Retail bedeutet aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt "Verkaufsversion" bzw. "(Klein/Einzel)Handel" bzw. den "Wiederverkauf". Retail nennt man ein Produkt, wenn es mit Zubehör, dafür aber nicht so billig verkauft wird. Es ist die Bezeichnung für ein verkaufsfertiges Produkt mit Zubehör und Beigaben wie Handbücher etc.
Die Version ohne Zubehör heißt Bulk. Bulkversionen sind eigentlich für gedacht Systemintegratoren gedacht.