Intel HD Graphics 615 vs NVIDIA GeForce RTX 3060 Max-Q vs Intel HD Graphics P630
Intel HD Graphics 615 ► remove from comparison
Die Intel HD Graphics 615 (GT2) ist eine Prozessorgrafikkarte der im Sommer 2016 vorgestellten Kaby-Lake-Generation. Als Nachfolger der Intel HD Graphics 515 (Skylake) ist die HD 615 dabei in der besonders sparsamen Y-Serie mit 4,5 Watt TDP zu finden. Die sogenannte GT2-Ausbaustufe der Kaby-Lake-GPU verfügt über 24 Ausführungseinheiten (EUs) und taktet je nach Modell mit bis zu 1.050 MHz.
Mangels eigenem Grafikspeicher oder eDRAM-Cache greift die HD Graphics 615 über das Interface des Prozessors auf den System-RAM zu (2x 64 Bit DDR3L/LPDDR3).
Performance
Die exakte Leistung der HD Graphics 615 hängt stark vom jeweiligen CPU-Modell sowie dem konkreten Endgerät ab, da sich Maximaltaktrate sowie TDP-Konfiguration/Kühlung erheblich unterscheiden können. Zum anderen bestimmt auch der verwendete Speicher (DDR3L/LPDDR3) die Performance. Insgesamt dürfte die HD 615 etwa 20 bis 30 Prozent schneller als ihr Vorgänger HD Graphics 515 rechnen und im Optimalfall in etwa das Niveau der HD Graphics 520 erreichen. Einige Spiele des Jahres 2016 können so in niedrig(st)en Einstellungen flüssig dargestellt werden.
Anders als Skylake kann Kaby Lake nun auch H.265/HEVC im Main10-Profil mit 10 Bit Farbtiefe sowie Googles VP9-Codec in Hardware decodieren. Die ersten ausgelieferten Kaby-Lake CPUs unterstützen allerdings noch kein HDCP 2.2, was beispielsweise für die Ausgabe von Netflix-Videos in 4K benötigt wird. Dies wurde erst ab 2017 mit den neuen CPUs und ab April mit den alten CPUs (neue Kennung) ermöglicht. HDMI 2.0 unterstützt die HD Graphics 615 jedoch weiterhin nur per Wandler (LSPCon) über den DisplayPort.
Leistungsaufnahme
Die HD Graphics 615 ist in ULV-Prozessoren der 4,5-Watt-Klasse zu finden (TDP kann vom Gerätehersteller angepasst werden) und damit für passiv gekühlte Tablets und Ultrabooks geeignet.
NVIDIA GeForce RTX 3060 Max-Q ► remove from comparison
Die Nvidia GeForce RTX 3060 Max-Q (für Laptops, GN20-E3) bezeichnet eine GeForce RTX 3060 Laptop GPU mit Max-Q Technologien. Früher waren die Max-Q-Varianten die Stromsparversionen, mit der RTX 3000 Serie kann jedoch jede TGP-Variante mit Max-Q Technologien ausgestattet werden.
Intel HD Graphics P630 ► remove from comparison
Die Intel HD Graphics P630 (GT2) ist eine integrierte Workstation-Grafikeinheit, die in verschiedenen Desktop- und Notebook-Prozessoren der 2017 vorgestellten Kaby-Lake-Generation zu finden ist (Xeon E3-1200 v6 und e3-1500M v6 Serien). Sie ist identisch mit der Intel HD Graphics 630, jedoch sind die Treiber für professionelle Software optimiert. Daher unterscheidet sie sich auch nicht von der Intel HD Graphics P530 und erreicht laut Intel auch die selbe Leistung im SPEC Viewperf12 (1.94x der alten Intel HD Graphics P4000). Die Grafikkarte ist derzeit für 15 CAD- und Workstation-Anwendungen zertifiziert .
Features
Neu bei der Kaby-Lake Generation ist die verbesserte Videoengine, welche nun auch H.265/HEVC im Main10-profil mit 10 Bit Farbtiefe sowie Googles VP9-Codec in Hardware dekodieren kann. Die Chips mit HD Graphics 530 sollten auch bereits HDCP 2.2 unterstützen und somit z.B. Netflix-Videos unter Windows 10 in 4K ausgeben können (im Gegensatz zu den ersten Kaby-Lake Dual-Core Chips mit Intel HD Graphics 620 ).
Leistungsaufnahme
Die HD Graphics P630 ist in Desktop- und Notebook-Prozessoren verschiedener TDP-Klassen zu finden. Die Quad-Core CPUs sind jedoch meistens in größeren und schwereren Notebooks verbaut. Der verbesserte 14nm+ Prozess verspricht jedoch eine etwas geringere Leistungsaufnahme im Vergleich zur Intel HD Graphics P530.
Quelle : http://www.intel.com/content/dam/www/public/us/en/documents/guides/hd-graphics-performance-guide.pdf
Intel HD Graphics 615 NVIDIA GeForce RTX 3060 Max-Q Intel HD Graphics P630 Gen. 9.5 Serie Codename Kaby-Lake GT2 GN20-E3 GA106 Kaby-Lake-H-GT2 Architektur Gen. 9 Kaby Lake Ampere Gen. 9.5 Kaby Lake Pipelines 24 - unified 3840 - unified 24 - unified Kerntakt 300 - 1050 (Boost) MHz 1283 (Boost) MHz Speicherbandbreite 64/128 Bit 192 Bit 64/128 Bit Speichertyp DDR3L/LPDDR3 GDDR6 Shared Memory ja nein ja API DirectX 12_1, OpenGL 4.4 DirectX 12_2, Shader 6.7, OpenGL 4.6 DirectX 12_1, OpenGL 4.4 Herstellungsprozess 14 nm 8 nm 14 nm Features QuickSync QuickSync Erscheinungsdatum 30.08.2016 04.01.2021 05.08.2015 Max. Speichergröße 6 GB Stromverbrauch 60 Watt Notebookgröße groß (17" z.B.)
CPU in HD Graphics 615 GPU Base Speed GPU Boost / Turbo Intel Core i7-7Y75 2 x 1300 MHz, 4.5 W 300 MHz 1050 MHz Intel Core i5-7Y57 2 x 1200 MHz, 4.5 W 300 MHz 950 MHz Intel Core i5-7Y54 2 x 1200 MHz, 4.5 W 300 MHz 950 MHz » show 5 more Intel Core m3-7Y32 2 x 1000 MHz, 4.5 W 300 MHz 900 MHz Intel Core m3-7Y30 2 x 1000 MHz, 4.5 W 300 MHz 900 MHz Intel Pentium Gold 4415Y 2 x 1600 MHz, 6 W 300 MHz 850 MHz Intel Pentium Gold 4410Y 2 x 1500 MHz, 6 W 300 MHz 850 MHz Intel Celeron 3965Y 2 x 1500 MHz, 6 W 300 MHz 850 MHz min. - max. 300 MHz 850 - 1050 MHz
CPU in HD Graphics P630 GPU Base Speed GPU Boost / Turbo Intel Xeon E3-1535M v6 4 x 3100 MHz, 45 W 300 MHz 1150 MHz Intel Xeon E3-1505M v6 4 x 3000 MHz, 45 W 300 MHz 1150 MHz min. - max. 300 MHz 850 - 1150 MHz
Benchmarks Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy - HD Graphics 615
0.4 pt (1%)
...
...
max:
3DMark - 3DMark Time Spy Score
min: 180 avg: 277.2 median: 296.5 (1%) max: 327 Points
400 Points (1%)
3DMark - 3DMark Time Spy Graphics
min: 157 avg: 243.7 median: 261 (1%) max: 288 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
min: 55271 avg: 69892 median: 70743 (7%) max: 79719 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
min: 28302 avg: 34366 median: 33200.5 (4%) max: 42163 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
min: 4050 avg: 4904 median: 4893 (5%) max: 5828 Points
8280 Points (8%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
min: 5478 avg: 6502 median: 6387 (2%) max: 7839 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
min: 582 avg: 750 median: 762 (1%) max: 861 Points
1040 Points (2%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
min: 647 avg: 830 median: 853 (1%) max: 965 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
min: 45589 avg: 54672 median: 50760 (6%) max: 69035 Points
3DMark - 3DMark Sling Shot (ES 3.0)
3735 Points (33%)
3DMark - 3DMark Sling Shot (ES 3.0) Graphics
4380 Points (26%)
3DMark - 3DMark Night Raid
2461 Points (2%)
3DMark - 3DMark Night Raid Graphics Score
2800 Points (1%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 1141 avg: 1350 median: 1362.5 (2%) max: 1514 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 1032 avg: 1233 median: 1242.5 (1%) max: 1384 Points
3DMark Vantage 3DM Vant. Perf. total + Intel HD Graphics 615 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
min: 4081 avg: 4102 median: 4102 (1%) max: 4123 Points
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + Intel HD Graphics 615 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
min: 3514 avg: 3538 median: 3537.5 (2%) max: 3561 Points
3DMark 2001SE - 3DMark 2001 - Standard
19381 Points (20%)
3DMark 03 - 3DMark 03 - Standard
16620 Points (9%)
3DMark 05 - 3DMark 05 - Standard
8649 Points (9%)
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 + Intel HD Graphics 615
min: 6299 avg: 7294 median: 7399 (10%) max: 7991 Points
3DMark 06 - Standard 1280x768 + Intel HD Graphics 615
6524 Points (9%)
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
17.4 fps (3%)
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + Intel HD Graphics 615 Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
min: 5363 avg: 6543 median: 6470 (5%) max: 7323 Points
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + Intel HD Graphics 615 Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
min: 23.45 avg: 28.6 median: 27.8 (9%) max: 32.97 fps
Cinebench R15 Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + Intel HD Graphics 615 Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
min: 24.79 avg: 33.1 median: 35 (2%) max: 37.62 fps
Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit + Intel HD Graphics 615 Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL Ref. Match 64 Bit
min: 97.7 avg: 97.9 median: 97.8 (98%) max: 99.3 %
GFXBench 3.1 - GFXBench Manhattan ES 3.1 Offscreen
42.7 fps (1%)
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + Intel HD Graphics 615 GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 - GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16
76.3 fps (1%)
Basemark ES 2.0 - Basemark ES 2.0
59.8 fps (99%)
Basemark X 1.1 - Basemark X 1.1 High Quality
33662 Points (76%)
Basemark X 1.1 - Basemark X 1.1 Medium Quality
42892 Points (95%)
Basemark GPU 1.2 - Basemark GPU 1.2 Vulkan Official Medium Offscreen 1080
38.3 fps (0%)
Basemark GPU 1.2 - Basemark GPU 1.2 Vulkan Official High Offscreen 2160
3.4 fps (1%)
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
min: 145 avg: 181 median: 185 (1%) max: 213 Samples/s
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
min: 281 avg: 365.3 median: 369 (1%) max: 446 Samples/s
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
min: 447 avg: 654 median: 693 (1%) max: 783 Points
PassMark PerformanceTest Mobile V1 - PerformanceTest Mobile V1 2D Graphics Tests
18536 Points (6%)
PassMark PerformanceTest Mobile V1 - PerformanceTest Mobile V1 3D Graphics Tests
2667 Points (4%)
Power Consumption - Furmark Stress Test Power Consumption - external Monitor *
17.8 Watt (3%)
Clock Speed - GPU Clock Speed Furmark
630 MHz (25%)
Average Benchmarks Intel HD Graphics 615 → 0% n=0 Average Benchmarks Intel HD Graphics P630 → 0% n=0
- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation
Spiele-Benchmarks Die folgenden Benchmarks basieren auf unseren Spieletests mit Testnotebooks. Die Performance dieser Grafikkarte bei den gelisteten Spielen ist abhängig von der verwendeten CPU, Speicherausstattung, Treiber und auch Betriebssystem. Dadurch müssen die untenstehenden Werte nicht repräsentativ sein. Detaillierte Informationen über das verwendete System sehen Sie nach einem Klick auf den fps-Wert.
100%
HD Graphics 615:
12.4 [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
1.279 fps, P0.1:
1.412 fps, P1:
4.02 fps, max:
38.7 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
12.5 fps
100%
HD Graphics 615:
64.4 fps
100%
HD Graphics 615:
25.4 fps
100%
HD Graphics 615:
17.8 □ fps
100%
HD Graphics 615:
27.6 fps
100%
HD Graphics 615:
19 fps
100%
HD Graphics 615:
8 fps
100%
HD Graphics 615:
34.2 [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
3.05 fps, P0.1:
13.5 fps, P1:
20.4 fps, max:
121 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
15.8 [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
8.65 fps, P0.1:
8.9 fps, P1:
10.7 fps, max:
34.6 fps
fps
HD Graphics 615:
0 (!) [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
Problem during benchmarking occured: Spiel startete nicht fps
HD Graphics 615:
0 (!) [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
Problem during benchmarking occured: Spiel startete nicht fps
100%
HD Graphics 615:
18.1 fps
100%
HD Graphics 615:
79 fps
100%
HD Graphics 615:
62 fps
100%
HD Graphics 615:
51 fps
100%
HD Graphics 615:
48.6 fps
100%
HD Graphics 615:
34.4 fps
100%
HD Graphics 615:
21.7 fps
100%
HD Graphics 615:
6.5 fps
100%
HD Graphics 615:
18.2 [X] Eve-Tech Eve V i7 1.47.22.14 D3D12
Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
5 fps, P1:
7.54 fps, max:
165 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
8 [X] Eve-Tech Eve V i7 1.47.22.14 D3D12
Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
5 fps, P1:
5 fps, max:
116 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
8.8 [X] Eve-Tech Eve V i7 1.47.22.14 D3D12
Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
5 fps, P1:
5 fps, max:
126 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
12.1 [X] Eve-Tech Eve V i7 1.47.22.14 D3D12
Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
5 fps, P1:
5 fps, max:
108 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
11.9 fps
100%
HD Graphics 615:
9 fps
100%
HD Graphics 615:
106 fps
100%
HD Graphics 615:
13.4 fps
100%
HD Graphics 615:
5.8 fps
100%
HD Graphics 615:
18.8 fps
100%
HD Graphics 615:
12 fps
100%
HD Graphics 615:
11 fps
100%
HD Graphics 615:
4.3 fps
100%
HD Graphics 615:
8.3 fps
100%
HD Graphics 615:
35.3 fps
100%
HD Graphics 615:
14.6 fps
100%
HD Graphics 615:
8.9 fps
100%
HD Graphics 615:
15.2 fps
100%
HD Graphics 615:
7 fps
100%
HD Graphics 615:
11.2 fps
100%
HD Graphics 615:
8.8 fps
100%
HD Graphics 615:
8.6 fps
100%
HD Graphics 615:
15 fps
100%
HD Graphics 615:
45.2 fps
100%
HD Graphics 615:
21 fps
100%
HD Graphics 615:
31.4 fps
100%
HD Graphics 615:
19.4 fps
100%
HD Graphics 615:
14.3 fps
100%
HD Graphics 615:
6.6 fps
100%
HD Graphics 615:
11.6 fps
100%
HD Graphics 615:
4 fps
100%
HD Graphics 615:
9.8 fps
100%
HD Graphics 615:
4 fps
100%
HD Graphics 615:
16.8 fps
100%
HD Graphics 615:
6.2 fps
100%
HD Graphics 615:
22.2 fps
100%
HD Graphics 615:
9.5 fps
100%
HD Graphics 615:
19.9 fps
100%
HD Graphics 615:
15.9 fps
100%
HD Graphics 615:
70.2 fps
100%
HD Graphics 615:
45.1 fps
100%
HD Graphics 615:
13 fps
100%
HD Graphics 615:
9.1 fps
100%
HD Graphics 615:
20.6 fps
100%
HD Graphics 615:
9.2 fps
100%
HD Graphics 615:
36.8 (!) [X] Acer Spin 7 SP714-51-M09D Intel Core i5-7Y54 1.2GHz
HD Graphics 615
Problem during benchmarking occured: Leichte grafische Probleme slow down in game fps
100%
HD Graphics 615:
9.1 fps
100%
HD Graphics 615:
15.5 fps
100%
HD Graphics 615:
9 fps
100%
HD Graphics 615:
28.2 fps
100%
HD Graphics 615:
21.9 fps
100%
HD Graphics 615:
12.9 fps
100%
HD Graphics 615:
10.1 fps
100%
HD Graphics 615:
8.2 fps
100%
HD Graphics 615:
15.1 fps
100%
HD Graphics 615:
12 fps
100%
HD Graphics 615:
5 fps
100%
HD Graphics 615:
24.6 fps
100%
HD Graphics 615:
16.2 fps
100%
HD Graphics 615:
19.8 fps
100%
HD Graphics 615:
11.5 fps
100%
HD Graphics 615:
10.1 fps
100%
HD Graphics 615:
8.4 (!) [X] Acer Spin 7 SP714-51-M09D Intel Core i5-7Y54 1.2GHz
HD Graphics 615
Problem during benchmarking occured: Schwere grafische Probleme no menue fps
100%
HD Graphics 615:
15.9 fps
100%
HD Graphics 615:
10.2 fps
100%
HD Graphics 615:
49.9 fps
100%
HD Graphics 615:
30.2 fps
100%
HD Graphics 615:
23.4 fps
100%
HD Graphics 615:
20.8 fps
100%
HD Graphics 615:
7.6 fps
100%
HD Graphics 615:
11.9 fps
100%
HD Graphics 615:
71.6 fps
100%
HD Graphics 615:
16.3 fps
100%
HD Graphics 615:
19.9 24.2 [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
0.569 fps, P1:
8.13 fps, max:
41.3 fps
~ 22 fps
100%
HD Graphics 615:
16.7 23.7 [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
3.75 fps, P1:
12.7 fps, max:
44.4 fps
~ 20 fps
100%
HD Graphics 615:
6.1 [X] Eve-Tech Eve V i7 Intel Core i7-7Y75 1.3GHz
HD Graphics 615
min:
1.81 fps, P1:
4.13 fps, max:
23.5 fps
fps
100%
HD Graphics 615:
19.7 fps
100%
HD Graphics 615:
15.5 fps
100%
HD Graphics 615:
17.6 fps
100%
HD Graphics 615:
12.2 fps
100%
HD Graphics 615:
55 fps
100%
HD Graphics 615:
34 fps
100%
HD Graphics 615:
26.3 fps
100%
HD Graphics 615:
19 fps
100%
HD Graphics 615:
9.7 fps
100%
HD Graphics 615:
23.5 fps
100%
HD Graphics 615:
13.7 fps
100%
HD Graphics 615:
6.8 fps
100%
HD Graphics 615:
90 94.2 ~ 92 fps
100%
HD Graphics 615:
74.9 fps
100%
HD Graphics 615:
24.6 fps
100%
HD Graphics 615:
13.9 fps
100%
HD Graphics 615:
9.2 fps
100%
HD Graphics 615:
6.4 fps
100%
HD Graphics 615:
20.2 fps
100%
HD Graphics 615:
16 18.4 ~ 17 fps
100%
HD Graphics 615:
21 fps
100%
HD Graphics 615:
12.7 fps
100%
HD Graphics 615:
21.9 fps
100%
HD Graphics 615:
14 fps
100%
HD Graphics 615:
7.6 fps
100%
HD Graphics 615:
99.9 fps
100%
HD Graphics 615:
57.3 fps
100%
HD Graphics 615:
39.5 fps
100%
HD Graphics 615:
21.9 fps
100%
HD Graphics 615:
55.8 fps
100%
HD Graphics 615:
36.3 fps
100%
HD Graphics 615:
30.1 fps
100%
HD Graphics 615:
17.8 fps
100%
HD Graphics 615:
35.1 fps
100%
HD Graphics 615:
18 fps
100%
HD Graphics 615:
7.9 fps
100%
HD Graphics 615:
88.9 fps
100%
HD Graphics 615:
83.2 fps
100%
HD Graphics 615:
60.9 fps
100%
HD Graphics 615:
7.9 fps
Average Gaming Intel HD Graphics 615 → 100% Average Gaming 30-70 fps → 100%
v1.28
log 10. 07:31:53
#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s
#1 checking url part for id 7441 +0s ... 0s
#2 checking url part for id 10590 +0s ... 0s
#3 checking url part for id 7657 +0s ... 0s
#4 redirected to Ajax server, took 1731220313s time from redirect:0 +0s ... 0s
#5 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Sun, 10 Nov 2024 05:17:12 +0100 +0s ... 0s
#6 composed specs +0.028s ... 0.029s
#7 did output specs +0s ... 0.029s
#8 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.029s
#9 getting avg benchmarks for device 7441 +0.033s ... 0.062s
#10 got single benchmarks 7441 +0.02s ... 0.082s
#11 getting avg benchmarks for device 10590 +0s ... 0.082s
#12 got single benchmarks 10590 +0s ... 0.082s
#13 getting avg benchmarks for device 7657 +0s ... 0.082s
#14 got single benchmarks 7657 +0.002s ... 0.085s
#15 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.085s
#16 min, max, avg, median took s +0.022s ... 0.107s
#17 before gaming benchmark output +0s ... 0.107s
#18 Got 231 rows for game benchmarks. +0.014s ... 0.12s
#19 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.12s
#20 got data and put it in $dataArray +0.006s ... 0.126s
#21 benchmarks composed for output. +0.024s ... 0.15s
#22 calculated avg scores. +0s ... 0.15s
#23 return log +0.001s ... 0.15s
Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
Autor: Klaus Hinum, 8.09.2017 (Update: 1.07.2023)