread 4 runs
min: 20166     avg: 30566     median: 30361.5 (17%)     max: 38643 MIPS
min: 42735     avg: 45924     median: 45924 (26%)     max: 49113 MIPS
35918 MIPS (21%)
7-Zip 18.03 - 7-Zip 18.03 Single Thread 4 runs
min: 4371     avg: 5000     median: 5137.5 (61%)     max: 5233 MIPS
min: 5218     avg: 5269     median: 5269 (62%)     max: 5320 MIPS
5097 MIPS (60%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
95 fps (32%)
78.4 fps (26%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
221 fps (51%)
263 fps (61%)
HWBOT x265 Benchmark v2.2 - HWBOT x265 4k Preset
min: 4.99     avg: 7.8     median: 8.6 (15%)     max: 9.43 fps
min: 11.5     avg: 12.1     median: 12.1 (21%)     max: 12.6 fps
9.5 fps (17%)
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
0.5 GB/s (14%)
0.9 GB/s (26%)
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
0.7 GB/s (12%)
1.5 GB/s (26%)
TrueCrypt - TrueCrypt AES
4.2 GB/s (11%)
9.2 GB/s (24%)
Blender - Blender 3.3 Classroom CPU *
min: 707     avg: 955     median: 872 (11%)     max: 1374 Seconds
min: 523     avg: 528     median: 528 (7%)     max: 533 Seconds
712 Seconds (9%)
Blender - Blender 2.79 BMW27 CPU *
min: 366     avg: 491     median: 470 (3%)     max: 662 Seconds
min: 298     avg: 301.5     median: 301.5 (2%)     max: 305 Seconds
388 Seconds (3%)
R Benchmark 2.5 - R Benchmark 2.5 *
min: 0.4986     avg: 0.5     median: 0.5 (11%)     max: 0.603 sec
min: 0.543     avg: 0.5     median: 0.5 (12%)     max: 0.553 sec
0.5 sec (11%)
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
8758 Points (19%)
12162 Points (26%)
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
8.5 s (2%)
8.4 s (2%)
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
18 s (1%)
18.8 s (1%)
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
456.7 s (2%)
442.8 s (2%)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. CPU no Physx
44705 Points (34%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
min: 7465     avg: 11105     median: 10290 (26%)     max: 15604 Points
min: 7418     avg: 10822     median: 10821.5 (27%)     max: 14225 Points
16005 Points (40%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Physics
67708 Points (55%)
63413 Points (52%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Physics
65043 Points (53%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Physics
74670 Points (62%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
min: 6543     avg: 9959     median: 10446 (26%)     max: 12476 Points
min: 12097     avg: 14052     median: 14052 (36%)     max: 16007 Points
12073 Points (31%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
min: 9965     avg: 15291     median: 15301.5 (27%)     max: 19386 Points
min: 20193     avg: 20887     median: 20887 (37%)     max: 21581 Points
18467 Points (33%)
3DMark - 3DMark Time Spy CPU
min: 3133     avg: 5151     median: 5180.5 (22%)     max: 7083 Points
min: 4961     avg: 5989     median: 5988.5 (25%)     max: 7016 Points
6185 Points (26%)
Geekbench 6.3 - Geekbench 6.3 Single-Core
min: 1981     avg: 2095     median: 2094.5 (55%)     max: 2208 Points
min: 1889     avg: 1895     median: 1894.5 (50%)     max: 1900 Points
Geekbench 6.3 - Geekbench 6.3 Multi-Core
min: 6703     avg: 6875     median: 6874.5 (27%)     max: 7046 Points
min: 5685     avg: 6336     median: 6336 (25%)     max: 6987 Points
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.5 64 Bit Single-Core
min: 1426     avg: 1553     median: 1591.5 (62%)     max: 1643 Points
min: 1416     avg: 1438     median: 1437.5 (56%)     max: 1459 Points
1675 Points (65%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.5 64 Bit Multi-Core
min: 5528     avg: 6774     median: 6084.5 (11%)     max: 8571 Points
min: 5972     avg: 6560     median: 6559.5 (12%)     max: 7147 Points
9065 Points (16%)
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Single-Core
min: 1402     avg: 1539     median: 1592 (7%)     max: 1602 Points
1585 Points (7%)
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Multi-Core
min: 5450     avg: 7106     median: 7643 (24%)     max: 8558 Points
8911 Points (28%)
Geekbench 4.4 - Geekbench 4.1 - 4.4 64 Bit Single-Core
7065 Points (71%)
Geekbench 4.4 - Geekbench 4.1 - 4.4 64 Bit Multi-Core
33040 Points (33%)
Mozilla Kraken 1.1 - Kraken 1.1 Total Score *
min: 485.6     avg: 571     median: 585 (1%)     max: 634 ms
648 ms (1%)
575 ms (1%)
Sunspider - Sunspider 1.0 Total Score *
99.6 ms (1%)
Octane V2 - Octane V2 Total Score
min: 78578     avg: 80181     median: 79131 (68%)     max: 83104 Points
71022 Points (61%)
WebXPRT 4 - WebXPRT 4 Score
min: 206     avg: 224     median: 226 (63%)     max: 236 Points
240 Points (67%)
WebXPRT 3 - WebXPRT 3 Score
min: 233     avg: 262.6     median: 251 (52%)     max: 305 Points
254 Points (53%)
271 Points (56%)
PCMark for Android - PCM f. Android Storage 2.0 score
min: 9253     avg: 10006     median: 10006 (16%)     max: 10759 Points
PCMark for Android - PCM f. Android Work Score 3.0
min: 11508     avg: 11533     median: 11533 (48%)     max: 11558 Points
CrossMark - CrossMark Overall
min: 983     avg: 1383     median: 1430.5 (55%)     max: 1644 Points
1207 Points (46%)
1577 Points (60%)
CrXPRT 2 - CrXPRT2 Performance Score
min: 162     avg: 169.5     median: 169.5 (94%)     max: 177 Points
Power Consumption - Prime95 Power Consumption - external Monitor *
min: 27.8     avg: 43.5     median: 39.8 (7%)     max: 63.2 Watt
44.2 Watt (8%)
55.4 Watt (10%)
Power Consumption - Cinebench R15 Multi Power Consumption - external Monitor *
min: 28.9     avg: 46.9     median: 44.9 (8%)     max: 69.5 Watt
83.7 Watt (15%)
Power Consumption - Idle Power Consumption - external Monitor *
min: 5.22     avg: 7.9     median: 6.3 (4%)     max: 16.6 Watt
7.1 Watt (5%)
12.9 Watt (9%)
Power Consumption - Idle Power Consumption 150cd 1min *
min: 3.41     avg: 5.4     median: 5.6 (6%)     max: 7.17 Watt
9.1 Watt (10%)
Power Consumption - Cinebench R15 Multi Power Efficiency - external Monitor
min: 20.3     avg: 25.3     median: 25.4 (19%)     max: 29 Points per Watt

Average Benchmarks Intel Core i5-1235U → 100% n=21

Average Benchmarks AMD Ryzen 7 PRO 7730U → 120% n=21

Average Benchmarks Intel Core i5-1245U → 116% n=21

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

v1.28
log 10. 04:09:27

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 14078 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 16350 +0s ... 0s

#3 checking url part for id 14076 +0s ... 0s

#4 redirected to Ajax server, took 1731208167s time from redirect:0 +0s ... 0s

#5 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Thu, 07 Nov 2024 05:16:18 +0100 +0s ... 0s

#6 composed specs +0.006s ... 0.006s

#7 did output specs +0s ... 0.006s

#8 getting avg benchmarks for device 14078 +0.004s ... 0.01s

#9 got single benchmarks 14078 +0.026s ... 0.036s

#10 getting avg benchmarks for device 16350 +0.004s ... 0.041s

#11 got single benchmarks 16350 +0.005s ... 0.046s

#12 getting avg benchmarks for device 14076 +0.004s ... 0.05s

#13 got single benchmarks 14076 +0.007s ... 0.057s

#14 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.057s

#15 min, max, avg, median took s +0.067s ... 0.124s

#16 return log +0s ... 0.124s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Prozessor Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)