NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q vs NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q vs NVIDIA Quadro RTX 4000 (Laptop)
NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q
► remove from comparison
Die Nvidia GeForce GTX 1050 Ti mit Max-Q Design ist eine Mittelklasse-GPU basierend auf der Pascal-Architektur und wurde im Januar 2018 vorgestellt. Anders als die schnelleren Modelle basiert die GTX 1050 Ti auf dem GP107-Chip, der im 14-nm-Verfahren bei Samsung hergestellt wird.
Im Vergleich zur normalen GTX 1050 Ti gibt es noch weitere Unterschiede als den Takt. Der Treiber wurde auf Effizienz (und nicht Leistung) optimiert (nur für die Max-Q Modelle), optimierte Spannungswandler für 1V Betreib, high-end Kühlungsmethoden und eine 40 dB Grenze für die Lüfterlautstärke (mit Taktanpasssungen um dies jederzeit zu gewährleisten) zeichnen die Max-Q Variante aus.
Features
Der GP107-Chip wird in einem 14-nm-FinFET-Prozess bei Samsung gefertigt und bietet eine Reihe neuer Features, unter anderem Support für DisplayPort 1.4 (ready), HDMI 2.0b, HDR, Simultaneous Multi-Projection (SMP) sowie verbessertes H.265 Video De- und Encoding (PlayReady 3.0). Eine genaue Auflistung der Verbesserungen und Features der neuen Pascal Desktop-GPUs finden Sie in unserem Pascal-Architektur-Artikel.
Performance
Die exakte Performance der GeForce GTX 1050 Ti Max-Q kann sich in Abhängigkeit von der Kühlung des jeweiligen Notebooks stark unterscheiden. Im Optimalfall ist die Leistung etwa 10 bis 15 % unterhalb der normalen GTX 1050 Ti angesiedelt. Dadurch eignet sich die Grafikkarte am besten für Full HD (1920 x 1080) bei hoher aber nicht maximaler Detailstufe.
Leistungsaufnahme
Die Leistungsaufnahme der GeForce GTX 1050 Ti Max-Q ist von Nvidia mit 40 - 46 Watt spezifiziert und damit deutlich unterhalb der normalen Notebook GTX 1050 Ti (64 Watt). Selbst die normale GTX 1050 ist mit 53 Watt höher spezifziert. Damit eignet sich die Grafikkarte auch für dünne und leichte 14-Zoll Notebooks.
NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q
► remove from comparisonDie Nvidia Quadro RTX 3000 with Max-Q Design ist eine professionelle Grafikkarte für große Notebooks / mobile Workstations. Die Max-Q Variante ist eine auf Effizienz optimierte Version der RTX 3000 mit verringerten Taktraten. Sie basiert auf den selben Chip wie die Consumer GeForce RTX 2070 Max-Q jedoch mit zertifizierten Treibern für professionelle Anwendungen, weniger Shader und geringeren Taktraten und langsameren, aber größerem Grafikspeicher. Nach aktuellen Informationen gibt es drei verschiedene Max-Q Varianten mit einem Stromverbrauch der Karte (TGP) von 70, 65 und 60 Watt im Vergleich zu den 80 Watt der normalen mobilen RTX 3000.
| Variante | Shader | TGP (W) | Base (MHz) | Boost (MHz) |
| Quadro RTX 4000 Desktop | 2304 | 160 | 1005 | 1545 |
| Quadro RTX 3000 Mobile | 1920 | 80 | 945 | 1380 |
| Quadro RTX 3000 Max-Q | 1920 | 70 | 870 | 1380 |
| Quadro RTX 4000 Max-Q | 2304 | 65 | 765 | 1305 |
| Quadro RTX 4000 Max-Q | 2304 | 60 | 600 | 1215 |
| GeForce RTX 2070 Mobile | 2304 | 115? | 1215 | 1440 |
Die Quadro-Grafikkarten bieten zertifizierte Treiber, welche auf Stabiltität und Performance bei professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin-, Prospektions-, Visualisierungsanwendungen) optimiert sind. Dadurch ist die Performance im Vergleich zu den Consumergrafikkarten mit gleichem Chip in diesen Bereichen deutlich besser.
Features
Der TU106-Chip wird in 12nm gefertigt und bietet eine Reihe neuer Features, wie DLSS (Deep Learning Super Sampling) und Real Time Ray Tracing. Dadurch lassen sich vor allem Beleuchtungseffekte sehr viel realistischer darstellen. Weiterhin gibt es Support für DisplayPort 1.4 (ready), HDMI 2.0b, HDR, Simultaneous Multi-Projection (SMP) sowie H.265 Video De- und Encoding (PlayReady 3.0).
Performance
Je nach Variante, kann die Max-Q Version deutlich Performance zur normalen RTX 4000 einbüßen. Zwar ist der maximale Boost-Takt bei der schnellsten Variante vergleichbar, der garantierte Basistakt liegt jedoch deutlich darunter. Dadurch ist die Performance stark von der Kühlung abhängig.
Im Vergleich zu Consumer-Karten, wie der höher gektateten RTX 2070 Max-Q verhelfen die Quadro Treiber der RTX 3000 Max-q jedoch zu einer höheren Performance.
Mit einem TDP von 60-70 Watt benötigt die Quadro RTX 3000 Max-Q zwar deutlich weniger als die stärkeren RTX 4000 und 5000 GPUs, jedoch eignet sie sich trotzdem nur für große Workstation Laptops.
NVIDIA Quadro RTX 4000 (Laptop)
► remove from comparisonDie Nvidia Quadro RTX 4000 für Laptops ist eine professionelle Grafikkarte für große und schwere Notebooks. Sie positioniert sich mit ihren 2560 Shadern zwischen der Consumer RTX 2070 (2304) und RTX 2080 (2944) und dürfte daher den TU104 Chip nutzen.
Die Quadro-Grafikkarten bieten zertifizierte Treiber, welche auf Stabiltität und Performance bei professionellen Anwendungen (CAD-, DCC-, Medizin-, Prospektions-, Visualisierungsanwendungen) optimiert sind. Dadurch ist die Performance im Vergleich zu den Consumergrafikkarten mit gleichem Chip in diesen Bereichen deutlich besser.
Features
Der TU104-Chip wird in 12nm gefertigt und bietet eine Reihe neuer Features, wie DLSS (Deep Learning Super Sampling) und Real Time Ray Tracing. Dadurch lassen sich vor allem Beleuchtungseffekte sehr viel realistischer darstellen. Weiterhin gibt es Support für DisplayPort 1.4 (ready), HDMI 2.0b, HDR, Simultaneous Multi-Projection (SMP) sowie H.265 Video De- und Encoding (PlayReady 3.0).
Performance
Die Performance sollte sich zwischen der RTX 5000 / GTX 2080 und RTX 3000 / GTX 2070 einpendeln. Bei professionellen Anwendungen können die Quadro-Treiber zu einer höheren Performance führen und Nvidia bewirbt die Quadro-Linie auch mit den höheren VRAM Ausstattungen, die sich bei manchen Workflows deutlich auswirken können.
Mit einem TDP von 110 Watt eignet sich die Quadro RTX 4000 nur für große und schwere Notebooks.
| NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q | NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q | NVIDIA Quadro RTX 4000 (Laptop) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quadro Turing Serie |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Codename | N17P-G1 Max-Q | N19E-Q1 MAX-Q | N19E-Q3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Architektur | Pascal | Turing | Turing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pipelines | 768 - unified | 1920 - unified | 2560 - unified | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kerntakt | 1151 – 1290 - 1290 – 1417 (Boost) MHz | 600 - 870 - 1215 - 1380 (Boost) MHz | 1110 - 1560 (Boost) MHz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Speichertakt | 7000 MHz | 14000 MHz | 14000 MHz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Speicherbandbreite | 128 Bit | 192 Bit | 256 Bit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Speichertyp | GDDR5 | GDDR6 | GDDR6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max. Speichergröße | 4 GB | 6 GB | 8 GB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shared Memory | nein | nein | nein | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| API | DirectX 12_1, OpenGL 4.5 | DirectX 12_1, OpenGL 4.6 | DirectX 12_1, OpenGL 4.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stromverbrauch | 40 - 46 Watt | 60 - 70 Watt | 110 Watt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herstellungsprozess | 16 nm | 12 nm | 12 nm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Features | Multi-Projection, VR Ready, G-SYNC, Vulkan, Multi Monitor | DLSS, Raytraycing, VR Ready, G-SYNC, Vulkan, Multi Monitor | DLSS, Raytraycing, VR Ready, G-SYNC, Vulkan, Multi Monitor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Notebookgröße | mittel (15.4" z.B.) | groß (17" z.B.) | groß (17" z.B.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Erscheinungsdatum | 03.01.2018 | 27.05.2019 | 27.05.2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Herstellerseite | www.nvidia.com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transistors | 10.8 Billion | 10.8 Billion |
Benchmarks
3DM Vant. Perf. total + NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q
specvp12 sw-03 + NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q
Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q
GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q
Average Benchmarks NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q → 100% n=17
Average Benchmarks NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q → 177% n=17
Average Benchmarks NVIDIA Quadro RTX 4000 (Laptop) → 232% n=17
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation
Spiele-Benchmarks
Die folgenden Benchmarks basieren auf unseren Spieletests mit Testnotebooks. Die Performance dieser Grafikkarte bei den gelisteten Spielen ist abhängig von der verwendeten CPU, Speicherausstattung, Treiber und auch Betriebssystem. Dadurch müssen die untenstehenden Werte nicht repräsentativ sein. Detaillierte Informationen über das verwendete System sehen Sie nach einem Klick auf den fps-Wert.
Hitman 3
2021
Cyberpunk 2077 1.0
2020
Yakuza Like a Dragon
2020
Dirt 5
2020
Watch Dogs Legion
2020
Horizon Zero Dawn
2020
Death Stranding
2020
F1 2020
2020
Doom Eternal
2020
Need for Speed Heat
2019
GRID 2019
2019
Anno 1800
2019
The Division 2
2019
Dirt Rally 2.0
2019
Anthem
2019
Far Cry New Dawn
2019
Metro Exodus
2019
Just Cause 4
2018
Darksiders III
2018
Battlefield V
2018
Farming Simulator 19
2018
Hitman 2
2018
Forza Horizon 4
2018
F1 2018
2018
Monster Hunter World
2018
The Crew 2
2018
Far Cry 5
2018
X-Plane 11.11
2018
Destiny 2
2017
Team Fortress 2
2017
Rocket League
2017
Prey
2017
For Honor
2017
Farming Simulator 17
2016
Battlefield 1
2016
Civilization VI
2016
Overwatch
2016
The Division
2016
Rainbow Six Siege
2015
World of Warships
2015
Dota 2 Reborn
2015
The Witcher 3
2015
GTA V
2015
BioShock Infinite
2013
Diablo III
2012
StarCraft 2
2010Average Gaming NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q → 100%
Average Gaming 30-70 fps → 100%
Average Gaming NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q → 177%
Average Gaming 30-70 fps → 184%
Average Gaming NVIDIA Quadro RTX 4000 (Laptop) → 226%
Average Gaming 30-70 fps → 274%
| NVIDIA Quadro RTX 3000 Max-Q | low | med. | high | ultra | QHD | 4K |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hitman 3 | 178 | 100 | 86 | 78 | 27 | |
| Cyberpunk 2077 1.0 | 93 | 52 | 43 | 36 | 10 | |
| Immortals Fenyx Rising | 105 | 71 | 63 | 58 | 24 | |
| Yakuza Like a Dragon | 131 | 88 | 66 | 59 | 18 | |
| Assassin´s Creed Valhalla | 90 | 60 | 50 | 44 | 19 | |
| Dirt 5 | 133 | 71 | 58 | 47 | 37 | 23 |
| Watch Dogs Legion | 110 | 70 | 61 | 33 | 12 | |
| Horizon Zero Dawn | 118 | 76 | 65 | 56 | 41 | 23 |
| Death Stranding | 98 | 85 | 79 | 76 | 54 | 29 |
| Doom Eternal | 178.3 | 119.2 | 104.4 | 102.6 | 67.5 | 31.6 |
| Star Wars Jedi Fallen Order | 76.8 | 71.8 | 66.3 | 46.8 | 24.1 | |
| Need for Speed Heat | 82 | 74.7 | 66.7 | 61.9 | 47.5 | 25.9 |
| Call of Duty Modern Warfare 2019 | 142.5 | 93.8 | 81 | 54.3 | 34 | 17.5 |
| GRID 2019 | 93 | 72.4 | 66.3 | 51.4 | 46.6 | 21.2 |
| Ghost Recon Breakpoint | 75 | 65 | 59 | 45 | 32 | 16 |
| The Division 2 | 114 | 86 | 68 | 50 | 34 | 17 |
| Dirt Rally 2.0 | 203 | 128 | 101 | 64 | 47.2 | |
| Hitman 2 | 66.3 | 63.2 | 57.5 | 55.9 | 44.8 | 24.3 |
| Shadow of the Tomb Raider | 86 | 76 | 71 | 65 | 43 | 21 |
| Far Cry 5 | 143 | 87 | 79 | 75 | 26 | |
| X-Plane 11.11 | 110 | 97 | 81 | 65 | ||
| Final Fantasy XV Benchmark | 149 | 79.1 | 59.5 | 43.8 | 25.9 | |
| Rise of the Tomb Raider | 195 | 139 | 96.7 | 80.8 | 34 | |
| Dota 2 Reborn | 144 | 131 | 126 | 118 | 75 | |
| The Witcher 3 | 270 | 179 | 100 | 53 | 35 | |
| GTA V | 155 | 150 | 111.8 | 58.5 | 49.4 | 65 |
| < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps | 13 12 | 1 20 5 | 6 19 1 | 14 10 | 14 1 | 19 3 3 |
| NVIDIA Quadro RTX 4000 (Laptop) | low | med. | high | ultra | QHD | 4K |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F1 2020 | 283 | 207 | 171 | 121 | 89 | 50 |
| Anno 1800 | 98 | 77.5 | 42.6 | 37.7 | 22.4 | |
| The Division 2 | 180 | 122 | 96 | 70 | 47 | 25 |
| Dirt Rally 2.0 | 267 | 180.7 | 151 | 85.6 | 63.3 | |
| Far Cry New Dawn | 121 | 103 | 101 | 91 | 77 | 43 |
| Just Cause 4 | 150 | 125 | 93 | 86 | 60 | 33 |
| Darksiders III | 143.8 | 119.2 | 105.2 | 69.1 | 34.2 | |
| Battlefield V | 116.7 | 100.6 | 86.6 | 81 | 65.5 | 41.8 |
| Hitman 2 | 95.4 | 93.6 | 85.8 | 81.1 | 72.9 | 39.4 |
| Assassin´s Creed Odyssey | 99 | 87 | 75 | 54 | 41 | 28 |
| Shadow of the Tomb Raider | 138.6 | 105.2 | 81.6 | 85 | 57.1 | 29.7 |
| F1 2018 | 241 | 180 | 142 | 95 | 76 | 48 |
| Far Cry 5 | 129 | 106 | 100 | 96 | 69 | 36 |
| X-Plane 11.11 | 121 | 109 | 89 | 76.6 | ||
| Ghost Recon Wildlands | 139.9 | 98 | 90.8 | 52.9 | 35 | |
| For Honor | 289 | 148 | 141 | 109 | 45.7 | |
| Rise of the Tomb Raider | 199.6 | 127.8 | 104.9 | 45.1 | ||
| Dota 2 Reborn | 149 | 138 | 132 | 127 | 106 | |
| The Witcher 3 | 324 | 235 | 143 | 75 | 51 | |
| < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps | 3 13 | 9 10 | 12 7 | 3 13 2 | 4 9 | 4 12 2 |
| NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti Max-Q | low | med. | high | ultra | QHD | 4K |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dirt Rally 2.0 | 133.2 | 56.7 | 44.3 | 27.2 | 11.3 | |
| Anthem | 67.1 | 40.5 | 34 | 30.4 | 9 | |
| Far Cry New Dawn | 86 | 49 | 45 | 42 | 29 | 15 |
| Metro Exodus | 58 | 41 | 30 | 24 | 4.7 | |
| Just Cause 4 | 73.2 | 47.9 | 36.1 | 35.3 | 12.9 | |
| Darksiders III | 134.5 | 87.4 | 73.7 | 65 | 13.2 | |
| Battlefield V | 100.1 | 57.3 | 47.9 | 44.8 | 17.3 | |
| Farming Simulator 19 | 193.6 | 128.7 | 80.5 | 61 | 22 | |
| Hitman 2 | 64.8 | 41 | 37.5 | 35.9 | 11.3 | |
| Call of Duty Black Ops 4 | 118.7 | 46.3 | 45 | 37.5 | 10.1 | |
| Assassin´s Creed Odyssey | 67 | 43 | 34 | 18 | 7 | |
| Forza Horizon 4 | 122 | 67 | 61 | 47 | 20 | |
| Shadow of the Tomb Raider | 97 | 39 | 35 | 29 | 11 | |
| F1 2018 | 134 | 80 | 62 | 38 | 17 | |
| Monster Hunter World | 100.3 | 39.2 | 34.9 | 26.8 | 8.3 | |
| The Crew 2 | 60 | 49.1 | 45.3 | 42 | 14 | |
| Far Cry 5 | 86 | 47 | 43 | 39 | 13 | |
| X-Plane 11.11 | 92.7 | 80.3 | 69.4 | 39.5 | ||
| Final Fantasy XV Benchmark | 68 | 37 | 24 | 9.2 | ||
| Star Wars Battlefront 2 | 92.3 | 42 | 34.3 | 30.4 | ||
| Assassin´s Creed Origins | 58 | 41 | 33 | 27 | 13 | |
| Destiny 2 | 119.5 | 69.4 | 64.3 | 57.9 | 18.9 | |
| Middle-earth: Shadow of War | 105 | 55 | 41 | 31 | 13 | |
| Team Fortress 2 | 129.8 | 123.6 | 115.7 | 112.6 | 65.2 | |
| Rocket League | 249.1 | 169.1 | 112.5 | 42.3 | ||
| Prey | 142.4 | 85.6 | 68.3 | 58.9 | 21.7 | |
| Ghost Recon Wildlands | 83 | 43 | 39 | 22 | 14 | |
| For Honor | 146 | 66 | 65 | 50 | 19 | |
| Farming Simulator 17 | 137.3 | 104.6 | ||||
| Battlefield 1 | 122 | 103 | 55 | 51 | 21 | |
| Civilization VI | 112.5 | 85.8 | 51 | 43 | ||
| Overwatch | 285.4 | 233.9 | 117.7 | 70.5 | 37 | |
| Ashes of the Singularity | 63 | 41.3 | 35.8 | 15.7 | ||
| The Division | 126 | 86 | 42 | 34 | 15 | |
| Rise of the Tomb Raider | 125 | 77 | 45 | 38 | 17 | |
| Rainbow Six Siege | 250 | 158 | 91 | 65 | 29 | |
| World of Warships | 168.6 | 143.9 | 112.7 | 101 | 34.4 | |
| Dota 2 Reborn | 111.9 | 104.2 | 98.1 | 93.5 | 46 | |
| The Witcher 3 | 133 | 83 | 48 | 28 | 16 | |
| GTA V | 150.4 | 143.3 | 78.9 | 34.5 | 35.5 | |
| BioShock Infinite | 280 | 206 | 182 | 73 | ||
| Diablo III | 228.2 | 202.6 | 202.1 | 170.1 | ||
| StarCraft 2 | 433.4 | 200.4 | 186.7 | 126.7 | ||
| < 30 fps < 60 fps < 120 fps ≥ 120 fps | 2 20 20 | 19 13 10 | 1 23 15 4 | 8 20 9 2 | 1 | 30 6 1 |
Eine Liste mit weiteren Spielen und allen Grafikkarten finden Sie auf unserer Seite: Welches Spiel ist mit welcher Grafikkarte spielbar?
