Timekettle X1: Dieses System verspricht auch Echtzeit-Übersetzungen zwischen vielen Personen und in zahlreichen Situationen

Zwar ist Englisch auch und insbesondere im Technologiesektor in gewisser Weise der kleinste gemeinsame Nenner - dass sich in der Fremdsprache dann auch möglicherweise gute, komplexe Ideen und Gedanken gerade in professionellen Kontexten problemlos ausdrücken lassen, kann aber nicht vorausgesetzt werden.

Das Timekettle X1 ist ein System, welches solche Probleme auf umfassende Art angehen soll und verschiedenste Nutzungsmodi bietet. So lässt sich das Modell auch von zwei Personen in einem Dialog nutzen. Dann erhält jeder der Gesprächsteilnehmer einen In-Ear-Kopfhörer des Geräts, die Übersetzung soll dann in Echtzeit erfolgen. Auch die Nutzung bei Telefongesprächen über Sprachgrenzen hinweg soll möglich sein.

Ein einzelner Teilnehmer kann das Timekettle X1 auch in einem Meeting nutzen, um die Gedanken anderer Gesprächsteilnehmer zu übersetzen, wobei der Text dann auch auf einem Display angezeigt wird - grundsätzlich können so sogar gehörlose Personen zumindest die Inhalte eines Meetings erfolgen. Die Nutzung auch als Handheld soll möglich sein - dann spricht man schlicht in den Timekettle X1 und übergibt das System dann der zweiten Personen.

Die Nutzung soll auch in Meetings mit bis zu 20 Personen und 20 Geräten möglich sein. Die Kopplung zwischen den einzelnen Übersetzungscomputern findet dann mithilfe eines Meeting-Codes, dem Aneinander halten oder auch über eine Ladestation verbunden. Verbaut ist ein 3,4 Zoll großer Bildschirm. Die Akkulaufzeit wird mit bis zu 9 Stunden angegeben. Die unterstützen Sprachen unterscheiden sich dabei stark zwischen Offline- und Online-Modus. Angeboten wird die Übersetzungslösung ab sofort im Rahmen einer Vorbestellung zu einem Preis von knapp 700 Dollar.

Mögliche, einfachere Alternative: Den Timekettle WT2 Edge bei Amazon kaufen