Por favor lea este texto en nuestra secci�n espa�ola nueva de Notebookcheck internacional.

Nuestro modelo de la prueba Acer Aspire 1690WLMi exhibi� el equipo siguiente :

• Procesador: Intel Pentium M 715 (Dothan) 1.50GHz
• Chipset: Intel i915PM/GM/GMS. rev.3, Southbridge Intel los 82801FBM (ICH6-M) rev. 4 
• Memoria: 2x DDR2-SDRAM 256 MBYTES PC3200 dualchannel  (3-3-3-8) de Hyundai Electronics
• Conjunto impulsor �ptico: Pioneer DVD-RW DVR-K05RA dvd+r Double Layer/dvd+-rw 
• Pantalla: 15.4"WXGA CrystalBrite TFT LCD (resoluci�n de pixeles 1280x800)
• Tarjeta video: ATI Mobility Radeon X700 PCI Express con 64MB VRAM (memoria de 344 MHz-, reloj de nucleo 358 MHz)
• Disco duro: UATA/100 Toshiba MK6025GAS 60 GB (55.9 GB formated)
• Red sin hilos: LAN sin hilos de 802.11 b/g, Intel 2200bg

• Esta �rea tuerce, si se utiliza la bisagra de la pantalla.

  Red: Broadcom NetXTreme Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000 MBit)
• 56k m�dem
• Reguladores del firewire de Texas Instruments IEEE 1394 (derecho en frente)
• lector de tarjetas 4in1 (SD/MMC/MSMS Pro)
• 63360mWh  Li-Ionen-Accu
• 3xUSB (2x a la derecha, 1x en frente)
• Software: Windows XP Home, Acer Tools para la gerencia de la energ�a.
• Peso: 3.1 kilogramos del portatil con accu inclusivo de + 0.4 kilogramo paquete de energi�a cables inclusivos; ligero y peque�o
  (datos del fabricante: 2.95 kilogramos)

Desafortunadamente las conexiones de USB en el derecho y en frente muy disturban hombres diestros, porque usando un rat�n colisiones con los cables son inevitables. La una conexi�n delantera es pr�ctica, si usted no necesita m�s que conectar algo r�pidamente (palillo de la memoria e.g.). Sin embargo a menudo es necesario usar la conexion mas tiempo (la computadora port�til adicionalmente ofrece solo las dos en el lado derecho) y por esta raz�n es por lo menos �pticamente desagradable.

Frente	Lado izquierdo
Lado trasero	Derecho

La memoria de 512 MB del Acer Aspire 1690WLMi consiste en barras de 2x256 MB. Esto es favorable para el funcionamiento, porque son controladas en la operaci�n de doble canal. No obstante se tiene que intercambiar una barra.

Confecci�n Y Dise�o

Touchpad amplio y usable agradablemente

El dise�o es bien conocido de la plata y del negro. Acer mantiene este dise�o sobre toda la serie, que ya el precursor 1680 introdujo. Parece agradable pero no necesariamente de alta calidad. La caja de nuestro equipo de prueba Acer Aspire 1690WLMi fue relativamente tieso contra torsions excepto en una �rea. Si se cambia la inclinaci�n de la pantalla (por ejemplo al cerrar el equipo), el lado entero superior de la caja se mueve algo hacia arriba. Esto podr� llevar a problemas (los boquetes y las grietas) durante uso a largo plazo. Por otra parte el crujir no puede ser descubierto y apenas es posible abollar la superficie por la presi�n.
Adem�s de las conexiones malo-colocadas ya mencionadas una desventaja del dise�o de la caja es la abertura del ventilador en el lado inferior. Por lo tanto desafortunadamente un uso en una superficie suave apenas es posible. Adem�s, como con el precursor, un soporte se pone en el accu, que puede se desprendido f�cilmente y por esta razon el equipo no est� parado estable sin accu.

Teclado

Teclado del 1690WLMi

Pantalla

La pantalla amplia de 16:10 con una resoluci�n de pixeles 1280x800 nos impresion� con tiempos muy r�pidos de la conmutaci�n. En los juegos, los videos o durante enrollar apenas cualquier rayas pueden ser notados. La prueba de la bandera con Pixperan solamente demostr� los bordes levemente manchados.

La iluminaci�n alcanze 80.9 % y es media para las computadoras port�tiles, que probamos hasta ahora. Se puede examinar los valores medidos exactos de la pantalla del Aspire 1690 aqu�:

La estabilidad del punto de vista es moderada y la pantalla pierde colores r�pidamente con �ngulos horizontales de los movimientos y el cambiar.

Cuadro original	Visi�n frontal	Horizontal la exhibici�n pierde colores r�pidos
Todo consigue m�s brillante	Colores estables relativos	Punto de vista extremo

Aqu�� a�n los par�metros medidos de la pantalla (color caliente en las curvas visibles)

Caracter��sticas de la pantalla

Potencia

Debido a la tarjeta gr�fica potente ATI Radeon Mobility X700 (desafortunadamente solamente con 64 MB memoria) el equipo alcanza valores muy buenos de la prueba benchmark sint�tico. Con los juegos actuales el Pentium M de frecuencia lenta (1.5 gigahertz en el 1690WLMi) frena a la tarjeta gr�fica. Por lo tanto (y debido a el MB 64 de la Radeon) no se puede jugar todos juegos fluidamente con los ajustes m�ximos. Las versiones m�s fuertes 1693 y 1694 con m�s memoria gr�fica probablemente son preparados bien para todos los juegos actuales. En la tabla siguiente usted puede conseguir los valores exactos de la prueba de benchmark sint�tica (todas la benchmarks con los ajustes de est�ndar en la resoluci�n de 1024x768):

Cinebench 2003
Rendering (CPU sola): 199 CB-CPU
Rendering (CPU m�ltiple): -- CB-CPU
Shading (CINE 4D)                : 237 CB-GFX
Shading (iluminaci�n de la software de OpenGL): 1049 CB-GFX
Shading (iluminaci�n de la hardware de OpenGL): 2685 CB-GFX
OpenGL Speedup: 11.34

HD Tune

Diagrama de la consonancia de HD, azul = tarifas de transferencia, amarillo = tiempos de acceso

Esa benchmark de disco duro evalue el disco de 60 gigabytes Toshiba MK6025GAS en nuestro equipo de prueba del Acer 1690:
M��nimo de la tarifa de transferencia: 7.5 MB/sec
M�ximo de la tarifa de transferencia: 24.9 MB/sec

Promedio de la tarifa de transferencia: 21.2 MB/sec
Tiempo de acceso: ms 18.9
Tarifa de Burst: 65.7 MB/sec

Uso de la CPU: 4.2%

SiSoftware Sandra
Como esperado benchmark Sandra provee los valores acostumbrados buenos para el paquete de Centrino. Aqu�� los valores exactos:
�ndice combinado benchmark aritm�tica de la CPU: 8515 (en conjunto)
�ndice combinado benchmark de las multimedias de la CPU: 29906 (en conjunto)
�ndice combinado benchmark de la memoria: 4739 (en conjunto)
�ndice combinado benchmark de la sistema de ficheros: 20400 (en conjunto)

Frente

Quake 3 Arena:
Benchmark del timedemo (Four.DM_68) result� a 235.7 fps (cuadros por segundo) en 1024x768 con las ajustes m�s altas. Esto demuestra no asombrosamente que Quake 3 es jugable muy bien en las resoluciones m�s altas con el Acer Aspire1690WLMi.

Unreal Tournament 2004:
En el solo modo del jugador 1vs1 el port�til rindi� sensationalmente 80-100 fps (todo en el m�ximo de 1280x800). Sin embargo en el modo de jugar multiplayer con 23 Bots (inteligencia artificial) los movimientos muy desiguales fueron notados y el jugar fluido no era posible realmente (aunque sobre 30 fps). Esto indica un procesador demasiado lentamente para los muchos calculaciones. Aqu�� seguramente las versiones con CPU de m�s potencia conseguir�n resultados mejores. Aqu� est�n los valores exactos de la prueba de Timedemo:

Todav�a con el ajuste "alta" Doom 3 puede ser jugado bien pero con varios movimientos desiguales. Timedemo Benchmark entreg� los resultados siguientes:

Half Life 2
Halflife 2, que bien-saber-prueba funciona muy bien en las tarjetas video de ATI, es perfectamente jugado en Aspire 1690, como benchmarks consguientes demostran.

Valores de benchmark con una resoluci�n de 1024x768 con los ajustes m�s altos

La prueba de tensi�n de Counter Strike Source demostra a los 91.81 fps muy buenos (ajustes arriba y resoluci�n de 1024x768).

Consumaci�n de energia

Fondo con acunulador quitado (no est� parado estable)

La consumaci�n de energia es relativa modesto para la tarjeta gr�fica de ATI Mobility Radeon X700. Aqu�� los valores exactos de la consumaci�n de nuestras pruebas:
Inactivo, funcionamiento �ptimo de Powerplay (reloj de n�cleo de 357 megaciclos, pasos de la memoria de 344 megaciclos): 27 vatios
Inactivo, Powerplay balanceado (reloj de n�cleo de 209 megaciclos, pasos de la memoria de 182 megaciclos): 22 vatios
Inactivo, vida �ptima de la bater��a de Powerplay (reloj de n�cleo de 104 megaciclos, pasos de la memoria de 120 megaciclos): 21.7 vatios
Inactivo, vida �ptima de la bater�a de Powerplay, brillo m��nimo (todav�a bien usable): 18.1 vatios
Inactivo, vida �ptima de la bater��a de Powerplay, brillo m�nimo, frecuencia m�nima de la CPU (455 megaciclos - m�ximo 1133 megaciclos): 17.4 vatios
Inactivo, vida �ptima de la bater��a de Powerplay, brillo m��nimo, frecuencia m��nima de la CPU, WLAN desactivada: 16.4 vatios
Cardbus, LAN, firewire no trajo la mejora (sin dispositivos atracados).
rat�n �ptico = 0.4 vatio
Doom3, todo activo (carga completa): 60 vatios

El iones-acumulador del litio con capacidad de 63360 mWh demostr� los tiempos en marcha siguientes en la prueba benchmark Batteryeater de la bater��a:
Prueba cl�sica (todos los ajustes en funcionamiento m�ximo, prueba de la carga completa): 1h 19 minutos
Prueba del lector (todos los ajustes en el funcionamiento m��nimo, brillo en el m��nimo son suficientes): 3h 34 minutos

El lado superior queda relativo frio (m�ximo 36�C) que no es desagradable. Bajo carga ciertas �reas  del fondo calentan hasta 44�C.  Esto podr��a ser desagradable con la operaci�n en el regazo (debido a las aberturas del ventilador en el fondo esto no se recomienda). Usted puede conseguir datos exactos de calor de los cuadros abajo.

Adicionalmente: El disco duro calent� hasta 50�C despu�s de la prueba del disco duro.

Volumen

Casi todas las conexiones est�n en el derecho (para disturbar hombres diestros)

Realizamos nuestras pruebas de volumen 10 cent�metros delante del equipo en la tabla. Desafortunadamente el ventilador funciona casi siempre en la etapa 1 y por lo tanto produce un ruido relativo alto en condiciones inactivos. Medimos los valores siguientes:
Ruido de ambiente en un �rea muy reservada: DB cerca de 28-30 
Inactivo sin el ventilador (algo raro, el ventilador se enciende a menudo): DB 31.9 - 32.5
Inactivo sin el ventilador + operaci�n del disco duro: DB 36 - 39.6

Etapa 1 (funcionamientos del ventilador con frecuencia, tambi�n a menudo en las condiciones ociosas): DB 38.4 - 38.9
Etapa 2 del ventilador (solamente durante carga fuerte del procesador o de la tarjeta gr�fica): DB 47.5 - 48.8
CDROM (procedimiento de instalaci�n): DB 53

Sonido

Acer Aspire 1690WLMi con la pantalla amplia

Desafortunadamente los altavoces faltan cualquier bajo y son apenas suficientes para una representaci�n de pel��culas y/o de DVD. Oyendo m�sica realmente no es un placer con este sistema de los sonidos. Aqu� los altavoces externos se recomiendan.

Acer Aspire 1690 WLMI es un corredor favorable. En nuestro equipo solamente el procesador limit� la computadora port�til. Las versiones con un procesador m�s fuerte (1691WLMi, 1692WLMi, 1692WLMi, 1694WLMi) deben poder realizar todos los juegos actuales sin problemas (particularmente las versiones con memoria de video de 128 MB). Aqu�� est�n los aspectos positivos y negativos m�s importantes, que fueron notados durante la prueba: