Notebookcheck Logo

Intel Core i7-4930MX vs AMD Ryzen 5 2600H vs Intel Core i7-4940MX

Intel Core i7-4930MX

► remove from comparison Intel 4930MX

Der Intel Core i7-4930MX ist ein High-End Quad-Core Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der im zweiten Quartal 2013 vorgestellt wurde. Er löst den Core i7-3940XM als schnellsten Notebookprozessor ab und kann dank freiem Multiplikator einfach übertaktet werden. Dank Hyperthreading können die 4 Kerne gleichzeitig bis zu 8 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 3,0 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,9 GHz erreichen (4 Kerne: 3,7 GHz, 2 Kerne: 3,8 GHz).

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um etwa 5 bis 10 Prozent gesteigert werden konnte. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Die Steigerung der Performance gegenüber Ivy Bridge resultiert einzig aus der verbesserten Pro-MHz-Leistung. Im Mittel erlaubt die stagnierende Taktrate aber nur ein Plus von weniger als 10 Prozent auf den i7-3940XM. Dies reicht jedoch aus, um selbst schnelle Desktop-Prozessoren wie einen i7-3770K zu erreichen oder gar zu übertrumpfen.

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4600 verantwortlich, die mit 400 - 1350 MHz taktet. Das Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 liegt bei rund 30 Prozent, was die HD 4600 näher an die Grafikeinheit der schnellsten Trinity-APUs von AMD heranbringt.

Gegenüber dem Vorgänger ist die maximale Leistungsaufnahme des i7-4930MX leicht auf 57 Watt (TDP) angestiegen, was auf die Integration der Spannungswandler in die CPU zurückzuführen ist. Damit ist die CPU lediglich für sehr große und schwere Notebooks ab 17 Zoll geeignet.

AMD Ryzen 5 2600H

► remove from comparison AMD R5 2600H

Der AMD Ryzen 5 2600H ist ein Mobilprozessor für Notebooks. Der SoC beinhaltet 4 Zen Kerne (Quad-Core CPU) welche mit 3,2 bis 3,6 GHz takten. Im Vergleich zum Ryzen 5 2500U ist der Basistakt deutlich höher (3,2 GHz versus 2 GHz), es wird DDR4-3200 Speicher unterstützt und der TDP ebenfalls (35 Watt versus 15 Watt). Die integrierte Grafikkarte bietet 8 CUs im Chip (= 512 Shader) und wird AMD Radeon RX Vega 8 Mobile heissen.

Die Prozessor-Leistung sollte durch den höheren TDP etwas oberhalb des Ryzen 5 2500U liegen, da die Turbo Taktraten dadurch wahrscheinlich im Schnitt länger gehalten werden können.

Durch den erhöhten Stromverbrauch (TDP konfigurierbar von 35 - 54 Watt), eignet sich der Ryzen 7 2800H nur für große und schwere Notebooks.

Detaillierte Informationen über die Raven Ridge APUs finden sie in unserem Launchartikel.

Intel Core i7-4940MX

► remove from comparison Intel 4940MX

Der Intel Core i7-4940MX ist ein High-End Quad-Core Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der im ersten Quartal 2014 vorgestellt wurde. Er löst den Core i7-4930MX als schnellsten Notebookprozessor ab und kann dank freiem Multiplikator einfach übertaktet werden. Dank Hyperthreading können die 4 Kerne gleichzeitig bis zu 8 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometern gefertigte CPU taktet mit 3,1 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 4,0 GHz erreichen (4 Kerne: 3,8 GHz, 2 Kerne: 3,9 GHz).

Architektur

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um etwa 5 bis 10 Prozent gesteigert werden konnte. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Performance

Durch die im Vergleich mit dem i7-4930MX nur um 100 MHz gestiegene Taktrate fällt auch das Leistungsplus sehr klein aus. Der 4940MX übertrifft die Performance seines Vorgängers um etwa 3 Prozent und kommt dem Desktop-Modell Core i7-4770K sehr nahe. Damit ist die CPU auch für extrem anspruchsvolle Anwendungen und Multitasking problemlos geeignet.

Grafikeinheit

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4600 verantwortlich, die mit 400 - 1350 MHz taktet. Das Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 liegt bei rund 30 Prozent, womit sich die HD 4600 knapp hinter der Radeon HD 8650G und auf dem Level einer dedizierter GeForce GT 720M einordnet.

Leistungsaufnahme

Der Core i7-4940MX wird von Intel mit einer TDP von 57 Watt spezifiziert. Damit ist die CPU lediglich für sehr große und schwere Notebooks ab 17 Zoll geeignet.

ModelIntel Core i7-4930MXAMD Ryzen 5 2600HIntel Core i7-4940MX
SeriesIntel Core i7AMD Raven Ridge (Ryzen 2000 APU)Intel Core i7
CodenameHaswellZenHaswell
Serie: Core i7 Haswell
Intel Core i7-4940MX3.1 - 4 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4930MX « 3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4980HQ2.8 - 4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4910MQ2.9 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4900MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4960HQ2.6 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4810MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4870HQ2.5 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4800MQ2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4950HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4860HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4720HQ2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4850HQ2.3 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710HQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710MQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4770HQ2.2 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700MQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4760HQ2.1 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4722HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712HQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712MQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4750HQ2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702HQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702MQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4610M3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4578U3 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4558U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4650U1.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4510U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4500U1.8 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4550U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4610Y1.7 - 2.9 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 2400G3.6 - 3.9 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 7 2700U2.2 - 3.8 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 7 PRO 2700U2.2 - 3.8 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 2200G3.5 - 3.7 GHz4 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 2600H « 3.2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 2500U2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 5 PRO 2500U2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen Embedded V1605B2 - 3.6 GHz4 / 8 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 2300U2 - 3.4 GHz4 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 PRO 2300U2 - 3.4 GHz4 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen Embedded R1606G2.6 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 2200U2.5 - 3.4 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen 3 PRO 2200U2.5 - 3.4 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Ryzen Embedded R1505G2.4 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
AMD Athlon 300U2.4 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4940MX « 3.1 - 4 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4930MX3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4980HQ2.8 - 4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4910MQ2.9 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4900MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-4960HQ2.6 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4810MQ2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4870HQ2.5 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4800MQ2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4950HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4860HQ2.4 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4720HQ2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4850HQ2.3 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710HQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4710MQ2.5 - 3.5 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4770HQ2.2 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4700MQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4760HQ2.1 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4722HQ2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712HQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4712MQ2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4750HQ2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702HQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4702MQ2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-4610M3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4578U3 - 3.5 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4558U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4600U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4650U1.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4510U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4500U1.8 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4550U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-4610Y1.7 - 2.9 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Clock3000 - 3900 MHz3200 - 3600 MHz3100 - 4000 MHz
L1 Cache256 KB384 KB256 KB
L2 Cache1 MB2 MB1 MB
L3 Cache8 MB4 MB8 MB
Cores / Threads4 / 84 / 84 / 8
TDP57 Watt45 Watt57 Watt
Transistors1400 Million4500 Million1400 Million
Technology22 nm14 nm22 nm
Die Size177 mm2177 mm2
max. Temp.100 °C100 °C
SocketrPGAAM4rPGA
FeaturesHD Graphics 4600 (400 - 1350 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, vPro, AES-NIXFR, FMA3, SSE 4.2, AVX2, SMTHD Graphics 4600 (400 - 1350 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, vPro, AES-NI
iGPUIntel HD Graphics 4600 (400 - 1350 MHz)AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 2000/3000) ( - 1100 MHz)Intel HD Graphics 4600 (400 - 1350 MHz)
Architecturex86x86x86
$1096 U.S.$1096 U.S.
Announced
Manufacturerark.intel.comark.intel.com

Benchmarks

Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Multi 64 Bit
100%
1 4930MX +
736 Points (5%)
96%
1 4940MX +
708 Points (4%)
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Single 64 Bit
100%
1 4930MX +
150 Points (42%)
105%
1 4940MX +
157 Points (44%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
100%
1 4930MX +
min: 6.97     avg: 7.5     median: 7.5 (10%)     max: 7.89 Points
101%
1 4940MX +
7.6 Points (10%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
100%
1 4930MX +
min: 1.64     avg: 1.7     median: 1.7 (41%)     max: 1.85 Points
102%
1 4940MX +
1.8 Points (42%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
100%
1 4930MX +
min: 5508     avg: 5646     median: 5635 (34%)     max: 5778 Points
104%
1 4940MX +
5853 Points (35%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
100%
1 4930MX +
min: 20341     avg: 20852     median: 20812 (15%)     max: 21587 Points
101%
1 4940MX +
21022 Points (15%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (64bit)
100%
1 4930MX +
min: 25287     avg: 26971     median: 27077 (17%)     max: 28334 Points
98%
1 4940MX +
26547 Points (17%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (64bit)
100%
1 4930MX +
min: 7320     avg: 7543     median: 7491.5 (9%)     max: 7854 Points
103%
1 4940MX +
7696 Points (9%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
100%
1 4930MX +
min: 212.1     avg: 227     median: 224 (3%)     max: 240.6 s
102%
1 4940MX +
218.6 s (3%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
100%
1 4930MX +
min: 6.812     avg: 7.3     median: 7.2 (1%)     max: 7.613 s
103%
1 4940MX +
7 s (1%)
WinRAR - WinRAR 4.0
100%
1 4930MX +
min: 3377     avg: 4714     median: 4984.5 (8%)     max: 5511 Points
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
100%
1 4930MX +
min: 41.84     avg: 42.7     median: 42.3 (14%)     max: 44.45 fps
101%
1 4940MX +
42.9 fps (14%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
100%
1 4930MX +
min: 162.3     avg: 165.6     median: 164.3 (38%)     max: 171.5 fps
102%
1 4940MX +
167.4 fps (39%)
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
100%
1 4930MX +
min: 0.356     avg: 0.4     median: 0.4 (11%)     max: 0.375 GB/s
99%
1 4940MX +
0.4 GB/s (11%)
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
100%
1 4930MX +
min: 0.639     avg: 0.7     median: 0.6 (11%)     max: 0.679 GB/s
103%
1 4940MX +
0.7 GB/s (11%)
TrueCrypt - TrueCrypt AES
100%
1 4930MX +
min: 3.6     avg: 4     median: 4 (10%)     max: 4.1 GB/s
103%
1 4940MX +
4.1 GB/s (11%)
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
100%
1 4930MX +
min: 6647     avg: 7365     median: 7456 (16%)     max: 7838 Points
103%
1 4940MX +
7678 Points (16%)
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
100%
1 4930MX +
min: 9     avg: 9.4     median: 9.5 (2%)     max: 9.687 s
102%
1 4940MX +
9.3 s (2%)
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
100%
1 4930MX +
min: 20.95     avg: 21.2     median: 21.1 (1%)     max: 21.43 s
102%
1 4940MX +
20.7 s (1%)
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
100%
1 4930MX +
min: 502     avg: 518     median: 512 (2%)     max: 535 s
104%
1 4940MX +
491.5 s (2%)
SiSoft Sandra Dhrystone (MIPS) - SiSoft Sandra Dhrystone (MIPS)
100%
1 4930MX +
min: 154750     avg: 155190     median: 155190 (74%)     max: 155630 MIPS
SiSoft Sandra Whetstone (MFLOPS) - SiSoft Sandra Whetstone (MFLOPS)
100%
1 4930MX +
min: 83100     avg: 84050     median: 84050 (64%)     max: 85000 MFLOPS
Windows 7 Experience Index - Win7 CPU
100%
1 4930MX +
min: 7.6     avg: 7.7     median: 7.7 (98%)     max: 7.7 Points
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. CPU no Physx
100%
1 4930MX +
min: 23676     avg: 25468     median: 25519.5 (20%)     max: 26905 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
100%
1 4930MX +
min: 7943     avg: 8825     median: 8727.5 (22%)     max: 9541 Points
108%
1 4940MX +
9402 Points (24%)
3DMark - 3DMark Ice Storm Physics
100%
1 4930MX +
min: 45810     avg: 47214     median: 47118.5 (38%)     max: 49005 Points
106%
1 4940MX +
49770 Points (40%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
100%
1 4930MX +
min: 6672     avg: 6919     median: 6842 (17%)     max: 7240 Points
104%
1 4940MX +
7082 Points (18%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
100%
1 4930MX +
min: 8979     avg: 9603     median: 9668.5 (17%)     max: 10099 Points
102%
1 4940MX +
9870 Points (18%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.5 64 Bit Single-Core
812 Points (32%)
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.5 64 Bit Multi-Core
3226 Points (6%)
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Single-Core
819 Points (4%)
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Multi-Core
2741 Points (9%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Stream
100%
1 4930MX +
8877 Points (72%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Memory
100%
1 4930MX +
8313 Points (75%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Floating Point
100%
1 4930MX +
13849 Points (27%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Integer
100%
1 4930MX +
12532 Points (25%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Total Score
100%
1 4930MX +
11783 Points (31%)

Average Benchmarks Intel Core i7-4930MX → 0% n=0

Average Benchmarks AMD Ryzen 5 2600H → 0% n=0

Average Benchmarks Intel Core i7-4940MX → 0% n=0

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
- Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

v1.28
log 11. 04:03:22

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 3663 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 10146 +0s ... 0s

#3 checking url part for id 4995 +0s ... 0s

#4 redirected to Ajax server, took 1731294202s time from redirect:0 +0s ... 0s

#5 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Sun, 10 Nov 2024 05:16:49 +0100 +0s ... 0s

#6 composed specs +0.005s ... 0.005s

#7 did output specs +0s ... 0.005s

#8 getting avg benchmarks for device 3663 +0.001s ... 0.006s

#9 got single benchmarks 3663 +0.009s ... 0.015s

#10 getting avg benchmarks for device 10146 +0s ... 0.015s

#11 got single benchmarks 10146 +0s ... 0.015s

#12 getting avg benchmarks for device 4995 +0s ... 0.016s

#13 got single benchmarks 4995 +0s ... 0.016s

#14 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.016s

#15 min, max, avg, median took s +0.024s ... 0.04s

#16 return log +0s ... 0.04s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Prozessor Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)