Notebookcheck Logo

NVIDIA Quadro P620 vs NVIDIA Quadro T1000 Max-Q

NVIDIA Quadro P620

► remove from comparison NVIDIA Quadro P620

Die Nvidia Quadro P620 ist eine mobile Workstation-Grafikkarte für Notebooks. Sie basiert auf den GP107 Pascal Chip mit 128 Bit Speicherbus und ist daher ähnlich zur älteren Quadro P1000 mit reduzierten Taktraten. Verglichen mit Consumer Chips, positioniert sich die Quadro P620 mit ihren 512 Shadern zwischen GeForce MX250 (384) und GTX 1050 (640).

Die Quadro-Grafikkarten bieten zertifizierte Treiber, welche auf Stabiltität und Performance bei professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin-, Prospektions-, Visualisierungsanwendungen) optimiert sind. Dadurch ist die Performance im Vergleich zu den Consumergrafikkarten mit gleichem Chip in diesen Bereichen deutlich besser.

NVIDIA Quadro T1000 Max-Q

► remove from comparison NVIDIA Quadro T1000 Max-Q

Die Nvidia Quadro T1000 with Max-Q Design ist eine professionelle Grafikkarte für Notebooks und mobile Workstations der Mittelklasse. Sie basiert auf den selben TU117 Turing-Chip wie die Consumer GTX 1650 für Laptops, jedoch mit nur 768 Shader (versus 896 der GTX 1650). Die stärkere Quadro T2000 basiert auf den selben Chip, bietet jedoch doppelt so viele CUDA Kerne und ist damit deutlich schneller. Die Max-Q Variante ist eine auf Effizienz optimierte Version der Quadro T1000 mit verringerten Taktraten. Nach aktuellen Informationen gibt es zwei Varianten mit 35 und 40 Watt Stromverbrauch (TGP) und unterschiedlichen Taktraten.

ModelShaderTGP (W)Base (MHz)Boost (MHz)
Quadro T1000 Mobile7685013951455
Quadro T1000 Max-Q7684012301455
Quadro T1000 Max-Q768357951455
Quadro T2000 Mobile10246015751785
GeForce GTX 1650 Mobile8965013951560

Die Quadro-Grafikkarten bieten zertifizierte Treiber, welche auf Stabiltität und Performance bei professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin-, Prospektions-, Visualisierungsanwendungen) optimiert sind. Dadurch ist die Performance im Vergleich zu den Consumergrafikkarten mit gleichem Chip in diesen Bereichen deutlich besser. Durch den selben maximalen Boost-Takt wie die normale (Max-P) Variante der Quadro T1000, kann die Leistung der Max-Q Version bei ausreichen Kühlung vergleichbar sein. Die garantierten Mindesttaktraten sind jedoch deutlich darunter.

Die kleineren Chips der Turing Serie bietet im Unterschied zu den stärkeren RTX Karten (z.B. Quadro RTX 3000) keine Raytracing und Tensor Kerne. Bei der Turing Architektur gab es auch auf der Ebene der CUDA-Kerne deutliche Verbesserungen. Float und INT Operationen können nun gleichzeitig ausgeführt werden, der Cache wurde vereinheitlicht und verbessert und Adaptive Shading eingeführt. Nvidia spricht dadurch von einer bis zu 50% höheren Leistung pro Kern im Vergleich zu Pascal.

Dank des geringen Stromverbrauchs (35 - 40 Watt) eignet sich der in 12nm FFT (TSMC) produzierte Chip auch für dünne und leichte Notebooks.

NVIDIA Quadro P620NVIDIA Quadro T1000 Max-Q
Quadro Turing Serie
Quadro P5200 compare 2560 @ 1.32 - 1.57 GHz256 Bit @ 7216 MHz
Quadro P4200 compare 2304 @ 1.22 - 1.48 GHz256 Bit @ 7132 MHz
Quadro P5000 compare 2048 @ 1.16 - 1.51 GHz256 Bit @ 6006 MHz
Quadro P5000 Max-Q compare 2048 @ 1.1 - 1.37 GHz256 Bit @ 6006 MHz
Quadro P4000 compare 1792 @ 1.2 - 1.23 GHz256 Bit @ 6006 MHz
Quadro P4000 Max-Q compare 1792 @ 1.11 - 1.24 GHz256 Bit @ 6006 MHz
Quadro P3200 compare 1792 @ 0.71 - 1.23 GHz192 Bit @ 7008 MHz
Quadro P3000 compare 1280 @ 1.09 - 1.22 GHz192 Bit @ 7008 MHz
Quadro P3000 Max-Q compare 1280 @ 1.08 - 1.24 GHz192 Bit @ 7008 MHz
Quadro P2000 compare 768 @ 1.22 - 1.47 GHz128 Bit @ 6008 MHz
Quadro P2000 Max-Q compare 768 @ 1.22 - 1.47 GHz128 Bit @ 6008 MHz
Quadro P1000 compare 512 @ 1.49 - 1.52 GHz128 Bit @ 6008 MHz
Quadro P620 512 @ 1.18 - 1.44 GHz128 Bit @ 6000 MHz
Quadro RTX 6000 (Laptop) compare 4608 @ 1.28 - 1.46 GHz384 Bit @ 14000 MHz
Quadro RTX 5000 (Laptop) compare 3072 @ 1.04 - 1.55 GHz256 Bit @ 14000 MHz
Quadro RTX 5000 Max-Q compare 3072 @ 0.6 - 1.35 GHz256 Bit @ 14000 MHz
Quadro RTX 4000 (Laptop) compare 2560 @ 1.11 - 1.56 GHz256 Bit @ 14000 MHz
Quadro RTX 4000 Max-Q compare 2560 @ 0.78 - 1.38 GHz256 Bit @ 14000 MHz
Quadro RTX 3000 (Laptop) compare 1920 @ 0.95 - 1.38 GHz192 Bit @ 14000 MHz
Quadro RTX 3000 Max-Q compare 1920 @ 0.6 - 1.22 GHz192 Bit @ 14000 MHz
Quadro T2000 (Laptop) compare 1024 @ 1.58 - 1.79 GHz128 Bit @ 8000 MHz
Quadro T2000 Max-Q compare 1024 @ 0.93 - 1.5 GHz128 Bit @ 8000 MHz
Quadro T1000 (Laptop) compare 768 @ 1.4 - 1.46 GHz128 Bit @ 8000 MHz
T1000 compare 896 @ 1.07 - 1.4 GHz128 Bit @ 10000 MHz
T1200 Laptop GPU compare 1024 @ 0.86 - 1.43 GHz128 Bit @ 10000 MHz
Quadro T1000 Max-Q 768 @ 0.8 - 1.46 GHz128 Bit @ 8000 MHz
T600 Laptop GPU compare 896 @ 1.4 GHz128 Bit @ 10000 MHz
T550 Laptop GPU compare 1024 @ 1.07 - 1.67 GHz64 Bit @ 12000 MHz
T500 Laptop GPU compare 896 @ 1.37 - 1.7 GHz64 Bit @ 10000 MHz
T600 compare 640 @ 0.74 - 1.34 GHz128 Bit @ 10000 MHz
ArchitekturPascalTuring
Pipelines512 - unified768 - unified
Kerntakt1177 - 1442 (Boost) MHz795 / 1230 - 1455 (Boost) MHz
Speichertakt6000 MHz8000 MHz
Speicherbandbreite128 Bit128 Bit
SpeichertypGDDR5GDDR5
Max. Speichergröße4 GB4 GB
Shared Memoryneinnein
APIDirectX 12_1, OpenGL 4.5DirectX 12_1, OpenGL 4.6
Stromverbrauch25 Watt35 - 40 Watt
Herstellungsprozess14 nm12 nm
FeaturesVulkan, Multi Monitor
Notebookgrößegroß (17" z.B.)mittel (15.4" z.B.)
Erscheinungsdatum27.05.2019 27.05.2019
CodenameN19P-Q1

Benchmarks

Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - Quadro P620
2.1 pt (6%)
3DMark - 3DMark Time Spy Score
min: 1572     avg: 1583     median: 1582.5 (5%)     max: 1593 Points
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
min: 1383     avg: 1388     median: 1388 (4%)     max: 1393 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
310112 Points (31%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
119547 Points (14%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
min: 22501     avg: 23292     median: 23291.5 (22%)     max: 24082 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
min: 29746     avg: 30410     median: 30409.5 (7%)     max: 31073 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 4402     avg: 4448     median: 4447.5 (7%)     max: 4493 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 4600     avg: 4673     median: 4672.5 (5%)     max: 4745 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
124567 Points (14%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 6492     avg: 6552     median: 6519 (8%)     max: 6645 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 5850     avg: 5939     median: 5909 (5%)     max: 6059 Points
3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total + NVIDIA Quadro P620
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
25105 Points (7%)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + NVIDIA Quadro P620
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
21759 Points (12%)
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro P620
3DMark 06
min: 34862     avg: 35092     median: 35092 (46%)     max: 35322 Points
SPECviewperf 12
specvp12 sw-03 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 sw-03
min: 77.7     avg: 83.4     median: 78.7 (20%)     max: 93.9 fps
specvp12 snx-02 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 snx-02
min: 49.5     avg: 50.1     median: 50.3 (7%)     max: 50.6 fps
specvp12 showcase-01 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 showcase-01
min: 25.23     avg: 26     median: 25.8 (6%)     max: 26.84 fps
specvp12 mediacal-01 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 mediacal-01
min: 14.32     avg: 14.5     median: 14.5 (4%)     max: 14.65 fps
specvp12 maya-04 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 maya-04
min: 40.7     avg: 40.9     median: 40.9 (11%)     max: 41.03 fps
specvp12 energy-01 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 energy-01
min: 3.86     avg: 3.9     median: 3.9 (3%)     max: 3.93 fps
specvp12 creo-01 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 creo-01
min: 59     avg: 59.5     median: 59.3 (24%)     max: 60.3 fps
specvp12 catia-04 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 catia-04
min: 53.2     avg: 54.2     median: 54.2 (9%)     max: 55.1 fps
specvp12 3dsmax-05 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 12 - specvp12 3dsmax-05
57.5 fps (10%)
SPECviewperf 13 specvp13 sw-04 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 sw-04
min: 78.5     avg: 81.7     median: 79.8 (21%)     max: 86.7 fps
specvp13 snx-03 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 snx-03
min: 89     avg: 90.4     median: 90.4 (10%)     max: 91.9 fps
specvp13 showcase-02 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 showcase-02
min: 25.23     avg: 26     median: 25.3 (6%)     max: 27.4 fps
specvp13 medical-02 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 medical-02
min: 13.05     avg: 19.1     median: 19.1 (4%)     max: 25.1 fps
specvp13 maya-05 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 maya-05
min: 68.3     avg: 68.8     median: 68.8 (8%)     max: 69.2 fps
specvp13 energy-02 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 energy-02
min: 7.29     avg: 7.7     median: 7.7 (2%)     max: 8.07 fps
specvp13 creo-02 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 creo-02
min: 66.2     avg: 67.3     median: 67.7 (10%)     max: 68 fps
specvp13 catia-05 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 catia-05
min: 76.6     avg: 77.4     median: 77.1 (9%)     max: 78.4 fps
specvp13 3dsmax-06 + NVIDIA Quadro P620
SPECviewperf 13 - specvp13 3dsmax-06
min: 55.2     avg: 56.4     median: 56.7 (10%)     max: 57.2 fps
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro P620
Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
6822 Points (5%)
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro P620
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
126.4 fps (42%)
Cinebench R15
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro P620
Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 143     avg: 159.4     median: 166.3 (10%)     max: 169 fps
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + NVIDIA Quadro P620
Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
99.6 % (100%)
GFXBench - GFXBench Car Chase Offscreen
92.4 fps (10%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
1107 Samples/s (4%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
2058 Samples/s (4%)
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
3516 Points (4%)
Power Consumption - Furmark Stress Test Power Consumption - external Monitor *
66.6 Watt (9%)
Power Consumption - Witcher 3 Power Consumption *
min: 56     avg: 59.8     median: 59.8 (13%)     max: 63.5 Watt
Power Consumption - Witcher 3 ultra Power Efficiency
min: 0.285     avg: 0.3     median: 0.3 (26%)     max: 0.2946 fps per Watt
Emissions Witcher 3 Fan Noise + NVIDIA Quadro P620
Emissions - Witcher 3 Fan Noise
min: 38.7     avg: 40.7     median: 40.7 (65%)     max: 42.7 dB(A)

Average Benchmarks NVIDIA Quadro P620 → 0% n=0

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
red legend - Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

Spiele-Benchmarks

Die folgenden Benchmarks basieren auf unseren Spieletests mit Testnotebooks. Die Performance dieser Grafikkarte bei den gelisteten Spielen ist abhängig von der verwendeten CPU, Speicherausstattung, Treiber und auch Betriebssystem. Dadurch müssen die untenstehenden Werte nicht repräsentativ sein. Detaillierte Informationen über das verwendete System sehen Sie nach einem Klick auf den fps-Wert.

FIFA 20

FIFA 20

2019
low 1280x720
100%
Quadro P620:
166  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
117.8  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
112  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
92.4  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
75.8  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
29.7  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
19.3  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
14.5  fps
F1 2019

F1 2019

2019
low 1280x720
100%
Quadro P620:
102  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
46  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
39  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
26  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
46.6  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
21.4  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
15.5  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
12.9  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
88.4  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
35.2  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
29.1  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
26  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
70  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
16  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
14  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
12  fps
F1 2018

F1 2018

2018
low 1280x720
100%
Quadro P620:
106  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
55  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
42  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
25  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
104  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
71.3  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
63.9  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
51.7 51.9 ~ 52 fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
25.6 25.8 ~ 26 fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
18.3 18.5 ~ 18 fps
Fortnite

Fortnite

2018
low 1280x720
100%
Quadro P620:
183.6  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
113.2  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
41.9  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
29.3  fps
Destiny 2

Destiny 2

2017
low 1280x720
100%
Quadro P620:
100.5  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
48.6  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
37.6  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
30.1  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
96  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
37  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
27  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
20  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
248.9  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
153.5  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
96.5  fps
Prey

Prey

2017
low 1280x720
100%
Quadro P620:
144.7  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
74.8  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
56.7  fps
Overwatch

Overwatch

2016
low 1280x720
100%
Quadro P620:
261.8  fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
169  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
77  fps
Doom

Doom

2016
low 1280x720
100%
Quadro P620:
96.7  fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
76.3  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
44.1  fps
low 1280x768
100%
Quadro P620:
50.6  fps
med. 1920x1080
100%
Quadro P620:
29.2  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
25.4  fps
low 1024x768
100%
Quadro P620:
101.9  fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
62.9  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
33.7  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
26.4  fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
156  fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
139  fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
90.2  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
82.8  fps
low 1024x768
100%
Quadro P620:
90.7 101 ~ 96 fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
51.7 57.7 ~ 55 fps
high 1920x1080
100%
Quadro P620:
31.5 33 ~ 32 fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
16.5 18.1 ~ 17 fps
low 1280x720
100%
Quadro P620:
301.7  fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
160.9  fps
high 1366x768
100%
Quadro P620:
140  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
52.8  fps
low 1024x768
100%
Quadro P620:
542  fps
med. 1366x768
100%
Quadro P620:
258.9  fps
high 1366x768
100%
Quadro P620:
156.8  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
82.4  fps
low 1024x768
100%
Quadro P620:
149.9  fps
high 1366x768
100%
Quadro P620:
73.1  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro P620:
28.4  fps

Average Gaming NVIDIA Quadro P620 → 100%

Average Gaming 30-70 fps → 100%

NVIDIA Quadro P620lowmed.highultraQHD4K
FIFA 20166117.811292.4
Borderlands 375.829.719.314.5
F1 2019102463926
Metro Exodus46.621.415.512.9
Apex Legends88.435.229.126
Shadow of the Tomb Raider70161412
F1 2018106554225
X-Plane 11.1110471.363.9
Final Fantasy XV Benchmark522618
Fortnite183.6113.241.929.3
Destiny 2100.548.637.630.1
Middle-earth: Shadow of War96372720
Rocket League248.9153.596.5
Prey144.774.856.7
Overwatch261.816977
Doom96.776.344.1
Ashes of the Singularity50.629.225.4
Rise of the Tomb Raider101.962.933.726.4
Dota 2 Reborn15613990.282.8
The Witcher 396553217
BioShock Infinite301.7160.914052.8
StarCraft II: Heart of the Swarm542258.9156.882.4
Guild Wars 2149.973.128.4
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps

3
11
9
5
6
6
5
7
8
6
2
11
2
3






Eine Liste mit weiteren Spielen und allen Grafikkarten finden Sie auf unserer Seite: Welches Spiel ist mit welcher Grafikkarte spielbar?

Add one or more devices and compare

In the following list you can select (and also search for) devices that should be added to the comparison. You can select more than one device.

restrict list:
v1.28
log 08. 19:41:38

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 9864 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 9888 +0s ... 0s

#3 redirected to Ajax server, took 1736361698s time from redirect:0 +0s ... 0s

#4 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Tue, 07 Jan 2025 05:19:43 +0100 +0s ... 0s

#5 composed specs +0.005s ... 0.005s

#6 did output specs +0s ... 0.005s

#7 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.005s

#8 getting avg benchmarks for device 9864 +0.009s ... 0.015s

#9 got single benchmarks 9864 +0.001s ... 0.015s

#10 getting avg benchmarks for device 9888 +0s ... 0.016s

#11 got single benchmarks 9888 +0.003s ... 0.018s

#12 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.018s

#13 min, max, avg, median took s +0.011s ... 0.029s

#14 before gaming benchmark output +0s ... 0.029s

#15 Got 91 rows for game benchmarks. +0.004s ... 0.033s

#16 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.033s

#17 got data and put it in $dataArray +0.001s ... 0.034s

#18 benchmarks composed for output. +0.006s ... 0.041s

#19 calculated avg scores. +0s ... 0.041s

#20 return log +0s ... 0.041s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
Mail Logo
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Grafikkarten Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)