Notebookcheck Logo

NVIDIA Quadro FX 2800M vs NVIDIA Quadro FX 360M vs NVIDIA Quadro FX 3800M

NVIDIA Quadro FX 2800M

► remove from comparison NVIDIA Quadro FX 2800M

Die Nvidia Quadro FX 2800M ist eine mobile Grafikkarte für Workstation-Laptops. Sie basiert auf die selbe Architektur wie die GeForce 9800M GT, bietet jedoch eine höheren Kerntakt.

Die zertifizierten Treiber der Quadro FX Serie sorgen für eine optimierten Stabilität, Kompatibilität und Performance bei Professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin- und Prospektionsanwendungen). Besonders die OpenGL Performance soll bei den Quadro FX Karten im Vergleich zu GeForce Modellen deutlich besser sein.

Die Quadro FX2800M wird in mobilen Workstations, wie etwa dem Dell M6500 eingesetzt und unterstützt DirectX 10.0 und OpenGL 2.1. Sie kann maximal zwei Displays ansteuern (DisplayPort bis 2560x1600, HDMI/DVI bis 1920x1200). Dell gibt einen TDP von 65 Watt (Nvidia 75 Watt) an. Eventuell wird die FX2800M daher schon in 55nm gefertigt.

Durch den maximalen Stromverbrauch von 65/75 Watt (Idle 10 Watt) eignet sich die Grafikkarte nur für große und schwere Notebooks (minimal 15").

NVIDIA Quadro FX 360M

► remove from comparison

CAD Grafikkarte, die wahrscheinlich auf die 8400M GS basiert (eventuell auch nur 8400M G). Jedoch spricht der Stromverbrauch von 17 Watt für etwas mehr Leistung (11 W 8400M GS, 10 W 8400M G).

Die Quadro Grafikkarten werden mit zertifizierten Treibern ausgeliefert, die eine Stabile und fehlerfreie Ausführung von professionellen Anwendungen sicherstellen sollen. Ausserdem sind einige Features des Grafikchips hier aktiviert, die z.b. Drahtgitterdarstellungen beschleunigen.

NVIDIA Quadro FX 3800M

► remove from comparison NVIDIA Quadro FX 3800M

Die Nvidia Quadro FX 3800M ist eine mobile Grafikkarte für Workstation-Laptops. Sie basiert auf die selbe Architektur wie die GeForce GTX 280M und bietet die vollen 128 Shaderprozessoren des G92 Chips. Im Vergleich zum FX 3700M ist die FX 3800M höher getaktet und wird bereits in 55nm gefertigt.

Im Vergleich zu einer GTX 280M, sind die Taktraten nochmals deutlich höher. Daher weist die FX3800M auch einen höheren Stromverbrauch auf und eine bessere Performance. Die Spieleperformance ist jedoch, durch die auf professionelle 3D Anwendung spezialisierten Treiber, etwas geringer.

Die zertifizierten Treiber der Quadro FX Serie sorgen für eine optimierten Stabilität, Kompatibilität und Performance bei Professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin- und Prospektionsanwendungen). Besonders die OpenGL Performance soll bei den Quadro FX Karten im Vergleich zu GeForce Modellen deutlich besser sein.

Im Viewperf 10.0 Test kann sich die FX 3800M deutlich von der alten FX 3700M abheben (wahrscheinlich auch durch die schnelleren Prozessoren in den neuen Notebooks). 

Zur Zeitpunkt der Veröffentlichung ist sie die schnellste professionelle Grafikkarte für Notebooks und eignet sich daher auch für die Bearbeitung von komplexen 3D Modellen.

show full text
NVIDIA Quadro FX 2800MNVIDIA Quadro FX 360MNVIDIA Quadro FX 3800M
Quadro FX Serie
Quadro FX 3800M 128 @ 0.68 GHz256 Bit @ 1000 MHz
Quadro FX 3700M 128 @ 0.55 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 2800M 96 @ 0.6 GHz256 Bit @ 1000 MHz
Quadro FX 3600M 96 @ 0.5 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1800M 72 @ 0.56 GHz128 Bit @ 1100 MHz
Quadro FX 2700M 48 @ 0.53 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 880M 48 @ 0.55 GHz128 Bit @ 790 MHz
Quadro FX 3500M 24/8 cores @ 0.58 GHz256 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 2500M 24/8 cores @ 0.5 GHz256 Bit @ 600 MHz
Quadro FX 1700M 32 @ 0.63 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1600M 32 @ 0.63 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1500M 20/7 cores @ 0.38 GHz256 Bit @ 500 MHz
Quadro FX 770M 32 @ 0.5 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 570M 32 @ 0.48 GHz128 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 380M 16 @ 0.63 GHz64 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 370M 8 @ 0.58 GHz64 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 360M 16 @ 0.4 GHz64 Bit @ 600 MHz
Quadro FX 350M 4/3 cores @ 0.45 GHz64 Bit @ 350 MHz
Quadro FX 3800M 128 @ 0.68 GHz256 Bit @ 1000 MHz
Quadro FX 3700M 128 @ 0.55 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 2800M 96 @ 0.6 GHz256 Bit @ 1000 MHz
Quadro FX 3600M 96 @ 0.5 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1800M 72 @ 0.56 GHz128 Bit @ 1100 MHz
Quadro FX 2700M 48 @ 0.53 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 880M 48 @ 0.55 GHz128 Bit @ 790 MHz
Quadro FX 3500M 24/8 cores @ 0.58 GHz256 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 2500M 24/8 cores @ 0.5 GHz256 Bit @ 600 MHz
Quadro FX 1700M 32 @ 0.63 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1600M 32 @ 0.63 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1500M 20/7 cores @ 0.38 GHz256 Bit @ 500 MHz
Quadro FX 770M 32 @ 0.5 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 570M 32 @ 0.48 GHz128 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 380M 16 @ 0.63 GHz64 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 370M 8 @ 0.58 GHz64 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 360M 16 @ 0.4 GHz64 Bit @ 600 MHz
Quadro FX 350M 4/3 cores @ 0.45 GHz64 Bit @ 350 MHz
Quadro FX 3800M 128 @ 0.68 GHz256 Bit @ 1000 MHz
Quadro FX 3700M 128 @ 0.55 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 2800M 96 @ 0.6 GHz256 Bit @ 1000 MHz
Quadro FX 3600M 96 @ 0.5 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1800M 72 @ 0.56 GHz128 Bit @ 1100 MHz
Quadro FX 2700M 48 @ 0.53 GHz256 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 880M 48 @ 0.55 GHz128 Bit @ 790 MHz
Quadro FX 3500M 24/8 cores @ 0.58 GHz256 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 2500M 24/8 cores @ 0.5 GHz256 Bit @ 600 MHz
Quadro FX 1700M 32 @ 0.63 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1600M 32 @ 0.63 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 1500M 20/7 cores @ 0.38 GHz256 Bit @ 500 MHz
Quadro FX 770M 32 @ 0.5 GHz128 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 570M 32 @ 0.48 GHz128 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 380M 16 @ 0.63 GHz64 Bit @ 800 MHz
Quadro FX 370M 8 @ 0.58 GHz64 Bit @ 700 MHz
Quadro FX 360M 16 @ 0.4 GHz64 Bit @ 600 MHz
Quadro FX 350M 4/3 cores @ 0.45 GHz64 Bit @ 350 MHz
CodenameNB10-GLM3NB8M-GLMN10E-GLM4
ArchitekturG9xG9x
Pipelines96 - unified16 - unified128 - unified
Kerntakt600 MHz400 MHz675 MHz
Shadertakt1500 MHz800 MHz1688 MHz
Speichertakt1000 MHz600 MHz1000 MHz
Speicherbandbreite256 Bit64 Bit256 Bit
SpeichertypGDDR3GDDR3GDDR3
Max. Speichergröße1024 MB256 MB1024 MB
Shared Memoryneinneinnein
APIDirectX 10, Shader 4.0DirectX 10, Shader 4.0DirectX 10, Shader 4.0
Stromverbrauch75 Watt17 Watt100 Watt
Transistors754 Million210 Million754 Million
Herstellungsprozess55 nm80 nm55 nm
FeaturesOpenGL 2.1, CUDA, PowerMizer 8.0800 MHZ Shader-Taktfrequenz, PureVideo Technologie (H.264, VC-1, MPEG2, WMV9 Decodierbeschleunigung), HDCP-fähig, PowerMizer 7.0 Energieverwaltung (dynamisches umschalten zwischen Leistung und Energiesparen), HDR (High Dynamic-Range Lighting), designed für Windows Vista, 16x Vollbild AA, 16x winkelunabhängiges AF, 128-Bit HDR Ausleuchtung mit AA, PCI-E 16x, OpenGL 2.1, Gigathread TechnologieOpenGL 2.1, CUDA, PowerMizer 8.0
Notebookgrößegroß (17" z.B.)groß (17" z.B.)
Erscheinungsdatum01.12.2009 09.05.2007 20.12.2009
Herstellerseitewww.nvidia.comwww.nvidia.dewww.nvidia.com

Benchmarks

3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total + NVIDIA Quadro FX 2800M
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
min: 5779     avg: 5783     median: 5783 (2%)     max: 5787 Points
3DM Vant. Perf. total + NVIDIA Quadro FX 3800M
min: 6584     avg: 6951     median: 6779 (2%)     max: 7491 Points
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + NVIDIA Quadro FX 2800M
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
min: 5000     avg: 5037     median: 5037 (3%)     max: 5074 Points
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + NVIDIA Quadro FX 3800M
min: 5758     avg: 5926     median: 6002 (3%)     max: 6019 Points
3DMark 2001SE - 3DMark 2001 - Standard
34844 Points (36%)
min: 13650     avg: 15054     median: 15053.5 (16%)     max: 16457 Points
min: 32886     avg: 34790     median: 34790 (36%)     max: 36694 Points
3DMark 03 - 3DMark 03 - Standard
33900 Points (18%)
min: 5580     avg: 6010     median: 6010 (3%)     max: 6440 Points
min: 33146     avg: 37082     median: 38191 (20%)     max: 39909 Points
3DMark 05 - 3DMark 05 - Standard
min: 16310     avg: 16936     median: 16935.5 (19%)     max: 17561 Points
min: 3365     avg: 3372     median: 3372 (4%)     max: 3379 Points
min: 16593     avg: 18199     median: 18043 (20%)     max: 19960 Points
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro FX 2800M
3DMark 06
min: 11162     avg: 11359     median: 11358.5 (15%)     max: 11555 Points
3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro FX 360M
1490 Points (2%)
3DMark 06 - Standard 1280x1024 + NVIDIA Quadro FX 3800M
min: 12050     avg: 12765     median: 12923 (17%)     max: 13323 Points
3DMark 06 - Standard 1280x800 + NVIDIA Quadro FX 360M
3DMark 06
1572 Points (2%)
3DMark 06 - Score Unknown Settings + NVIDIA Quadro FX 3800M
3DMark 06
13232 Points (17%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - 3dsmax
32.3 Points (67%)
32.8 Points (68%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - Catia
39 Points (82%)
45.8 Points (96%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - EnSight
44 Points (93%)
47.4 Points (100%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - Maya
59.6 Points (32%)
59.7 Points (32%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - Pro/Engeneer
42.6 Points (83%)
51.1 Points (100%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - SolidWorks
59.5 Points (88%)
59.7 Points (88%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - UGS Teamcenter
35.2 Points (91%)
38.5 Points (100%)
SPEC Viewperf 10.0 - SPEC Viewperf 10.0 - UGS NX
31.3 Points (64%)
35.3 Points (72%)
SPECviewperf 11
specvp11 snx-01 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 snx-01
min: 13.58     avg: 14.7     median: 13.9 (8%)     max: 16.55 fps
specvp11 snx-01 + NVIDIA Quadro FX 3800M
18.8 fps (11%)
specvp11 tcvis-02 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 tcvis-02
min: 15.1     avg: 16     median: 15.3 (9%)     max: 17.4 fps
specvp11 tcvis-02 + NVIDIA Quadro FX 3800M
18.7 fps (11%)
specvp11 sw-02 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 sw-02
min: 6.73     avg: 14.1     median: 7.5 (6%)     max: 28 fps
specvp11 sw-02 + NVIDIA Quadro FX 3800M
30.6 fps (23%)
specvp11 proe-05 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 proe-05
min: 4.67     avg: 5.1     median: 4.7 (6%)     max: 5.89 fps
specvp11 proe-05 + NVIDIA Quadro FX 3800M
6.9 fps (8%)
specvp11 maya-03 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 maya-03
min: 6.2     avg: 7     median: 7.4 (6%)     max: 7.5 fps
specvp11 maya-03 + NVIDIA Quadro FX 3800M
16.6 fps (12%)
specvp11 lightwave-01 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 lightwave-01
min: 7.99     avg: 16.2     median: 8.5 (9%)     max: 32 fps
specvp11 lightwave-01 + NVIDIA Quadro FX 3800M
38.4 fps (41%)
specvp11 ensight-04 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 ensight-04
min: 10.8     avg: 11.9     median: 11.1 (5%)     max: 13.7 fps
specvp11 ensight-04 + NVIDIA Quadro FX 3800M
16.2 fps (8%)
specvp11 catia-03 + NVIDIA Quadro FX 2800M
SPECviewperf 11 - specvp11 catia-03
min: 9.53     avg: 13.4     median: 9.7 (5%)     max: 20.92 fps
specvp11 catia-03 + NVIDIA Quadro FX 3800M
23.4 fps (12%)
Windows 7 Experience Index - Win7 Gaming graphics
6.9 Points (87%)
Windows 7 Experience Index - Win7 Graphics
6.9 Points (87%)
Windows Vista Experience Index - Windows Vista Leistungsindex - Grafik (Spiele)
6.8 Points (100%)
Windows Vista Experience Index - Windows Vista Leistungsindex - Grafik
6.8 Points (100%)
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro FX 360M
Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
2985 Points (2%)
Cinebench R10 Shading (32bit) + NVIDIA Quadro FX 3800M
min: 4429     avg: 4928     median: 4928 (4%)     max: 5427 Points
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro FX 2800M
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
min: 28.16     avg: 28.8     median: 28.8 (9%)     max: 29.36 fps
Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + NVIDIA Quadro FX 3800M
min: 32.07     avg: 32.7     median: 32.7 (11%)     max: 33.29 fps

Average Benchmarks NVIDIA Quadro FX 2800M → 100% n=4

Average Benchmarks NVIDIA Quadro FX 360M → 23% n=4

Average Benchmarks NVIDIA Quadro FX 3800M → 108% n=4

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
red legend - Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

Spiele-Benchmarks

Die folgenden Benchmarks basieren auf unseren Spieletests mit Testnotebooks. Die Performance dieser Grafikkarte bei den gelisteten Spielen ist abhängig von der verwendeten CPU, Speicherausstattung, Treiber und auch Betriebssystem. Dadurch müssen die untenstehenden Werte nicht repräsentativ sein. Detaillierte Informationen über das verwendete System sehen Sie nach einem Klick auf den fps-Wert.

Fifa 11

Fifa 11

2010
med. 1024x768
Quadro FX 3800M:
230.6  fps
high 1360x768
Quadro FX 3800M:
124.2  fps
Mafia 2

Mafia 2

2010
low 800x600
100%
Quadro FX 2800M:
63.2  fps
med. 1024x768
100%
Quadro FX 2800M:
56.1  fps
high 1360x768
100%
Quadro FX 2800M:
48.9  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro FX 2800M:
30.8  fps
StarCraft 2

StarCraft 2

2010
low 1024x768
100%
Quadro FX 2800M:
158  fps
med. 1360x768
100%
Quadro FX 2800M:
60  fps
high 1360x768
100%
Quadro FX 2800M:
52  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro FX 2800M:
29.6  fps
Battlefield: Bad Company 2

Battlefield: Bad Company 2

2010
med. 1366x768
100%
Quadro FX 2800M:
58.9  fps
high 1366x768
100%
Quadro FX 2800M:
41.5  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro FX 2800M:
23.1  fps
CoD Modern Warfare 2

CoD Modern Warfare 2

2009
low 800x600
100%
Quadro FX 2800M:
158.1  fps
med. 1024x768
100%
Quadro FX 2800M:
78.9  fps
high 1366x768
100%
Quadro FX 2800M:
66.7  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro FX 2800M:
41.2  fps
Risen

Risen

2009
med. 1024x768
Quadro FX 3800M:
64.9  fps
ultra 1920x1080
Quadro FX 3800M:
31.8  fps
Need for Speed Shift

Need for Speed Shift

2009
med. 1024x768
Quadro FX 3800M:
78.5  fps
ultra 1920x1080
Quadro FX 3800M:
40.9  fps
Colin McRae: DIRT 2

Colin McRae: DIRT 2

2009
low 800x600
100%
Quadro FX 2800M:
96.3  fps
101%
Quadro FX 3800M:
97  fps
med. 1024x768
100%
Quadro FX 2800M:
89.5  fps
92%
Quadro FX 3800M:
82  fps
high 1360x768
100%
Quadro FX 2800M:
62.6  fps
ultra 1920x1080
100%
Quadro FX 2800M:
30.7  fps
97%
Quadro FX 3800M:
29.9  fps
Anno 1404

Anno 1404

2009
low 1024x768
Quadro FX 3800M:
142.8  fps
ultra 1280x1024
Quadro FX 3800M:
61.9  fps
Crysis - GPU Benchmark

Crysis - GPU Benchmark

2007
med. 1024x768
Quadro FX 360M:
10.1  fps
Crysis - CPU Benchmark

Crysis - CPU Benchmark

2007
med. 1024x768
Quadro FX 360M:
7.4  fps
F.E.A.R.

F.E.A.R.

2005
low 640x480
Quadro FX 360M:
328  fps
med. 800x600
Quadro FX 360M:
62  fps
high 1024x768
Quadro FX 360M:
17  fps
Quake 3 Arena - Timedemo

Quake 3 Arena - Timedemo

1999
high 1024x768
Quadro FX 360M:
242.7  fps

Average Gaming NVIDIA Quadro FX 2800M → 100%

Average Gaming 30-70 fps → 100%

Average Gaming NVIDIA Quadro FX 3800M → 97%

NVIDIA Quadro FX 3800Mlowmed.highultraQHD4K
Fifa 11230.6124.2
Risen64.931.8
Need for Speed Shift78.540.9
Colin McRae: DIRT 2978229.9
Anno 1404142.861.9
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps

1
1

3
1


1		1
2
1






NVIDIA Quadro FX 2800Mlowmed.highultraQHD4K
Mafia 263.256.148.930.8
StarCraft 2158605229.6
Battlefield: Bad Company 258.941.5323.07
CoD Modern Warfare 2158.178.966.741.2
Colin McRae: DIRT 296.389.562.630.7
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps

2
2
2
3

3
2
2
3







NVIDIA Quadro FX 360Mlowmed.highultraQHD4K
Crysis - GPU Benchmark10.07
Crysis - CPU Benchmark7.39
F.E.A.R.3286217
Quake 3 Arena - Timedemo242.7
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps


1		2

1
1


1








Eine Liste mit weiteren Spielen und allen Grafikkarten finden Sie auf unserer Seite: Welches Spiel ist mit welcher Grafikkarte spielbar?

v1.28
log 25. 19:45:26

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 1544 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 513 +0s ... 0s

#3 checking url part for id 1541 +0s ... 0s

#4 redirected to Ajax server, took 1735152326s time from redirect:0 +0s ... 0s

#5 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Wed, 25 Dec 2024 05:19:07 +0100 +0s ... 0s

#6 composed specs +0.018s ... 0.018s

#7 did output specs +0s ... 0.018s

#8 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.018s

#9 getting avg benchmarks for device 1544 +0.015s ... 0.033s

#10 got single benchmarks 1544 +0.004s ... 0.038s

#11 getting avg benchmarks for device 513 +0s ... 0.038s

#12 got single benchmarks 513 +0.003s ... 0.041s

#13 getting avg benchmarks for device 1541 +0s ... 0.042s

#14 got single benchmarks 1541 +0.005s ... 0.046s

#15 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.046s

#16 min, max, avg, median took s +0.022s ... 0.069s

#17 before gaming benchmark output +0s ... 0.069s

#18 Got 36 rows for game benchmarks. +0.002s ... 0.071s

#19 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.071s

#20 got data and put it in $dataArray +0.002s ... 0.072s

#21 benchmarks composed for output. +0.006s ... 0.079s

#22 calculated avg scores. +0s ... 0.079s

#23 return log +0s ... 0.079s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
Mail Logo
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Grafikkarten Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)