Notebookcheck Logo

Intel Core i5-4310M vs Intel Core i5-4210M vs Intel Core i5-4330M

Intel Core i5-4310M

► remove from comparison Intel 4310M

Der Intel Core i5-4310M ist ein schneller Dual-Core Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der im ersten Quartal 2014 vorgestellt wurde. Dank Hyperthreading können die 2 Kerne gleichzeitig bis zu 4 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 2,7 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,4 GHz erreichen (2 Kerne: 3,3 GHz).

Architektur

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um 5 - 10 % steigt. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Performance

Die Performance des Core i5-4310M liegt entsprechend der um 100 MHz angehobenen Taktrate wenige Prozentpunkte über dem Core i5-4300M. Damit erreicht die CPU etwa das Niveau des älteren, Ivy-Bridge-basierten Dual-Core-Topmodells Core i7-3540M. Auch anspruchsvolle Anwendungen und Multitasking werden so problemlos bewältigt.

Grafikeinheit

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4600 verantwortlich, die mit 400 - 1250 MHz taktet. Das Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 liegt bei rund 30 Prozent, was die HD 4600 nahe an die Radeon HD 8650G von AMD heranbringt. Dies entspricht knapp der Leistung einer dedizierten GeForce GT 720M.

Leistungsaufnahme

Der Core i5-4310M wird von Intel mit einer TDP von 37 Watt spezifiziert, worin auch der Speichercontroller, die GPU sowie Teile der Spannungswandler enthalten sind. Damit ist die CPU für mittelgroße Notebooks ab etwa 14 Zoll geeignet.

Intel Core i5-4210M

► remove from comparison Intel 4210M

Der Intel Core i5-4210M ist ein Dual-Core Prozessor der Mittelklasse auf Basis der Haswell-Architektur, der im zweiten Quartal 2014 vorgestellt wurde. Dank Hyperthreading können die 2 Kerne gleichzeitig bis zu 4 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 2,6 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,2 GHz erreichen (2 Kerne: 3,1 GHz).

Architektur

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht, wodurch die Pro-MHz-Leistung um knapp 10 Prozent steigt. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Performance

Verglichen mit dem Core i5-4200M taktet der 4210M lediglich 100 MHz höher, weshalb die Performance ebenfalls nur minimal höher ausfällt. Dennoch erreicht die CPU in etwa das Niveau des älteren High-End-Modells Core i7-3520M (Ivy Bridge). Damit stehen nicht nur für Office- und Multimedia-Zwecke, sondern auch für anspruchsvolle Anwendungen oder Multitasking ausreichende Leistungsreserven bereit.

Grafikeinheit

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4600 verantwortlich, die mit 400 - 1150 MHz taktet. Das Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 liegt (bei gleichem Takt) bei rund 30 Prozent, was die HD 4600 nahe an die Grafikeinheit der schnellsten Trinity-APUs von AMD heranbringt.

Leistungsaufnahme

Mit Haswell hat Intel die Leistungsaufnahme der Dual-Core-Modelle von 35 auf 37 Watt (TDP) angehoben, allerdings ist darin nun auch ein Teil der Spannungswandler enthalten. Am besten eignet sich die CPU für mittelgroße Notebooks ab etwa 13 - 14 Zoll.

Intel Core i5-4330M

► remove from comparison Intel 4330M

Der Intel Core i5-4330M ist ein schneller Dual-Core Prozessor auf Basis der Haswell-Architektur, der im zweiten Quartal 2013 vorgestellt wurde. Dank Hyperthreading können die 2 Kerne gleichzeitig bis zu 4 Threads bearbeiten. Die in 22 Nanometer gefertigte CPU taktet mit 2,8 GHz, kann per Turbo Boost aber Frequenzen von bis zu 3,5 GHz erreichen (2 Kerne: 3,4 GHz).

Haswell ist der Nachfolger der 2012 vorgestellten Ivy-Bridge-Architektur und soll vor allem mit höherer Performance und verbesserter Energieeffizienz punkten. So wurde sowohl die Sprungvorhersage optimiert als auch die Zahl der Ausführungseinheiten erhöht. Neue Befehlssatzerweiterungen wie AVX2 und FMA sollen die Performance in darauf ausgelegten Anwendungen zusätzlich verbessern.

Die Steigerung der Performance gegenüber Ivy Bridge resultiert einzig aus der verbesserten Pro-MHz-Leistung. Im Mittel erlaubt die stagnierende Taktrate aber nur ein Plus von rund 5 bis 10 Prozent auf den i5-3380M. Dennoch übertrifft der Core i5-4330M auch knapp das frühere Topmodell Core i7-3540M.

Für die Grafikausgabe zeigt sich die im Prozessor integrierte Intel HD Graphics 4600 verantwortlich, die mit 400 - 1250 MHz taktet. Das Performanceplus gegenüber der HD Graphics 4000 liegt bei rund 30 Prozent, was die HD 4600 nahe an die Grafikeinheit der schnellsten Trinity-APUs von AMD heranbringt.

Gegenüber dem Vorgänger ist die maximale Leistungsaufnahme des i5-4330M leicht auf 37 Watt (TDP) angestiegen, was auf die Integration der Spannungswandler in die CPU zurückzuführen ist. Damit ist die CPU für Notebooks ab etwa 14 Zoll geeignet.

ModelIntel Core i5-4310MIntel Core i5-4210MIntel Core i5-4330M
CodenameHaswellHaswellHaswell
SeriesIntel Core i5Intel Core i5Intel Core i5
Serie: Core i5 Haswell
Intel Core i5-4340M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210H2.9 - 3.5 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4330M2.8 - 3.5 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200H2.8 - 3.4 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4308U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4310M « 2.7 - 3.4 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4400E2.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300M2.6 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210M2.6 - 3.2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4288U2.6 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4278U2.6 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200M2.5 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4258U2.4 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4310U2 - 3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4360U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300U1.9 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4350U1.4 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210U1.7 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4260U1.4 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4402E1.6 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200U1.6 - 2.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4250U1.3 - 2.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300Y1.6 - 2.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4302Y1.6 - 2.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4202Y1.6 - 2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4220Y1.6 - 2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210Y1.5 - 1.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200Y1.4 - 1.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4340M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210H2.9 - 3.5 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4330M2.8 - 3.5 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200H2.8 - 3.4 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4308U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4310M2.7 - 3.4 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4400E2.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300M2.6 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210M « 2.6 - 3.2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4288U2.6 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4278U2.6 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200M2.5 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4258U2.4 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4310U2 - 3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4360U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300U1.9 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4350U1.4 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210U1.7 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4260U1.4 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4402E1.6 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200U1.6 - 2.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4250U1.3 - 2.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300Y1.6 - 2.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4302Y1.6 - 2.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4202Y1.6 - 2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4220Y1.6 - 2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210Y1.5 - 1.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200Y1.4 - 1.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4340M2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210H2.9 - 3.5 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4330M « 2.8 - 3.5 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200H2.8 - 3.4 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4308U2.8 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4310M2.7 - 3.4 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4400E2.7 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300M2.6 - 3.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210M2.6 - 3.2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4288U2.6 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4278U2.6 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200M2.5 - 3.1 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4258U2.4 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4310U2 - 3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4360U1.5 - 3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300U1.9 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4350U1.4 - 2.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210U1.7 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4260U1.4 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4402E1.6 - 2.7 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200U1.6 - 2.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4250U1.3 - 2.6 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4300Y1.6 - 2.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4302Y1.6 - 2.3 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4202Y1.6 - 2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4220Y1.6 - 2 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4210Y1.5 - 1.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Intel Core i5-4200Y1.4 - 1.9 GHz2 / 4 cores3 MB L3
Clock2700 - 3400 MHz2600 - 3200 MHz2800 - 3500 MHz
L1 Cache128 KB128 KB128 KB
L2 Cache512 KB512 KB512 KB
L3 Cache3 MB3 MB3 MB
Cores / Threads2 / 42 / 42 / 4
TDP37 Watt37 Watt37 Watt
Transistors960 Million960 Million960 Million
Technology22 nm22 nm22 nm
Die Size130 mm2130 mm2130 mm2
max. Temp.100 °C100 °C100 °C
SocketrPGArPGArPGA
FeaturesHD Graphics 4600 (400 - 1250 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, vPro, AES-NIHD Graphics 4600 (400 - 1150 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, AES-NIHD Graphics 4600 (400 - 1250 MHz), DDR3(L)-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, AVX2, Quick Sync, Virtualization, vPro, AES-NI
iGPUIntel HD Graphics 4600 (400 - 1250 MHz)Intel HD Graphics 4600 (400 - 1150 MHz)Intel HD Graphics 4600 (400 - 1250 MHz)
Architecturex86x86x86
$225 U.S.$225 U.S.
Announced
Manufacturerark.intel.comark.intel.comark.intel.com

Benchmarks

Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Multi 64 Bit
100%
1 4310M +
min: 325     avg: 326     median: 326 (2%)     max: 327 Points
94%
1 4210M +
min: 302     avg: 305.3     median: 305.5 (2%)     max: 308 Points
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Single 64 Bit
100%
1 4310M +
min: 128     avg: 128.5     median: 128.5 (36%)     max: 129 Points
95%
1 4210M +
min: 117     avg: 121.5     median: 122 (34%)     max: 125 Points
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
min: 3.56     avg: 3.6     median: 3.6 (5%)     max: 3.59 Points
min: 3.3     avg: 3.3     median: 3.3 (4%)     max: 3.37 Points
3.7 Points (5%)
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
min: 1.47     avg: 1.5     median: 1.5 (35%)     max: 1.48 Points
min: 1.34     avg: 1.4     median: 1.4 (33%)     max: 1.41 Points
1.5 Points (36%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
4664 Points (28%)
min: 4276     avg: 4508     median: 4583.5 (28%)     max: 4590 Points
4988 Points (30%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
9622 Points (7%)
min: 10082     avg: 10211     median: 10185.5 (7%)     max: 10389 Points
11324 Points (8%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (64bit)
14079 Points (9%)
min: 12149     avg: 12634     median: 12633.5 (8%)     max: 13118 Points
14102 Points (9%)
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (64bit)
6533 Points (8%)
min: 5582     avg: 5829     median: 5828.5 (7%)     max: 6075 Points
6658 Points (8%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
495.9 s (6%)
536 s (6%)
490.9 s (6%)
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
15.6 s (3%)
17.1 s (3%)
18.2 s (4%)
WinRAR - WinRAR 4.0
100%
1 4310M +
2578 Points (4%)
124%
1 4210M +
3185 Points (5%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
100%
1 4310M +
20.7 fps (7%)
93%
1 4210M +
19.3 fps (6%)
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
100%
1 4310M +
105 fps (24%)
91%
1 4210M +
95.2 fps (22%)
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
100%
1 4310M +
0.2 GB/s (5%)
96%
1 4210M +
0.2 GB/s (5%)
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
100%
1 4310M +
0.3 GB/s (5%)
91%
1 4210M +
0.3 GB/s (5%)
TrueCrypt - TrueCrypt AES
100%
1 4310M +
2 GB/s (5%)
90%
1 4210M +
1.8 GB/s (5%)
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
100%
1 4210M +
min: 3940     avg: 3978     median: 3981.5 (8%)     max: 4008 Points
110%
1 4330M +
4362 Points (9%)
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
11.4 s (2%)
12 s (3%)
15.3 s (3%)
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
26 s (1%)
30 s (1%)
28.6 s (1%)
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
591 s (3%)
644 s (3%)
592 s (3%)
Windows 7 Experience Index - Win7 CPU
100%
1 4210M +
7.2 Points (92%)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. CPU no Physx
11595 Points (9%)
10824 Points (8%)
10975 Points (8%)
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
100%
1 4310M +
min: 3846     avg: 3976     median: 3976 (10%)     max: 4106 Points
100%
1 4210M +
min: 3669     avg: 3934     median: 3989.5 (10%)     max: 4097 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Physics
100%
1 4310M +
min: 34628     avg: 37014     median: 37013.5 (30%)     max: 39399 Points
94%
1 4210M +
min: 30540     avg: 34670     median: 34639.5 (28%)     max: 37915 Points
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
100%
1 4310M +
min: 3300     avg: 3312     median: 3312 (8%)     max: 3324 Points
95%
1 4210M +
min: 2621     avg: 3055     median: 3131.5 (8%)     max: 3178 Points
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
100%
1 4310M +
min: 4582     avg: 4736     median: 4735.5 (8%)     max: 4889 Points
95%
1 4210M +
min: 4417     avg: 4513     median: 4513 (8%)     max: 4611 Points
Geekbench 3 - Geekbench 3 32 Bit Multi-Core
100%
1 4310M +
6227 Points (11%)
99%
1 4210M +
6185 Points (11%)
Geekbench 3 - Geekbench 3 32 Bit Single-Core
100%
1 4310M +
2939 Points (57%)
100%
1 4210M +
2945 Points (58%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Stream
100%
1 4310M +
5307 Points (43%)
91%
1 4210M +
4814 Points (39%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Memory
100%
1 4310M +
5403 Points (49%)
92%
1 4210M +
4959 Points (45%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Floating Point
100%
1 4310M +
7454 Points (15%)
93%
1 4210M +
6947 Points (14%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Integer
100%
1 4310M +
6880 Points (14%)
93%
1 4210M +
6410 Points (13%)
Geekbench 2 - 32 Bit - Geekbench Total Score
100%
1 4310M +
6628 Points (17%)
93%
1 4210M +
6148 Points (16%)
Mozilla Kraken 1.1 - Kraken 1.1 Total Score *
100%
1 4210M +
min: 1272     avg: 1534     median: 1312 (2%)     max: 2240 ms
Sunspider - Sunspider 1.0 Total Score *
100%
1 4210M +
min: 96.5     avg: 152.8     median: 163.1 (2%)     max: 188.4 ms
Octane V2 - Octane V2 Total Score
100%
1 4210M +
min: 14952     avg: 23377     median: 25519 (21%)     max: 27518 Points

Average Benchmarks Intel Core i5-4310M → 100% n=12

Average Benchmarks Intel Core i5-4210M → 93% n=12

Average Benchmarks Intel Core i5-4330M → 98% n=12

- Bereich der Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
red legend - Durchschnittliche Benchmarkergebnisse für diese Grafikkarte
* Smaller numbers mean a higher performance
1 This benchmark is not used for the average calculation

v1.28
log 21. 18:20:54

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 checking url part for id 5011 +0s ... 0s

#2 checking url part for id 5884 +0s ... 0s

#3 checking url part for id 4212 +0s ... 0s

#4 redirected to Ajax server, took 1732209654s time from redirect:0 +0s ... 0s

#5 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Tue, 19 Nov 2024 05:17:18 +0100 +0s ... 0s

#6 composed specs +0.006s ... 0.006s

#7 did output specs +0s ... 0.006s

#8 getting avg benchmarks for device 5011 +0s ... 0.006s

#9 got single benchmarks 5011 +0s ... 0.007s

#10 getting avg benchmarks for device 5884 +0.001s ... 0.007s

#11 got single benchmarks 5884 +0.007s ... 0.015s

#12 getting avg benchmarks for device 4212 +0.001s ... 0.015s

#13 got single benchmarks 4212 +0.003s ... 0.018s

#14 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.018s

#15 min, max, avg, median took s +0.027s ... 0.045s

#16 return log +0s ... 0.045s

Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
Mail Logo
> Notebook Test, Laptop Test und News > Benchmarks / Technik > Benchmarks / Technik > Prozessor Vergleich - Head 2 Head
Autor: Klaus Hinum,  8.09.2017 (Update:  1.07.2023)