Google Translate kann Reden jetzt in Echtzeit übersetzen

Wie Google in einem Blogeintrag angekündigt hat wird in den nächsten Tagen ein neues "Transcribe"-Feature zur Android-Version von Google Translate hinzugefügt. Sobald das Feature hinzugefügt ist, muss man lediglich den entsprechenden Button in der App betätigen und angeben, von welcher Sprache der Text übersetzt werden soll.

Die App wird dann über das Mikrofon des Smartphones zuhören und alles, das sein Gegenüber in der fremden Sprache sagt, als Text in einer anderen Sprache ausgeben. Das wird anfangs nur mit einer beliebigen Kombination aus acht unterstützten Sprachen funktionieren: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Thai, Portugiesisch, Russisch und Hindi.

Google arbeitet daran, das Feature für eine Vielzahl von Situationen zu optimieren. Aktuell soll es aber am besten klappen, wenn man sich in einem ruhigen Raum unterhält, und immer nur eine Person zur selben Zeit spricht. In stressigeren Situationen wird die App zwar ebenfalls versuchen, die bestmögliche Übersetzung zu liefern, die Qualität der Ergebnisse leidet aber.

Der "Conversation Mode" bleibt natürlich weiterhin erhalten, sodass man auch mit nur einem Smartphone Konversationen mit Menschen rund um den Globus führen kann, ohne sich von Sprachbarrieren behindern zu lassen. Wann die neue "Transcribe"-Funktion auch auf dem iPhone und dem iPad verfügbar sein wird ist derzeit noch nicht bekannt.