Notebookcheck Logo

AMD Ryzen Embedded V1605B vs Intel Core i7-4558U vs Intel Core i7-4610Y

AMD Ryzen Embedded V1605B

► remove from comparison AMD Ryzen V1605B

Der AMD Ryzen Embedded V1605B ist die embedded Variante des Consumer Ryzen 5 2500U. Der SoC beinhaltet 4 Zen Kerne (Quad-Core CPU) die von 2 - 3,6 GHz getaktet werden. Der TDP ist konfigurierbar zwischen 12 und 25 Watt (15 Watt nominell) und daher eignet sich die APU auch für schlanke und leichte Notebooks. Der L3-Cache beträgt beim 2500U 4 MB. Weiters ist eine Radeon RX Vega 8 getaufte Grafikkarte mit 8 CUs (512 Shader) integriert. Der integrierte Speichercontroller unterstützt maximal Dual-Channel DDR4-2400.

Detaillierte Informationen über die Raven Ridge APUs finden sie in unserem Launchartikel.

Intel Core i7-4558U

► remove from comparison Intel 4558U

Der Intel Core i7-4558U ist ein sparsamer Dual-Core-Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der für den Einsatz in großen Ultrabooks vorgesehen ist. Dank Hyperthreading können die 2 Kerne gleichzeitig bis zu 4 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 2,8 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,3 GHz erreichen (2 Kerne: 3,2 GHz).

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, was insbesondere bei Verwendung von Hyper-Threading deutliche Leistungszuwächse verspricht. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern. Eine Besonderheit der ULV-Versionen ist die Integration des Chipsatzes auf das CPU-Package, um dadurch Leistungsaufnahme und Platzbedarf zu senken.

Die Performance des Core i7-4558U liegt entsprechend der gesteigerten Pro-MHz-Leistung in etwa auf dem Niveau des Ivy-Bridge-basierten Core i7-3540M mit etwas höherer Taktrate. Unter Einsatz der neuen Befehlssätze wie AVX2 kann die Leistung aber auch deutlich besser ausfallen. Damit stehen nicht nur für Office- und Multimedia-Zwecke, sondern auch für anspruchsvolle Anwendungen ausreichende Reserven zur Verfügung.

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel Iris Graphics 5100 (40 EUs) verantwortlich, die mit 200 - 1200 MHz taktet. Diese verspricht ein deutliches Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000, was die Iris Graphics in Schlagdistanz zu einigen dedizierte Mittelklasse-Grafikkarten bringt.

Der Core i7-4558U liegt in der mit Haswell neu eingeführten TDP-Klasse von 28 Watt, die insbesondere für größere Ultrabooks im Format von 14 - 15 Zoll konzipiert wurde.

Intel Core i7-4610Y

► remove from comparison Intel 4610Y

Der Intel Core i7-4610Y ist ein sparsamer Dual-Core-Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der für den Einsatz in sehr dünnen Ultrabooks und Tablets vorgesehen ist. Dank Hyperthreading können die 2 Kerne gleichzeitig bis zu 4 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 1,7 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 2,9 GHz erreichen.

Architektur

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um knapp 10 Prozent gesteigert werden konnte. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern. Eine Besonderheit der ULV-Versionen ist die Integration des Chipsatzes auf das CPU-Package, um dadurch Leistungsaufnahme und Platzbedarf zu senken.

Performance

Die Performance des Core i7-4610Y liegt entsprechend der gesteigerten Pro-MHz-Leistung etwas oberhalb eines ähnlich taktenden Ivy-Bridge-Prozessors. Durch die niedrige TDP kann der zur Verfügung stehende Turbo-Boost-Spielraum nur über eine kurze Zeitspanne (bzw. nur bei Auslastung eines Kernes) voll ausgeschöpft werden. Je nach Benchmark ordnet sich der 4610Y in etwa zwischen einem Core i3-2330M und einem Core i7-4500U ein. Damit stehen für Office- und Multimedia-Zwecke, aber auch die meisten Anwendungen ausreichende Leistungsreserven zur Verfügung.

Grafikeinheit

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4200 mit 20 EUs verantwortlich, die mit 200 - 850 MHz taktet. Diese verspricht ein leichtes Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 (bei gleicher Taktrate), fällt aber deutlich gegenüber der HD Graphics 4400 einiger anderer ULV-Modelle mit höherer Taktrate und TDP zurück.

Leistungsaufnahme

Gegenüber dem Vorgänger ist die maximale Leistungsaufnahme der Haswell-Y-Serie auf 11,5 Watt TDP (6 Watt SDP) zurückgegangen, außerdem entfällt die zusätzliche Leistungsaufnahme des nunmehr bereits integrierten Chipsatzes. Damit ist die CPU für noch schlankere Ultrabooks und Tablets geeignet.

ModelAMD Ryzen Embedded V1605BIntel Core i7-4558UIntel Core i7-4610Y
SeriesAMD Raven Ridge (Ryzen 2000 APU)Intel Core i7Intel Core i7
CodenameZenHaswellHaswell
Serie: Core i7 Haswell
AMD Ryzen 5 2400G3.6 - 3.9 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 7 2700U2.2 - 3.8 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 7 PRO 2700U2.2 - 3.8 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 2200G3.5 - 3.7 GHz4 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 2600H3.2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 2500U2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 PRO 2500U2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen Embedded V1605B « 2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 2300U2 - 3.4 GHz4 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 PRO 2300U2 - 3.4 GHz4 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen Embedded R1606G2.6 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 2200U2.5 - 3.4 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 PRO 2200U2.5 - 3.4 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen Embedded R1505G2.4 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Athlon 300U2.4 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4940MX3.1 - 4 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4930MX3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4980HQ2.8 - 4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4910MQ2.9 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4900MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4960HQ2.6 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4810MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4870HQ2.5 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4800MQ2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4950HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4860HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4720HQ2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4850HQ2.3 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710HQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710MQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4770HQ2.2 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700MQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4760HQ2.1 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4722HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712HQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712MQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4750HQ2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702HQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702MQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4610M3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4578U3 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4558U « 2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4650U1.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4510U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4500U1.8 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4550U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4610Y1.7 - 2.9 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4940MX3.1 - 4 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4930MX3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4980HQ2.8 - 4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4910MQ2.9 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4900MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4960HQ2.6 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4810MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4870HQ2.5 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4800MQ2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4950HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4860HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4720HQ2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4850HQ2.3 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710HQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710MQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4770HQ2.2 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700MQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4760HQ2.1 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4722HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712HQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712MQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4750HQ2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702HQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702MQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4610M3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4578U3 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4558U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4650U1.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4510U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4500U1.8 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4550U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4610Y « 1.7 - 2.9 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Clock2000 - 3600 MHz2800 - 3300 MHz1700 - 2900 MHz
L1 Cache384 KB128 KB128 KB
L2 Cache2 MB512 KB512 KB
L3 Cache4 MB4 MB4 MB
Cores / Threads4 / 82 / 42 / 4
TDP15 Watt28 Watt11.5 Watt
Transistors4500 Million1300 Million
Technology14 nm22 nm22 nm
max. Temp.105 °C100 °C100 °C
SocketAM4FCBGA
FeaturesXFR, FMA3, SSE 4.2, AVX2, SMTIris Graphics 5100 (200 - 1200 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, AES-NIHD Graphics 4200 (200 - 850 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, AES-NI, vPro
iGPUAMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 2000/3000) ( - 1100 MHz)Intel Iris Graphics 5100 (200 - 1200 MHz)Intel HD Graphics 4200 (200 - 850 MHz)
Architecturex86x86x86
Announced
Manufacturerwww.amd.comark.intel.comark.intel.com
Die Size181 mm2
$454 U.S.$415 U.S.

Benchmarks

Performance Rating - CB R15 + R20 + 7-Zip + X265 + Blender + 3DM11 CPU - Ryzen V1605B
24 pt (40%)
Cinebench R23 - Cinebench R23 Multi Core
3160 Points (3%)
Cinebench R23 - Cinebench R23 Single Core
841 Points (36%)
Cinebench R20 - Cinebench R20 CPU (Single Core)
334 Points (37%)
Cinebench R20 - Cinebench R20 CPU (Multi Core)
1235 Points (3%)
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Multi 64 Bit
654 Points (4%)
29%
1 4610Y +
192 Points (1%)
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Single 64 Bit
128 Points (37%)
84%
1 4610Y +
107 Points (31%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
100%
1 4558U +
3.5 Points (5%)
62%
1 4610Y +
2.2 Points (3%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
100%
1 4558U +
1.5 Points (36%)
86%
1 4610Y +
1.2 Points (31%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
100%
1 4558U +
4793 Points (29%)
86%
1 4610Y +
4140 Points (25%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
100%
1 4558U +
10305 Points (7%)
66%
1 4610Y +
6762 Points (5%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (64bit)
100%
1 4558U +
13800 Points (10%)
63%
1 4610Y +
8659 Points (6%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (64bit)
100%
1 4558U +
6339 Points (8%)
78%
1 4610Y +
4968 Points (6%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
100%
1 4558U +
511 s (6%)
68%
1 4610Y +
752 s (9%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
100%
1 4558U +
16.3 s (3%)
83%
1 4610Y +
19.7 s (4%)
WinRAR - WinRAR 4.0
100%
1 4558U +
2671 Points (4%)
80%
1 4610Y +
2140 Points (3%)
7-Zip 18.03 - 7-Zip 18.03 Multli Thread 4 runs
16708 MIPS (10%)
7-Zip 18.03 - 7-Zip 18.03 Single Thread 4 runs
3374 MIPS (40%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
100%
1 4558U +
20.4 fps (7%)
61%
1 4610Y +
12.4 fps (4%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
100%
1 4558U +
107.2 fps (25%)
68%
1 4610Y +
72.5 fps (17%)
HWBOT x265 Benchmark v2.2 - HWBOT x265 4k Preset
3.6 fps (6%)
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
100%
1 4558U +
0.2 GB/s (5%)
76%
1 4610Y +
0.1 GB/s (4%)
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
100%
1 4558U +
0.3 GB/s (5%)
78%
1 4610Y +
0.2 GB/s (4%)
TrueCrypt - TrueCrypt AES
100%
1 4558U +
1.9 GB/s (5%)
74%
1 4610Y +
1.4 GB/s (4%)
Blender - Blender 2.79 BMW27 CPU *
791 Seconds (6%)
R Benchmark 2.5 - R Benchmark 2.5 *
0.8 sec (17%)
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
100%
1 4558U +
4264 Points (9%)
64%
1 4610Y +
2735 Points (6%)
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
100%
1 4558U +
11.2 s (2%)
87%
1 4610Y +
13 s (3%)
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
100%
1 4558U +
25.7 s (1%)
89%
1 4610Y +
29 s (1%)
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
100%
1 4558U +
585 s (3%)
86%
1 4610Y +
677 s (3%)
SiSoft Sandra Dhrystone (MIPS) - SiSoft Sandra Dhrystone (MIPS)
100%
1 4558U +
72000 MIPS (34%)
SiSoft Sandra Whetstone (MFLOPS) - SiSoft Sandra Whetstone (MFLOPS)
100%
1 4558U +
41240 MFLOPS (32%)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. CPU no Physx
100%
1 4558U +
11049 Points (10%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
7177 Points (19%)
4037 Points (11%)
2811 Points (8%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Physics
100%
1 4558U +
33266 Points (27%)
73%
1 4610Y +
24264 Points (20%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
6640 Points (17%)
2998 Points (8%)
2177 Points (6%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
9195 Points (16%)
4549 Points (8%)
3070 Points (5%)
3DMark - 3DMark Time Spy CPU
3033 Points (13%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.5 64 Bit Single-Core
819 Points (32%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.5 64 Bit Multi-Core
3184 Points (6%)
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Single-Core
846 Points (4%)
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Multi-Core
3264 Points (10%)
Geekbench 4.4 - Geekbench 4.1 - 4.4 64 Bit Single-Core
3800 Points (38%)
Geekbench 4.4 - Geekbench 4.1 - 4.4 64 Bit Multi-Core
12100 Points (13%)
Geekbench 3 - Geekbench 3 32 Bit Multi-Core
100%
1 4558U +
6519 Points (12%)
Geekbench 3 - Geekbench 3 32 Bit Single-Core
100%
1 4558U +
3120 Points (61%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Stream
100%
1 4558U +
8576 Points (69%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Memory
100%
1 4558U +
7610 Points (69%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Floating Point
100%
1 4558U +
7423 Points (15%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Integer
100%
1 4558U +
6637 Points (13%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Total Score
100%
1 4558U +
7300 Points (19%)
Mozilla Kraken 1.1 - Kraken 1.1 Total Score *
1258 ms (1%)
WebXPRT 3 - WebXPRT 3 Score
149 Points (31%)

Average Benchmarks AMD Ryzen Embedded V1605B → 100% n=3

Average Benchmarks Intel Core i7-4558U → 50% n=3

Average Benchmarks Intel Core i7-4610Y → 35% n=3

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

v1.28
log 21. 10:48:32

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 13197 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 4254 +0s ... 0s

#3 checking url part for id 4556 +0s ... 0s

#4 redirected to Ajax server, took 1726908512s time from redirect:0 +0s ... 0s

#5 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Thu, 19 Sep 2024 05:16:12 +0200 +0s ... 0s

#6 composed specs +0.005s ... 0.005s

#7 did output specs +0s ... 0.005s

#8 getting avg benchmarks for device 13197 +0.002s ... 0.007s

#9 got single benchmarks 13197 +0s ... 0.007s

#10 getting avg benchmarks for device 4254 +0s ... 0.008s

#11 got single benchmarks 4254 +0s ... 0.008s

#12 getting avg benchmarks for device 4556 +0s ... 0.009s

#13 got single benchmarks 4556 +0s ... 0.009s

#14 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.009s

#15 min, max, avg, median took s +0.02s ... 0.029s

#16 return log +0s ... 0.029s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Prozessor Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)