CES 2024 | Vasco Translator E1: Neues Übersetzungssystem für 49 Sprachen im Headset für Android und iOS

Auf der CES 2024 hat das polnische Unternehmen Vasco ein neues Übersetzungswerkzeug mit dem Namen Translator E1 vorgestellt. Es handelt sich dabei um ein Set aus zwei Ohrhörern, die mit einem Smartphone verbunden werden. Möglich ist das mit Android und iOS.

Die beiden Earbuds sind aber nicht für einen, sondern zwei Anwender gedacht. In dem Szenario, das bis zu elf Headsets beinhalten kann, trägt jeder ein entsprechendes Gerät. Eine farbliche LED signalisiert, welche Sprache unterstützt wird. Wobei die Farbe vom Anwender definiert wird. 

Als Folge sind die Headsets nur für das rechte Ohr designt worden. Für das Hören von Musik sind sie ohnehin nicht geeignet. Sowohl die Mikrofone als auch der kleine Lautsprecher, der nur auf dem Ohr aufliegt, sind frequenztechnisch für Sprache optimiert. Vasco denkt derzeit noch darüber nach, ob ein Set für linke Ohren auf den Markt kommen soll. Das wäre vor allem aus Gründen der Barrierefreiheit wünschenswert.

Das System funktioniert bereits gut. Zwar zeigte Vasco auf der CES nur Vorseriengeräte, so soll etwa der indirekt zu drückende Knopf noch optimiert werden, doch ein Übersetzen mit einer zeitlichen Verzögerung funktioniert bereits gut. 

Unterstützt werden 49 Sprachen. Das sind etwas weniger als bei den anderen Vasco-Geräten des Herstellers. Die Laufzeit beträgt minimal acht Stunden bei konstanter zu übersetzender Konversation. Bei normaler Nutzung rechnet der Hersteller mit einer Laufzeit von etwa drei Tagen. 

Da der Translator E1 mit einer Ladeschale mit Akku ausgeliefert wird, kann das Headset insgessamt drei Mal aufgeladen werden. 

Cloud-Lösung braucht WLAN oder WWAN

Damit die Übersetzung funktioniert, braucht der Translator E1 eine Internetverbindung. Die muss im Unterschied zu Vorgängerprodukten das Smartphone mitbringen. Sei es per WLAN oder als Verbindung mit einem Mobilfunknetz. Bei letzteren sind zusätzliche Kosten zu erwarten, insbesondere bei Reisen in Gebieten, wo Roaming notwendig ist. 

Wer das vermeiden will, kann die Headsets aber auch als Paket mit dem Translator V4 kaufen. Dieses Gerät ist schon länger auf dem Markt und übersetzt als Handgerät mit Touchdisplay Gespräche, muss aber in der Hand gehalten werden. Dafür kann es sich kostenlos in zahlreiche weltweite Mobilfunknetze einwählen. Die Kosten dafür gehören zum Festpreis des Geräts. Wie Vasco auf Nachfrage sagte, sind die Verträge mit Netzbetreibern so weit gefasst, dass die Geräte für ihre Einsatzzeit ins Netz können. 

Der Vasco Translator E1 wird im Laufe des Februars/März 2024 auf den Markt kommen, wie Vasco auf der CES sagte. In Deutschland wird es wohl der März. Die Geräte werden in Polen zusammengesetzt. 

Das E1-Set aus zwei Headsets wird in den USA 349 US-Dollar kosten (netto). Ein Bundle mit dem V4 wird 549 US-Dollar kosten. Europreise waren noch nicht bekannt.