Notebookcheck Logo

Intel HD Graphics (Braswell) vs AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)

Intel HD Graphics (Braswell)

► remove from comparison Intel HD Graphics (Braswell)

Die Intel HD Graphics (Braswell) ist eine in den Low-End-SoCs der Braswell-Serie (z.B. Pentium N3700) integrierte Grafikeinheit. Sie basiert auf der gleichen Architektur wie die GPU verschiedener Broadwell-Prozessoren (z.B. HD Graphics 5300), bietet allerdings deutlich weniger Shadereinheiten und geringere Taktraten. Die genauen Spezifikationen hängen vom jeweiligen SoC ab: Die schnellste Variante mit 16 EUs und maximal 700 MHz schlägt die ältere HD Graphics (Bay Trail) um etwa Faktor zwei, andere Modelle mit lediglich 12 aktiven EUs schneiden etwas schlechter an. Zum Zeitpunkt der Vorstellung im ersten Quartal 2015 existieren folgende Varianten:

Anfangs wurde die GPU nur Intel HD Graphics benannt, später ab 2016 als Intel HD Graphics 400 (12 EU Version) und Intel HD Graphics 405 (16 EU Version) bezeichnet.

Anwender müssen sich deshalb insbesondere bei den Celeron-Modellen, die zusätzlich durch die Beschneidung auf nur zwei CPU-Kerne ausgebremst werden, auf ältere und anspruchslose Spiele beschränken. Videos werden dagegen auch in 4K/H.265 flüssig wiedergeben.

AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)

► remove from comparison AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)

Die AMD Radeon R2 ist eine in einigen Carrizo-L-, Mullins- und Beema-APUs (E1-6010, E2-6110, E1 Micro-6200T) von AMD integrierte Grafikeinheit. Sie verfügt über 128 Shadereinheiten auf Basis der GCN-Architektur (zwei Compute Units), die je nach Modell mit maximal 300 bis 600 MHz takten und beherrscht DirectX 12 (FL 12_0). Die Grafikkarte besitzt keinen eigenen Speicher, sondern greift über den Controller der APU auf den Hauptspeicher zu (modellabhängig Single-Channel DDR3L-1066/1333/1600).

Per UVD (Unified Video Decoder) kann die Radeon R2 den Prozessor beim Decodieren von Videos unterstützen, zudem wurde ein spezialisierter Video-Encoder (VCE 2.0) integriert. Das Bildsignal kann per VGA, DVI, HDMI 1.4a und DisplayPort 1.2 an bis zu zwei externe Monitore ausgegeben werden.

Die Performance der Radeon R2 kann sich durch unterschiedliche Taktraten von Modell zu Modell stark unterscheiden. Die schnellste Variante erreicht in etwa die Radeon HD 8330, in anderen Fällen entspricht die Leistung nur einer Radeon HD 8210. In der Regel werden nur ältere und anspruchslose Spiele flüssig bewältigt (Stand 2014).

Intel HD Graphics (Braswell)AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
Radeon R Serie
HD Graphics P530 compare 24 @ 0.35 - 1.05 GHz64/128 Bit
HD Graphics 5600 compare 24 @ 0.3 - 1.05 GHz64/128 Bit
HD Graphics 6000 compare 48 @ 0.3 - 1 GHz64/128 Bit
HD Graphics 4600 compare 20 @ 0.2 - 1.35 GHz64/128 Bit
HD Graphics 5500 compare 24 @ 0.3 - 0.95 GHz64/128 Bit
HD Graphics 5000 compare 40 @ 0.2 - 1.1 GHz64/128 Bit
HD Graphics 4400 compare 20 @ 0.2 - 1.1 GHz64/128 Bit
HD Graphics 5300 compare 24 @ 0.1 - 0.9 GHz64/128 Bit
HD Graphics 4000 compare 16 @ 0.35 - 1.35 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Broadwell) compare 12 @ 0.1 - 0.85 GHz64/128 Bit
HD Graphics 4200 compare 20 @ 0.2 - 0.85 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Skylake) compare 12 @ 0.3 - 0.8 GHz64/128 Bit
HD Graphics 405 (Braswell) compare 16 @ 0.32 - 0.7 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Braswell) 16 @ 0.32 - 0.7 GHz64/128 Bit
HD Graphics 400 (Braswell) compare 12 @ 0.32 - 0.64 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Haswell) compare 10 @ 0.2 - 1 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Cherry Trail) compare 16 @ 0.2 - 0.6 GHz64/128 Bit
HD Graphics 3000 compare 12 @ 0.35 - 1.35 GHz64/128 Bit
HD Graphics 2500 compare 6 @ 0.65 - 1.15 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Ivy Bridge) compare 6 @ 0.35 - 1.1 GHz64/128 Bit
HD Graphics 2000 compare 6 @ 0.85 - 1.35 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Sandy Bridge) compare 6 @ 0.35 - 1.1 GHz64/128 Bit
HD Graphics (Bay Trail) compare 4 @ 0.31 - 0.9 GHz32/64/128 Bit
Radeon R5 (Beema/Carrizo-L) compare 128 @ 0.85 GHz64 Bit
Radeon R4 (Beema) compare 128 @ 0.8 GHz64 Bit
Radeon R3 (Mullins/Beema) compare 128 @ 0.35 - 0.69 GHz64 Bit
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L) 128 @ 0.3 - 0.6 GHz64 Bit
Radeon R6 (Mullins) compare 128 @ 0.5 GHz64 Bit
CodenameBraswellBeema/Mullins
ArchitekturGen. 8GCN 1.1
Pipelines16 - unified128 - unified
Kerntakt320 - 700 (Boost) MHz300 - 600 (Boost) MHz
Speicherbandbreite64/128 Bit64 Bit
Shared Memoryjaja
APIDirectX 11.2, Shader 5.0DirectX 12 (FL 12_0), Shader 5.0
Herstellungsprozess14 nm28 nm
Erscheinungsdatum01.04.2015 29.04.2014
CPU in HD Graphics (Braswell)GPU Base SpeedGPU Boost / Turbo
Intel Pentium N37004 x 1600 MHz, 6 W400 MHz700 MHz
Intel Celeron N31604 x 1600 MHz, 6 W320 MHz640 MHz
Intel Celeron N31504 x 1600 MHz, 6 W320 MHz640 MHz
min. - max.320 - 400 MHz600 - 700 MHz
CPU in Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)GPU Base SpeedGPU Boost / Turbo
AMD E2-71104 x 1800 MHz, 15 W? MHz600 MHz
AMD E2-61104 x 1500 MHz, 15 W? MHz500 MHz
AMD E1 Micro-6200T2 x 1000 MHz, 3.95 W? MHz300 MHz
AMD E1-60102 x 1350 MHz, 10 W260 MHz350 MHz
min. - max.260 - ? MHz300 - 700 MHz

Benchmarks

Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - HD Graphics (Braswell)
0.1 pt (0%)
Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
0.2 pt (0%)
min: 1319     avg: 1981     median: 1980.5 (2%)     max: 2642 Points
min: 2207     avg: 2650     median: 2650 (1%)     max: 3093 Points
min: 276     avg: 350.5     median: 350.5 (1%)     max: 425 Points
min: 295     avg: 373     median: 373 (0%)     max: 451 Points
min: 22359     avg: 26820     median: 23669 (3%)     max: 34433 Points
min: 371     avg: 494.7     median: 434.5 (1%)     max: 693 Points
3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total + Intel HD Graphics (Braswell)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
1479 Points (0%)
3DM Vant. Perf. total + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + Intel HD Graphics (Braswell)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
1328 Points (1%)
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + Intel HD Graphics (Braswell)
3DMark 06
1311 Points (2%)
3DMark 06 - Standard 1280x1024 + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
min: 2425     avg: 3242     median: 3242 (4%)     max: 4059 Points
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
min: 3.2     avg: 4.9     median: 4.9 (1%)     max: 6.6 fps
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + Intel HD Graphics (Braswell)
Cinebench R10 Shading (32bit) + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
min: 1501     avg: 2029     median: 1616 (1%)     max: 2971 Points
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + Intel HD Graphics (Braswell)
Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
min: 8.89     avg: 11.4     median: 11.4 (4%)     max: 13.9 fps
Cinebench R15
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + Intel HD Graphics (Braswell)
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
min: 7.95     avg: 10.7     median: 9.5 (1%)     max: 14.7 fps
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + Intel HD Graphics (Braswell)
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
GFXBench 3.1 - GFXBench Manhattan ES 3.1 Offscreen
12.5 fps (0%)
GFXBench 3.0 - GFXBench 3.0 Manhattan Offscreen
16.1 fps (1%)
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + Intel HD Graphics (Braswell)
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 - GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16
33 fps (0%)
GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)
min: 29     avg: 36     median: 36 (0%)     max: 43 fps
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
min: 54     avg: 54.5     median: 54.5 (0%)     max: 55 Samples/s
min: 37     avg: 51     median: 51 (0%)     max: 65 Samples/s
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
min: 76     avg: 80.5     median: 80.5 (0%)     max: 85 Samples/s
min: 71     avg: 89     median: 89 (0%)     max: 107 Samples/s
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
306 Points (0%)
min: 254     avg: 340.5     median: 340.5 (0%)     max: 427 Points

Average Benchmarks Intel HD Graphics (Braswell) → 100% n=21

Average Benchmarks AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L) → 111% n=21

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

Spiele-Benchmarks

Die folgenden Benchmarks basieren auf unseren Spieletests mit Testnotebooks. Die Performance dieser Grafikkarte bei den gelisteten Spielen ist abhängig von der verwendeten CPU, Speicherausstattung, Treiber und auch Betriebssystem. Dadurch müssen die untenstehenden Werte nicht repräsentativ sein. Detaillierte Informationen über das verwendete System sehen Sie nach einem Klick auf den fps-Wert.

FIFA 16

FIFA 16

2015
low 1280x720
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
22.6  fps
high 1366x768
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
14.8  fps
low 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
16.8  fps
165%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
27.7  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
11.9  fps
158%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
18.8  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13.7  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
9.5  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
27.2  fps
178%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
48.4  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
7.1  fps
211%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
15  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13.2  fps
170%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
22.4  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8.7  fps
179%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
15.6  fps
Evolve

Evolve

2015
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
5.4  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
3.9  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8.2  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
6.1  fps
Far Cry 4

Far Cry 4

2014
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
6.1  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
4.3  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
6  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
3.2  fps
F1 2014

F1 2014

2014
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13 13 ~ 13 fps
285%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
37  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12 12.5 ~ 12 fps
217%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
26  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13.7  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8.8  fps
Sims 4

Sims 4

2014
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
64  fps
123%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
78.7  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
18.7  fps
127%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
23.7  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
7.9  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
5.6  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
23  fps
148%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
12.5 55.9 ~ 34 fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12.5  fps
188%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
23.5  fps
low 1280x720
100%
HD Graphics (Braswell):
3.8  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
2.1  fps
GRID 2

GRID 2

2013
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
19.2  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12.6  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12.5  fps
low 1280x720
100%
HD Graphics (Braswell):
16.2 17.4 17.5 17.7 22.1 ~ 18 fps
100%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
16.9 19 ~ 18 fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8.3 9.1 9.8 10 11.4 ~ 10 fps
100%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
9.6 10.1 ~ 10 fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
6.9 7 7.4 8.4 9.6 ~ 8 fps
111%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
8.9  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
19.4 22.5 23 23.4 23.7 ~ 22 fps
109%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
17.1 30.8 ~ 24 fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
11 12.1 12.2 12.6 12.9 ~ 12 fps
108%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
9.8 16.2 ~ 13 fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8 8.2 8.2 8.7 9.1 ~ 8 fps
153%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
12.2  fps
Crysis 3

Crysis 3

2013
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
9.3  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
5.7  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
2.1  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
28.6  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
9.9  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
15  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
11.3  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12.2  fps
357%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
43.6  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
11.5  fps
300%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
34.5  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
10.4  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
25.5  fps
88%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
22.5  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
16.7  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13.2  fps
Anno 2070

Anno 2070

2011
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
28 30 ~ 29 fps
87%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
25.2  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
12.7 13.1 ~ 13 fps
92%
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
11.9  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8.1  fps
low 1280x720
100%
HD Graphics (Braswell):
16.5  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
8.2  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
5  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
28  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
13.9  fps
low 1024x768
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
27.1  fps
med. 1360x768
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
12.4  fps
low 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
6.7  fps
med. 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
4.2  fps
high 1366x768
100%
HD Graphics (Braswell):
2.1  fps
Trackmania Nations Forever

Trackmania Nations Forever

2008
low 640x480
100%
HD Graphics (Braswell):
79.3 97.6 97.6 106 106 ~ 97 fps
high 1024x768
100%
HD Graphics (Braswell):
18.9 21.4 22.9 25.5 25.8 ~ 23 fps
World of Warcraft

World of Warcraft

2005
low 800x600
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
30.6  fps
med. 1024x768
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
27.8  fps
high 1280x1024
Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L):
7  fps

Average Gaming Intel HD Graphics (Braswell) → 100%

Average Gaming 30-70 fps → 100%

Average Gaming AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L) → 163%

Average Gaming 30-70 fps → 254%

AMD Radeon R2 (Mullins/Beema/Carrizo-L)lowmed.highultraQHD4K
FIFA 1622.614.8
World of Warships27.718.8
Dirt Rally48.415
Battlefield Hardline22.415.6
F1 20143726
Sims 478.723.7
GRID: Autosport3423.5
BioShock Infinite18108.9
Tomb Raider241312.2
Counter-Strike: GO43.634.5
Diablo III22.5
Anno 207025.211.9
StarCraft 227.112.4
World of Warcraft30.627.87
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps
8
5
1
11
1

4











Intel HD Graphics (Braswell)lowmed.highultraQHD4K
World of Warships16.811.9
Metal Gear Solid V13.79.5
Dirt Rally27.27.1
Battlefield Hardline13.28.7
Evolve5.43.9
Dragon Age: Inquisition8.26.1
Far Cry 46.14.3
Civilization: Beyond Earth63.2
F1 20141312
Alien: Isolation13.78.8
Sims 46418.7
Risen 3: Titan Lords7.95.6
GRID: Autosport2312.5
Saints Row IV3.82.1
GRID 219.212.612.5
BioShock Infinite18108
Tomb Raider22128
Crysis 39.35.72.1
Dead Space 328.6139.9
Dishonored151211.3
Counter-Strike: GO12.211.510.4
Diablo III25.516.713.2
Anno 207029138.1
The Elder Scrolls V: Skyrim16.58.25
Deus Ex Human Revolution2813.9
Battlefield: Bad Company 26.74.22.1
Trackmania Nations Forever9723
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps
25

2
25


13











Eine Liste mit weiteren Spielen und allen Grafikkarten finden Sie auf unserer Seite: Welches Spiel ist mit welcher Grafikkarte spielbar?

Add one or more devices and compare

In the following list you can select (and also search for) devices that should be added to the comparison. You can select more than one device.

restrict list:

show all (including archived), 2024, 2023
v1.28
log 13. 22:28:40

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 6273 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 5498 +0s ... 0s

#3 redirected to Ajax server, took 1731533320s time from redirect:0 +0s ... 0s

#4 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Wed, 13 Nov 2024 05:16:40 +0100 +0s ... 0s

#5 composed specs +0.052s ... 0.052s

#6 did output specs +0s ... 0.052s

#7 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.052s

#8 getting avg benchmarks for device 6273 +0.024s ... 0.076s

#9 got single benchmarks 6273 +0.024s ... 0.1s

#10 getting avg benchmarks for device 5498 +0.004s ... 0.104s

#11 got single benchmarks 5498 +0.007s ... 0.111s

#12 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.111s

#13 min, max, avg, median took s +0.019s ... 0.129s

#14 before gaming benchmark output +0s ... 0.129s

#15 Got 136 rows for game benchmarks. +0.009s ... 0.139s

#16 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.139s

#17 got data and put it in $dataArray +0.002s ... 0.14s

#18 benchmarks composed for output. +0.009s ... 0.15s

#19 calculated avg scores. +0s ... 0.15s

#20 return log +0.002s ... 0.152s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Grafikkarten Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)